Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vârstă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VÂRSTĂ

sb. vrsta
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VÂRSTĂ IN ROMANIAN

vârstă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VÂRSTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vârstă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vârstă

aging

Îmbătrânire

Aging can be considered as a chronic evolutionary polydistrophy in the life span after reproductive and somatic maturation. Aging is progressively associated with chronic illnesses whose aggravation leads the body - eventually - to extinction. Aging is followed by death. Îmbătrânirea poate fi considerată ca o polidistrofie cronică evolutivă a perioadei de viață consecutive maturării reproductive și somatice. Îmbătrânirea este asociată progresiv cu boli cronice a căror acutizare duce organismul -în cele din urmă- la dispariție. Îmbătrânirea este urmată de moarte.

Definition of vârstă in the Romanian dictionary

AGE 2 ~ e f. Reg. Narrow strip of a different color (than the background); Varca; streak. VÂRSTĂ2 ~e f. reg. Fâșie îngustă de altă culoare (decât fondul); vârcă; dungă.
Click to see the original definition of «vârstă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VÂRSTĂ


cârstă
cârstă
cîrstă
cîrstă
dârstă
dârstă
dîrstă
dîrstă
dấrstă
dấrstă
hórstă
hórstă
v´ârstă
v´ârstă
vérstă
vérstă
vîrstă
vîrstă
vấrstă
vấrstă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VÂRSTĂ

vârfuléț
vârfușór
vârfúț
vârgolág
vârhórnic
vârî́
vârî
vârláv
vârlúgă
vârsta de míjloc
vârsteán
vârstnic
vârstnicíe
vârșár
vârșă
vârșóg
vârști
vârtecúș
vârtéj
vârtejí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VÂRSTĂ

aboliționístă
acordeonístă
activístă
acuarelístă
acupuncturístă
acvafortístă
acvarístă
aeromodelístă
afacerístă
africanístă
agrochimístă
albgardístă
algebrístă
alienístă
alpinístă
altístă
americanístă
analístă
anarhosindicalístă
anarhístă

Synonyms and antonyms of vârstă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VÂRSTĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vârstă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of vârstă

Translation of «vârstă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VÂRSTĂ

Find out the translation of vârstă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vârstă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vârstă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

年龄
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

edad
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

age
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आयु
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عمر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

возраст
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

idade
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বয়স
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

âge
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

umur
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Alter
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

年齢
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

나이
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

umur
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tuổi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வயது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वय
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yaş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

età
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wiek
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вік
40 millions of speakers

Romanian

vârstă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ηλικία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ouderdom
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

okänd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

alder
5 millions of speakers

Trends of use of vârstă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÂRSTĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vârstă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vârstă

EXAMPLES

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VÂRSTĂ»

Discover the use of vârstă in the following bibliographical selection. Books relating to vârstă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 92
am participat în calitate de cocercetător la un studiu asupra sarcopeniei, pierderea progresivă de ţesut muscular odată cu înaintarea în vârstă, studiu intitulat: „Sarcopenia. când scăderea în greutate este contraproductivă“, la care au participat ...
Nicholas Perricone, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VÂRSTĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vârstă is used in the context of the following news items.
1
HAOS pe piaţa muncii din România! Populația aptă de muncă se …
'Până în anul 2060, populația în vârstă de muncă (15 — 64 ani) se va reduce cu 44%, ajungând la aproximativ 7,506 milioane persoane. Scăderea populației ... «Libertatea, Nov 15»
2
Alimentația adecvată pentru persoanele în vârstă
Alimentația este un factor-cheie în viața oricărei ființe umane. Proprietățile unei diete sănătoase au o relevanță specială pentru persoanele în vârstă, ... «AGERPRES, Nov 15»
3
La ce vârstă ar trebuie să te măriţi ca să nu divorţezi
Astfel, cu cât erai mai în vârstă, cu atât mai mici erau șansele să divorțezi. Studii recente susțin, însă, contrariul. Potrivit cercetătorilor, oamenii ar trebui să se ... «RomaniaTV.net, Nov 15»
4
Proiect: Stagii profesionale pentru tineri, indiferent de vârstă și …
Pentru a dobândi experiență pe piața muncii, tinerii cu vârste între 16 și 35 ani vor putea urma stagii de pregătire profesională, indiferent dacă au terminat sau ... «Europa FM, Oct 15»
5
Ziua internațională a persoanelor în vârstă
Marcând cea de-a 25-a aniversare a Zilei internaționale a persoanelor în vârstă, la 1 octombrie, secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, subliniază în mesajul ... «AGERPRES, Sep 15»
6
4 din 5 români au început să lucreze la o vârstă cuprinsă între 18 și …
Românii încep să muncească de la o vârstă cuprinsă între 18 și 24 de ani, iar o persoană din zece după această vârstă, se arată într-o publicație a Institutului ... «AGERPRES, Sep 15»
7
Veste bună pentru adolescenți! De la ce vârstă se poate lua …
Conform unui proiect legislativ, limita de vârstă pentru obţinerea permisului de conducere va putea fi de numai 16 ani, însă în anumite condiţii. Totuşi, dacă ... «Ziarul Evenimentul, Sep 15»
8
Echipele cu cea mai scăzută medie de vârstă, Viitorul şi Dinamo …
Viitorul, în formula actuală, fără veteranul Florin Cernat accidentat destul de grav, are o medie de vârstă de 22,1 ani, într-o echipă în care cei mai în vârstă ... «PUTEREA, Aug 15»
9
Cum să calmezi crizele de nervi ale copiilor în funcţie de vârstă
Până la vârsta preadolescenţei, nimic nu este premeditat. Nici măcar nu conştientizează ce fac şi ce impact va avea asupra celorlalţi comportamentul lor. Însă ... «Realitatea, Aug 15»
10
Mihai Albu: "Mihaela Rădulescu are o vârstă. Iulia arată mai bine"
Bravo ei, că ai ce vedea şi arată mai bine ca Mihaela Rădulescu, aflată deja la o vârstă. Pe undeva e vorba şi de vârstă, în cazul de faţă e ceva diferenţă", ... «Libertatea, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vârstă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/varsta-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z