Meaning of "альфреско" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF АЛЬФРЕСКО IN RUSSIAN

альфреско  [alʹfresko]

WHAT DOES АЛЬФРЕСКО MEAN IN RUSSIAN?

Fresco

Фреска

Fresco, afreshko - painting on raw plaster, one of the techniques of wall paintings, the opposite of "a secco". When drying, the lime contained in the plaster forms a thin transparent calcium film, making the fresco durable. Performed by a fresco artist. Currently, the term "fresco" can refer to any wall painting, regardless of its technique. To denote the direct technique of the fresco, the name "buon fresco" or "clean fresco" is sometimes used. For the first time this term appeared in the treatise of the Italian artist Chennino Chennini. Sometimes on a dry fresco they write tempera.

Фре́ска, aффреско  — живопись по сырой штукатурке, одна из техник стенных росписей, противоположность «а секко». При высыхании содержащаяся в штукатурке известь образует тонкую прозрачную кальциевую плёнку, делающую фреску долговечной. Выполняется художником-фрескистом. В настоящее время термином «фреска» могут называть любую стенную живопись, вне зависимости от её техники. Для обозначения непосредственной техники фрески иногда используют наименование «буон фреска» или «чистая фреска». Впервые этот термин появился в трактате итальянского художника Ченнино Ченнини. Иногда по уже сухой фреске пишут темперой.

Definition of альфреско in the Russian dictionary

ALFRESKO 1. cf. Neskl. 1) Technique of wall painting with paints on fresh, moist plaster. 2) A work performed in this technique. 2. the adjective is not. Performed paints on fresh, moist plaster (about painting).

АЛЬФРЕСКО 1. ср. нескл. 1) Техника настенной живописи красками по свежей, сырой штукатурке. 2) Произведение, выполненное в такой технике. 2. прилагательное неизм. Выполненный красками по свежей, сырой штукатурке (о живописи).

TRANSLATION OF АЛЬФРЕСКО

Find out the translation of альфреско to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of альфреско from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «альфреско» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 露天
• Translator Russian - Spanish: al aire libre
• Translator Russian - English: Alfresco
• Translator Russian - Hindi: खुली हवा में
• Translator Russian - Arabic: في الهواء الطلق
• Russian: альфреско
• Translator Russian - Portuguese: ao ar livre
• Translator Russian - Bengali: উন্মুক্ত স্থানে
• Translator Russian - French: en plein air
• Translator Russian - Malay: alfresco
• Translator Russian - German: im Freien
• Translator Russian - Japanese: 屋外で
• Translator Russian - Korean: 야외에서
• Translator Russian - Javanese: alfresco
• Translator Russian - Vietnamese: ở ngoài trời
• Translator Russian - Tamil: alfresco
• Translator Russian - Marathi: मोकळ्या हवेत
• Translator Russian - Turkish: açık havada
• Translator Russian - Italian: all´aperto
• Translator Russian - Polish: na świeżym powietrzu
• Translator Russian - Ukrainian: альфреско
• Translator Russian - Romanian: în aer liber
• Translator Russian - Greek: υπαίθριος
• Translator Russian - Afrikaans: alfresco
• Translator Russian - Swedish: Alfresco
• Translator Russian - Norwegian: Alfresco

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АЛЬФРЕСКО»

Discover the use of альфреско in the following bibliographical selection. Books relating to альфреско and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Южный край - Страница 260

Софіи былъ тогда же расписанъ альфреско *) греческими художниками, великолѣпно украшенъ золотомъ, серебромъ, мраморомъ, мусіею **) (мозаикой), наконецъ снабженъ богатымъ книгохранилищемъ. Въ годину нашествія ...

Дмитрий Дмитриевич Семенов, 1871

Отечествовѣдѣние; Россия по разсказам путешественников и ...

