Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "vinișór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VINIȘÓR IN ROMANIAN

vinișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VINIȘÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vinișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vinișór in the Romanian dictionary

vinişór s. n. vinișór s. n.

Click to see the original definition of «vinișór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VINIȘÓR


anișór
anișór
binișór
binișór
brânișór
brânișór
brînișór
brînișór
bunișór
bunișór
bănișór
bănișór
cornișór
cornișór
domnișór
domnișór
fânișór
fânișór
inișór
inișór
lemnișór
lemnișór
linișór
linișór
nenișór
nenișór
plinișór
plinișór
prunișór
prunișór
pumnișór
pumnișór
scăunișór
scăunișór
slonișór
slonișór
somnișór
somnișór
sânișór
sânișór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VINIȘÓR

vinicultúră
viniétă
viniétă nie
vinietíst
vinietístă
vinifér
vinificá
vinificáre
vinificatoáre
vinificatór
vinificáție
viníl
vinílic
vinilín
vinilít
viniplást
vinipláste
vinișoáră
víno
vino-ncoáce

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VINIȘÓR

acrișór
afișór
aișór
albișór
bețișór
boldișór
borșișór
boțișór
brădișór
brățișór
bulzișór
bâtlan scorțișór
bădișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór
spinișór
tronișór
turnișór

Synonyms and antonyms of vinișór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VINIȘÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vinișór» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of vinișór

Translation of «vinișór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VINIȘÓR

Find out the translation of vinișór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vinișór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vinișór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Vinis
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Vinis
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Vinis
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Vinis
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Vinis
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Vinis
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Vinis
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শিরাযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Vinis
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

urat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Vinis
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

VINが
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Vinis
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

veined
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Vinis
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

veined
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रेषा किंवा शिरा असणारा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

damarlı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Vinis
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Vinis
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Vinis
40 millions of speakers

Romanian

vinișór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Vinis
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Vinis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Vinis
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Vinis
5 millions of speakers

Trends of use of vinișór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VINIȘÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vinișór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vinișór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VINIȘÓR»

Discover the use of vinișór in the following bibliographical selection. Books relating to vinișór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mărturia copilului de cor. Cel mai încăpățînat client din ...
Amatorul. de. vinişor. alb. şi. doamna. cu. melcii. După această noapte cu peripeţii, Parisul sa bucurat de una dintre acele zile pe care primăvara le reuşeşte doar de treipatru ori pe an – cînd îşi dă toată osteneala –, una dintre acele zile pe ...
Georges Simenon, 2014
2
O făclie de Paște
PĂRINTELE (care a băut paharul): Straşnic vinişor, taică! (Îşi mai toarnă un pahar.) (Pe când avocatul pledează cu multă volubilitate foarte încet şi de aproape Acriviţii, şi dânsa se face din ce în ce mai roşie la obraz fără să răspundă, părintele ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 296
De-ai vinişor de-al bun. Că sint ostenit de drum! De ţ-o fi vinu rece. Să-ţi beau vinu pin' la zece! Da Casandra răspundea : - Cioban Gruiceo poteraş, Cu-al cojoc mare lăţos, Eu am vinişor tot bun; Vinişoru bun şi rece. Care bea. de dor îi trece!
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
I.L. Caragiale. dulceață, bonboane? TÂNĂRA: Mersi... (Roșește.) POPA: Ba, dacai fi bun, mai bine un pahar de vinișor; mâncai niște afurisiți de țâri. (Avocatul sună. Feciorul intră; apoi, după ce a primit de la stăpân un ordin discret, iese.) ...
I.L. Caragiale, 2014
5
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 68
"Pe trii scaune-mi şedea", "Trii păreţi ii cuprindea", "Cupumnu-n masă bătură", "Vinişor de-a/ bun cerură", "Ceru vinişor de-al bun ", "Să bea la mine pe masă", "Cât imi face să-mi plătească". "Şi-mi băură şasă vasă", "Nu-mi pusără-un ban pe ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... roşioare unghişoarele, ... molceluşe vinişoarele.CANT. [ Vină + -işoară ]. vinişor n. (fam.) diminutiv al lui vin; vin bun; vmuţ, vinulet: mi-a plăcut ... să beau un vinişor cum ştiu eu. CAR. [ Vin + -işor]. vinrţă f. (înv. şi reg.) vin: pune viţă bea viniţă.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Balade populare româneşti - Pagina 97
a Şi Marcului că grăia : — Părinţele, părinţele, D-auzi cuvintele mele, Că nu grăiesc vorbe rele ; Morţi cu morţi şi vii cu vii, Noi murguţu vom tocmi Şi pînă ne-om învoi, Amîndoi că vom cinsti, Vinişor vom gustări, Vinişor D-ăl ...
Iordan Datcu, 1977
8
Vintage: (Romanian edition) - Pagina 17
Banciu a dat gata tartele și a mai turnat un pahar din vinișorul său foarte slab (“nu mai beau cafea dimineața, zice, că nu e sănătos, prefer un pahar de vinișor de casă, mă ajută la digestie pentru toată ziua”). Sunteți gata? l-am întrebat.
Robert Antonescu, 2013
9
Intoarcerea
Donose era alt specialist. Cum era vorba să vină cineva în inspecţie, primea muncă de teren: făcea protocolul. Găinuşa – găinuşă; vinişorulvinişor! Unadouă. Gardianul Lele, veteran şi el deodată cu Safta, de pe vremea când se numea ...
Viorel Zaicu, 2012
10
Pardaillan si Fausta
Plus trei sticle din vinișorul acela alb de Saumur, care spumegă și scânteiază, încât îți vine să crezi că înghiți perle blonde. Când fu adusă la masă omleta, bine rumenită, cei trei izbucniră: ― Ah, simt că renasc, că respir! Mi se pare că ...
Michel Zevaco, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vinișór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vinisor>. Aug 2019 ».
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z