Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "аффектированно" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АФФЕКТИРОВАННО IN RUSSIAN

аффектированно  [affektirovanno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АФФЕКТИРОВАННО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «аффектированно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of аффектированно in the Russian dictionary

ACHIEVED AN ADVERTISEMENT Exaggeratedly exaggerated, unnatural. АФФЕКТИРОВАННО наречие Подчеркнуто преувеличенно, неестественно.

Click to see the original definition of «аффектированно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH АФФЕКТИРОВАННО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АФФЕКТИРОВАННО

афористичный
афразийский
африка
африканер
африканеры
африканец
африканист
африканистика
африканка
африканский
африканцы
афронт
аффект
аффектация
аффективный
аффектированный
аффикс
аффиксальный
аффинаж
аффриката

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE АФФЕКТИРОВАННО

балаганно
неорганизованно
обоснованно
обрадованно
организованно
очарованно
прикованно
прочувствованно
разгневанно
раздосадованно
разочарованно
рискованно
самозванно
систематизированно
скованно
согласованно
форсированно
цивилизованно
чванно
эрудированно

Synonyms and antonyms of аффектированно in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «аффектированно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АФФЕКТИРОВАННО

Find out the translation of аффектированно to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of аффектированно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «аффектированно» in Russian.

Translator Russian - Chinese

过分讲究的
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

finical
570 millions of speakers

Translator Russian - English

finical
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

नकचढ़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نيق
280 millions of speakers

Russian

аффектированно
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

meticuloso
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

খুঁতখুঁতে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tatillon
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pilih-pilih
190 millions of speakers

Translator Russian - German

finical
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

finical
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

몹시 신경을 쓰는
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

finical
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

quá tỉ mĩ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

finical
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

चोखंदळ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

titiz
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

affettato
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

drobiazgowy
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

афектований
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mofturos
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

finical
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

finical
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

finical
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

finical
5 millions of speakers

Trends of use of аффектированно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АФФЕКТИРОВАННО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «аффектированно» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about аффектированно

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АФФЕКТИРОВАННО»

Discover the use of аффектированно in the following bibliographical selection. Books relating to аффектированно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
[Рыбников] прикладывал руку к козырьку фуражки с особенно продолжительной, аффектированной тщательностью. Купр. Шт. -кап. Рыбников. Аффектированно, нареч. Валерий Петровский выдавал свое обожание шумно и ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Фабрика жестов - Страница 285
Его аффектированность и театральность обнаруживают, что он нуждается в маске, потому что у него нет идентичности. ... Так же аффектированно театральна его военная честь перед портретом Сталина, с сигаретой в углу рта.
Оксана Булгакова, 2005
3
Сергей Кусевицкий: Русские годы - Том 1 - Страница 251
«Не всегда и не во всем соглашаешься с Бузони, — писал Каратыгин. —В его толковании Бетховена немало странностей, кое-что передано манерно и аффектированно. И все-таки весь концерт исполнен так выдержанно в ...
Виктор Аронович Юзефович, 2004
4
Практически не изящные искусства: - Страница 469
Художник вовсе не скрывает, что изображение показа, предъявления народу созданного трудами партии и правительства изобилия... ну, несколько аффектированно, что ли. Театрально. Ненатурально. Ну а как иначе, когда ...
Александр Давыдович Боровский, 2009
5
Сумерки после полудня: повести, рассказы - Страница 145
Вот и прелестно, — несколько аффектированно воскликнула Ирина. — Теперь уже все в сборе! Вера прошла вслед за Ириной в уютную, красиво обставленную комнату: на окне бархатная тяжелая портьера, светлого дерева ...
Людмила Уварова, 1982
6
Поль Верлен и декаденты
Их вдохновение неискренно и аффектированно, их форма непроста и некрасива, но она странна, и это вызывает симпатии к ней. У них есть желания, но нет энергии, и, как всё культурное общество, они рабы жизни, болезненно ...
Максим Горький, 1896
7
Граф Монте-Кристо. Полный перевод:
Ее поза, вполне естественная для восточной женщины, показалась бы аффектированно-кокетливой, будь на ее месте француженка. На ней был обычный костюм эпирских женщин: белые атласные затканные розовыми цветами ...
Александр Дюма, 1977
8
Николай I
... было не лишено приятности; повидимому, он обладает решительным талантом ухаживать. Когдав разговореонхочет оттенить чтолибоособенное, то поднимает плечи кверхуи несколько аффектированно возводит глазак небу.
Полиевктов, Михаил, 2015
9
Венера в мехах
Тогда — «за взглядом следовало желание, за желанием следовало наслаждение». Все иное — надуманно, неискренно, искусственно, аффектированно. Благодаря христианству — этой жестокой эмблеме его, кресту... душа моя ...
Захер-Мазох Л., 2013
10
Цесаревна:
Он остановился в раскрытой двери, за которою был виден его канцлерграф Остерман, статсдама иобе горничные императрицы, протянулрукув сторону цесаревны и, аффектированно кланяясь ейнизкимпридворным поклоном, ...
Петр Николаевич Краснов, 1933

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АФФЕКТИРОВАННО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term аффектированно is used in the context of the following news items.
1
Назло депутатам «Митьки» устроили парад тельняшек
На лице митька чередуются два аффектированно поданных выражения: граничащая с идиотизмом ласковость и сентиментальное уныние. Bcе его ... «Московский комсомолец, Sep 15»
2
Фантазии и реальность Александра Лабаса исследуют в …
... он никогда не был аффектированно радикальным. Так же, как после обвинения в формализме в начале 30-х и последовавших обструкции и забвение ... «Независимая газета, Apr 15»
3
Джон Ноймайер упился Пушкиным
С таким партнером Диана Вишнева аффектированно играла в любовь сама с собой и с залом: в те моменты, когда распущенные роскошные волосы ... «Коммерсантъ Юг России. Ростов-на-Дону, Nov 14»
4
Отар Кушанашвили назвал Лайму Вайкуле и Анфису Чехову …
... родной Латвии, она по возвращении, как и подобает большой звезде, аффектированно и манерно поделилась откровениями, настолько деланными, ... «TV.UA, May 14»
5
По зову Эроса: горячие «Ночи» Прельжокажа
Сцена из выразительных: мужчины лежат, зажав кальяны ногами и превращая их во фрейдистский символ, а женщины аффектированно затягиваются ... «Фонтанка.Ру, Nov 13»
6
Митьки прямого действия
На физиономии митька чередуются два аффектированно поданных выражения: граничащая с идиотизмом ласковость и сентиментальное уныние. «Псковское Агентство Информации, Oct 13»
7
Лев Рубинштейн: «У меня профессия — сидеть в гиблом месте и …
Чего точно не было в моем детстве, юности, молодости — когда ходят мимо подростки и спокойно, не аффектированно матерятся. Замечу, что к этому ... «Лаборатория новостей - Красноярск, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Аффектированно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/affektirovanno>. May 2022 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on