Софіи былъ тогда же расписанъ альфреско *) греческими художниками, великолѣпно украшенъ золотомъ, серебромъ, мраморомъ, мусіею **) (мозаикой), наконецъ снабженъ богатымъ книгохранилищемъ. Въ годину нашествія ...

Дмитрий Дмитриевич Семенов, 1873

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

Мне тут всё хорошо знакомо, от альфы до омеги, можно сказать, изучил. альфреско, иск. по сырой штукатурке (о технике настенной живописи). Рисовать альфреско. Нарисован альфреско. а-ля, разг., ирон. наподобие, вроде, ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Исторія русскаго народа: Первая половина періода удѣлов

Сшѣнное писаніе, альфреско, ошличалось огромносшью размѣровъ, песшрошою, яркосшью красокъ, и шакже шемнымъ цвѣшомъ шѣла (253). Касашельно живописи на пергаменшѣ, въ книгахъ, можемъ замѣшишь, чшо здѣсь ...

Николай Алексеевич Полевой, 1830

Лѣтопись и описаніе города Кіева - Страница 215

Онѣ не старѣе ХVП1 вѣка. з) Альфреско. Но кромѣ остова стѣнъ, мраморной гробницы Прослава 1 и иконной мозаики, древность завѣщала намъ отъ сего храма отлично сбереженную живопись альфреско. Съ незапамятныхъ ...

Николай Васильевич Закревській, 1858

Хью Лори: От «Дживса и Вустера» до «Доктора Хауса»

Программа получила новоеназвание «Альфреско» –от итальянского выражения, означающего «на свежем воздухе». Название было связано срешением снимать большуючасть материала вне студии. Использовалось ручное ...

Энтони Банко, 2013

История русскаго народа: Том второй - Страница 246

Сшѣнное писаніе, альфреско, ошличалось огромносшью размѣровъ, песшрошою, яркосшью красокъ, и 1Пакже Пемнымъ цвѣПомъ Пѣла (253). Касашельно живописи на пергаменпѣ, въ книгахъ, можемъ замѣшишь, чшо здѣсь ...

Николай Алексеевич Полевой, 1830

Живописное обозрѣніе достопамятных предметов из наук, ... - Том 3

Пешра, безсмерmное произведеніе Тернини! Таковы альфреско на сшѣнахъ многихъ залъ, гдѣ Микель-Анджело, Рафаэль и множесшво другихъ художниковъ осшавили слѣды своего генія. Одна Сиксmинская капелла, гдѣ ...

Август Семен, 1837

Живописное обозрѣние достопамятных предметов из наук, ...

Пешра, безсмерmное произведеніе "Вернини! Таковы альфреско на сшѣнахъ многихъ залъ, гдѣ Микель-Анджело, Рафаэль и множесшво другихъ художниковъ осшавили слѣды своего генія. Одна Сиксшинская капелла, гдѣ ...

Август Семен, 1837

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 25

(любовник, находящийся на содержании женщины) -пйи, дат. -пйи, альфрёско, неизм. прил. (жйвопись альфреско) и нескл., с. (современное альфреско) альянс, —а, м. алюмйниево-калиевый, -ая, -ое алюмйниево-магниевый, -ая, ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АЛЬФРЕСКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term альфреско is used in the context of the following news items.

Новая классика

Зона альфреско в кормовой части яхты состоит из двух L-образных лежаков, кофейных столиков, а также обеденного стола на 10 персон, сделанного ... «Яхтинг, May 15»

Искусство и наука: общее, неделимое

... дающих мастер-классы: Евгений Максимов демонстрировал создание произведения в уникальной технике альфреско (чистая фреска), а Николай ... «Наука и технологии России, Nov 09»

К 770-летию мученической кончины св. блгв. кн. Георгия …

Необычен тип иконографии святого (с непокрытой головой и бородой средней длины, без доспехов и атрибутов) в росписи «альфреско» интерьера ... «Информационное агентство "Русская линия", Feb 08»