Download the app
educalingo
Search

Meaning of "turcoáză" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TURCOÁZĂ

fr. turquoise
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TURCOÁZĂ IN ROMANIAN

turcoáză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TURCOÁZĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «turcoáză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of turcoáză in the Romanian dictionary

TURQUOISE f. 1) Opaque mineral, light blue or green, used as semiprecious stone; turquoise. 2) Semi-precious stone of this mineral; turquoise. [Sil. -coa-; Cousin. turquoise] TURCOÁZĂ ~e f. 1) Mineral opac, de culoare albastră-deschisă sau verzuie, întrebuințat ca piatră semiprețioasă; peruzea. 2) Piatră semiprețioasă din acest mineral; peruzea. [Sil. -coa-; Var. turcoaz]

Click to see the original definition of «turcoáză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TURCOÁZĂ


antretoáză
antretoáză
gorgoáză
gorgoáză
groáză
groáză
loáză
loáză
moáză
moáză
oáză
oáză

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TURCOÁZĂ

turcísm
turcít
turco
túrco-mongól
túrco-persán
túrco-tătár
turcoáică
turcoáz
turcofíl
turcofil
turcofilíe
turcofób
turcofob
turcofobíe
turcológ
turcológă
turcologíe
turcomaníe
turcománie
turcomerít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TURCOÁZĂ

aerobáză
aldoláză
algostáză
aláltăieri după-amiáză
ambáză
ameáză
amibiáză
amidáză
amiláză
aminopeptidáză
amiáză
amĭáză
anacláză
anafáză
anastáză
anatáză
anchilostomiáză
antanacláză
anticolagenáză
antifáză

Synonyms and antonyms of turcoáză in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TURCOÁZĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «turcoáză» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of turcoáză

Translation of «turcoáză» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TURCOÁZĂ

Find out the translation of turcoáză to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of turcoáză from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «turcoáză» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

绿松石
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

turquesa
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

turquoise
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

फ़िरोज़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فيروز
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

бирюзовый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

turquesa
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ফিরোজা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

turquoise
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

biru
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

türkis
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ターコイズ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

터키석
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pirus
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngọc lam
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ரத்தின
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नीलमणी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

turkuaz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

turchese
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

turkus
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

бірюзовий
40 millions of speakers

Romanian

turcoáză
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τυρκουάζ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

turkoois
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

turkos
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

turkis
5 millions of speakers

Trends of use of turcoáză

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TURCOÁZĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «turcoáză» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about turcoáză

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TURCOÁZĂ»

Discover the use of turcoáză in the following bibliographical selection. Books relating to turcoáză and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1007
TURCOAZĂ turbâ vb.l intr. 1 . A se îmbolnăvi de turbare (1). 2. (Fig.) A fi cuprins de turbare (2). - lnd.pr. turbez. turbân s.n. Acoperământ pentru cap, format dintr-o f işâie lungă de stofă, de mătase etc. , de obicei albă, pe care o poartă bărbaţii ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Iese-n plinǎ strǎlucire Ștefan cel Viteaz și Sfînt-- - Pagina 89
... de vesminte lucrare in fir de aur si argint, cu frdnjuri si galoane de aur, cu podoabe de perle si nasturi de argint in lormä de zurgäläi, precum si douä inele de aur, „din care unul cu o turcoazä, iar al doilea cu o piaträ de rubin prinsä in metal ".
Valeriu Turea, 1992
3
Interferențe spirituale în Dacia romană - Pagina 213
Printre obiecte era semnalată o piatră de inel, din turcoază, pe care ar fi fost gravată inscripţia „Ego sum flagellum lovis contra perversos Christianos"46. Nimeni însă — se pare — nu a mai văzut de atunci această piesă; odată dispărută nimic ...
Mihai Bărbulescu, 1984
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Turc + -oaică ]. turcoaz a. v. turcoază. turcoază, turcoaz* f. (Bvr.) peruzea. // a. (In forma turcoaz) de culoare albastră-verzuie (ca peruzeaua); (si: turcoaz). [ Din fr. turquolse ]. turcoffl, -i. turcofilă, -a a. si m., f. (persoană) care aprobă, admiră tot ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Leonid Dimov
... trape – ape, oază – turcoază, veninoase – oase, lipsă – elipsă, barză – să arză, senţelege – lege). Se pot cita pagini întregi de rime leonine în opera dimoviană, exemplele de mai sus fiind toate dintrun singur poem, Turnul Babel.24 De fapt, ...
Luminița Corneanu, 2014
6
Glorie
Frunzişul verdegălbui al mestecenilor se împuţina zi de zi, cu toate că nu bătea vântul şi prin el, cu o îngândurare veselă, trăgea cu ochiul cerul de turcoază. Ferigile bogate se făceau roşcate, prin văzduh pluteau fire strălucitoare de păianjen, ...
Vladimir Nabokov, 2014
7
Camera 13 - Pagina 114
Cu O turcoază. O cunoscuse pe Mara la o sărbătoare sătească, o acţiune de binefacere, şi-i cumpărase ineluşul la un stand, fără să-l coste mare lucru. Nu valora mai mult de O liră, dar toate milioanele din lume n-ar fi putut să-i ofere bucuria ...
Wallace, Edgar, 2013
8
(In)actualitatea lui Eminescu (Romanian edition)
Nu căta în depărtare, Manoil, răspuns zadarnic, vincu mine, mă urmează Pân aceste colidoare ferestrite în turcoază...”, De asemenea, în ceea ce privește relectura Luceafărului eminescian, este relevant un alt fragment al lui Mircea ...
Florin Oprescu, 2014
9
101 greşeli gramaticale: - Pagina 148
... a unor forme diferite pentru gen, acordate cu substantivul regent: „Pe covorul roşu, ele s-au gândit să o repete şi să poarte aceeaşi rochie turcoază“ (www.perfecte.ro, 24.09.2010), „Îţi stă bine în cămaşa roză“ (www.faces.md, 28.02.2009).
Isabela Nedelcu, 2014
10
Inima-i un vânător singuratic
Purta un halat stacojiu, o pijama verde de mătase şi un inel cu turcoază. Avea pielea de un galben pal, iar ochii îi erau foarte visători şi negri. Părul negru îi era presărat cu argintiu la tâmple. Tricota. Degetele lui groase se mişcau foarte încet ...
Carson McCullers, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Turcoáză [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/turcoaza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z