Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unchiáș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNCHIÁȘ IN ROMANIAN

unchiáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UNCHIÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «unchiáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unchiáș in the Romanian dictionary

RUNNING MOVIE pop. Older man. / uncle + suf. ~ as UNCHIÁȘ ~i m. pop. Bărbat înaintat în vârstă. /unchi + suf. ~

Click to see the original definition of «unchiáș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH UNCHIÁȘ


ardeiáș
ardeiáș
baboiáș
baboiáș
bordeiáș
bordeiáș
burghiáș
burghiáș
butoiáș
butoiáș
băiáș
băiáș
bătăiáș
bătăiáș
chiriáș
chiriáș
cimpoiáș
cimpoiáș
ciocoiáș
ciocoiáș
ciorăiáș
ciorăiáș
condeiáș
condeiáș
copoiáș
copoiáș
crâmpeiáș
crâmpeiáș
călcâiáș
călcâiáș
enoriáș
enoriáș
făcliáș
făcliáș
făcăiáș
făcăiáș
mănunchiáș
mănunchiáș
rachiáș
rachiáș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNCHIÁȘ

un
unaním
unanimísm
unanimíst
unanimitáte
unchéș
unchi
únchi
unchișór
unciál
unciálă
úncie
uncifórm
uncinát
uncróp
uncropeálă
uncropél
uncțiúne
un
undamétru

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE UNCHIÁȘ

ferestrăiáș
flăcăiáș
holteiáș
hârdăiáș
industriáș
mardeiáș
mariáș
matiáș
meseriáș
miáș
mălăiáș
nevoiáș
odăiáș
pardesiáș
pisoiáș
porcoiáș
porțiáș
prăpăstiáș
pârâiáș
pălăriáș

Synonyms and antonyms of unchiáș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNCHIÁȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «unchiáș» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of unchiáș

Translation of «unchiáș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNCHIÁȘ

Find out the translation of unchiáș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of unchiáș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unchiáș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

anciano
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

greybeard
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बूढ़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

greybeard
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

старик
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

barba grisalha
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বৃদ্ধলোক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

vieil homme
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

orangtua
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Greybeard
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

老い
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

수염이 희끗 희끗 한 사람
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

greybeard
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lọ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

greybeard
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

greybeard
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ihtiyar adam
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

greybeard
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

starzec
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

старий
40 millions of speakers

Romanian

unchiáș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

greybeard
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

grysaard
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

greybeard
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Greybeard
5 millions of speakers

Trends of use of unchiáș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNCHIÁȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «unchiáș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about unchiáș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «UNCHIÁȘ»

Discover the use of unchiáș in the following bibliographical selection. Books relating to unchiáș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
De aceea Zeus se coborî însuși de pe scaunul său și se duse să vadă de mai aproape faptele și traiul lor. Soarele era pe scăpătat, când un biet unchiaș bătrân se apropie încetinel de porțile cetății Licosura. Pletele lui cărunte îi atârnau pe ...
Collective authorship, 2015
2
Istoria Obștei de moșneni din comuna Rucăr-Mușcel județul ...
Pentru hotărnicia muntelui Boteanu din Rucăr „au ieşit în munte de au călcat muntele şi au luat seama pre amănuntul", alături de portarul domnesc au fost şase megiaşi", între care „unchiaş" Stanciu Dolbe „unchiaş" Vlaicu Păloiu , „unchiaş" ...
Gh Pârnuță, ‎Ștefan Trîmbaciu, ‎Mihai-Cătălin Răuță, 2001
3
Lev Tolstoi. Fuga din rai:
Toţi sau bucurat săl vadă pe omul acesta deosebit, şi scriitor celebru pe deasupra, darşi „unchiaş“ atât de simplu, de accesibil. Tolstoi nu sa mai „deghizat“ de data asta. Chiar era unchiaş. Ştia să găsească drumul cel mai scurt către inima ...
Pavel Basinski, 2014
4
Pravila ritorului Lucaci: Text stabilit, studiu ... - Pagina 133
I 212/23, P) şi cuscră (în PO cus- crie), nănaş (în CT nun); cumătru (şi în PCN) şi cumătră; unchiu, unchiaş, unchiu-mare, unchiu-mic; mătuşe, mătuşe-mare, mătuşe-mică; nepot, nepot-de- nepot, strănepot ; văr premare, al doile văr, al treile văr.
I. Rizéscu, ‎Lucaci, ‎Moldavia, 1971
5
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 22
Toată nădejdea lor era într-o iapă cu care se hrăneau. Şi ar fi voit şi ei să aibă un copilaş, dar fu peste poate" (Isp., Făt-frumos cel rătăcit). „A fost odată ca niciodată, a fost un unchiaş ş-o babă. Ast unchiaş şi a babă n-aveau nici un copil, ş-ar fi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
6
Opere - Pagina 218
Toată nădejdea lor era într-o iapă cu care se hrăneau. Şi ar fi voit şi ei să aibă un copilaş, dar fu peste poate“ (Isp., Făt-Frumos cel rătăcit). „A fost odată ca niciodată, a fost un unchiaş ş-o babă. Ast unchiaş şi a babă n-aveau niciun copil, ş-ar fi ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
7
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 146
D-na bqlivar: Ce bătrîn? Un unchiaş... Livia (emoţionată, fericită) : Mulţumesc, Igor, mulţumesc... ajunge !... A stat sîngele... Igor: Să ştii, maman, că uneori mă simt bătrîn ca un unchiaş... Parcă am trăit cît trei oameni la un loc ... D-na bolivar: Ei, ...
Miron Radu Paraschivescu, 1969
8
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Şi o bucăţică ce au mai fost rămas neîngrădit 1-au fost dat supt îngrijirea unui unchiaş puţar pe care loc, spre odihna bătrăneţilor sale, ş-ar fi fost făcut o căscioară. Iar în vremea zaverii, pe cănd era în Braşov, după ce a răposat bărbată-mieu, ...
George Potra, 1975
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 582
Şi urcînd, călăuzul nostru, un unchiaş, sta pe la soroace şi ne arăta spuindu-ne: 1480 — Iată colo, domnişorule, este poarta cetăţuiei acum sfărîmată, muntele din faţă se numeşte muntele Doamnei. Acolo Negru-vodă îşi ţinea avuţiile. Pe vîrful ...
Petre Ispirescu, 1971
10
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 136
232 „Unchi (fratele tatälui)" unchias e raspîndit într-o arie compacta din Maramureç, nordul Transilvaniei si nord-vestul Moldovei, spre sud pina în fostele jude^e Mures §i Ciuc ; apoi într-o arie mai izolatä, în sudul Transilvaniei. Cu о arie, ceva ...
Vasile Scurtu, 1966

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unchiáș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/unchias>. Sep 2022 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z