Meaning of "амальгамация" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF АМАЛЬГАМАЦИЯ IN RUSSIAN

амальгамация  [amalʹgamatsiya]

WHAT DOES АМАЛЬГАМАЦИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Amalgamation

Амальгамация

Amalgamation is a method of extracting metals from ores by dissolving in mercury. Amalgam is separated from the waste rock and mercury is distilled. Amalgamation is used to extract silver, gold, platinum and other metals from ores or concentrates. This method was known in antiquity, but was subsequently lost and rediscovered by a certain German miner in the mercury mines of Almadena in the early 16th century and widely spread by the Spaniard Bartolomé de Medina, who applied it in Mexico in 1557. Subsequently, amalgamation contributed a great deal to the enormous expansion of silver and gold mining in Mexico and Peru and the flooding of Europe by them.

Амальгамация — метод извлечения металлов из руд растворением в ртути. Амальгаму отделяют от пустой породы и ртуть отгоняют. Амальгамацию применяют для извлечения серебра, золота, платины и других металлов из руд или концентратов. Этот метод был известен в античности, но впоследствии утерян и переоткрыт неким немецким рудокопом в ртутных копях Альмадены в начале XVI века и широко распространился благодаря испанцу Бартоломе де Медина, применившему его в Мексике в 1557 году. Впоследствии амальгамация немало поспособствовала колоссальному расширению добычи серебра и золота в Мексике и Перу и наводнению ими Европы.

Definition of амальгамация in the Russian dictionary

AMALGAMATION w. 1) Dissolution of the metal in mercury in order to obtain an amalgam. 2) Extraction of precious metals from ores and concentrates by mercury. 3) Application of amalgam.

АМАЛЬГАМАЦИЯ ж. 1) Растворение металла во ртути с целью получения амальгамы. 2) Извлечения благородных металлов из руд и концентратов при помощи ртути. 3) Нанесение амальгамы.

TRANSLATION OF АМАЛЬГАМАЦИЯ

Find out the translation of амальгамация to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of амальгамация from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «амальгамация» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 合并
• Translator Russian - Spanish: amalgamación
• Translator Russian - English: amalgamation
• Translator Russian - Hindi: मिश्रण
• Translator Russian - Arabic: دمج
• Russian: амальгамация
• Translator Russian - Portuguese: amalgamação
• Translator Russian - Bengali: একত্রীকরণ
• Translator Russian - French: fusion
• Translator Russian - Malay: penyatuan
• Translator Russian - German: Zusammenschluss
• Translator Russian - Japanese: 合併
• Translator Russian - Korean: 융합
• Translator Russian - Javanese: amalgamation
• Translator Russian - Vietnamese: sự trộn lộn
• Translator Russian - Tamil: கலவையாகும்
• Translator Russian - Marathi: एकी
• Translator Russian - Turkish: şirketlerin birleşmesi
• Translator Russian - Italian: fusione
• Translator Russian - Polish: połączenie
• Translator Russian - Ukrainian: амальгамація
• Translator Russian - Romanian: amalgamare
• Translator Russian - Greek: συγχώνευση
• Translator Russian - Afrikaans: samesmelting
• Translator Russian - Swedish: sammanslagning
• Translator Russian - Norwegian: sammenslåing

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АМАЛЬГАМАЦИЯ»

Discover the use of амальгамация in the following bibliographical selection. Books relating to амальгамация and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Металлургия золота - Страница 99

Отсюда вытекает основное правило амальгамации: з о л о т с при амальгамапии необходимо улавливать как межно скорее после его обнажения. С этой точки зрения внутренняя амальгамация, т. е. амальгамация, происходящая ...

М.Д. Ивановский, 2013

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

АМАЛЬГАМАЦИЯ, и, ж. 1. Действие по 1 знач. глаг. амальгамировать; способ извлечения металлов из руды с помощью их соединения с ртутью и образования амальгамы (в 1 знач.). Растворимость серебра в ртути служит для ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Известия Сектора плантины и других благородных металлов ...

АМАЛЬГАМАЦИЯ ПЛАТИНОВЫХ КОНЦЕНТРАТОВ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОй ОБРАБОТКИ Как указывалось выше, опыты по амальгамации ставились по первому из рассмотренных методов. Для этой цели концентрат ...

Институт общей и неорганической химии (Академия наук СССР). Сектор платины и других благородных металлов, 1932

Известия. Анналес - Объемы 10-11 - Страница 145

АМАЛЬГАМАЦИЯ ПЛАТИНОВЫХ КОНЦЕНТРАТОВ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОБРАБОТКИ Как указывалось выше, опыты по амальгамации ставились по первому из рассмотренных методов. Для этой цели концентрат ...

Институт Общей И Неорганической Химии (Академия наук СССР). Сектор Платины И Других Благородных Металлов, 1932

Известия: Металлы - Выпуски 4-6 - Страница 94

Первым технологическим процессом, в котором использовали ртуть, была амальгамация — процесс извлечения благородных металлов из руд. Сейчас амальгамацию применяют как вспомогательную операцию для извлечения ...

Академия наук СССР., 1974

Избранные очерки. Сборник переводов - Страница 232

В частности, там, где сходятся народы с разными культурами и сильно различающимися расовыми чертами, ассимиляция и амальгамация происходят не так быстро, как в других случаях. Все наши так называемые расовые ...

Парк Р. Э., ‎Ефременко Д. В., 2013

Применение ультразвука в металлургических процессах

АКСЕНОВ СТАТИСТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОЦЕССА УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ОБРАБОТКИ ЗОЛОТОСОДЕРЖАЩЕЙ РУДЫ ПЕРЕД АМАЛЬГАМАЦИЕЙ На одной из золотоизвлекательных фабрик авторы изучали воздействие ...

Н. Н Хавский, 1972

Краткая химическая энциклопедия - Страница 163

А. металлов платиновоп группы, железа, редких металлов имногие др. по атои причине могут быть получены лишь активаппеи водородом, электрохИМич. восстановлением и т. д. Амальгамация как метод извлечения металлов из ...

И.Л. Кнунянц, 2013

Машины и технология литейного производства. Введение в ...

Продукцию денежного двора стали называть монетами. Отсюда это слово разошлось по всему миру. Амальгамация и цианирование – то и другое плохо Если сравнить амальгамацию и цианирование, то предпочтение следует ...

Артем Николаевич Граблев, 2010

Золото Сибири. Исторические очерки о людях, добывающих ...

В 1850-е годы русские техники начали решать проблему сочетания извлечения золота из песков при механической их обработке с улавливанием при помощи амальгамации, что повышало процент извлечения металла, особенно ...

Владислав Смирнов, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АМАЛЬГАМАЦИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term амальгамация is used in the context of the following news items.

Перемирие? Война поп-звезд и фантастов. Путлерюгенд …

Гибридная война удивительно напоминает войны позднего феодализма: амальгамация народных ополчений, кондотьеров и мародеров, слет диких ... «Радіо Свобода, Sep 14»

10 удивительных фактов о калифорнийской «золотой лихорадке»

... что в те времена популярным методом добычи золота была амальгамация – растворение в жидком металле горных пород. Теперь содержание ртути ... «Комсомольская правда, Jan 14»

Минаматская конвенция запретит использовать ртуть к 2020 году

На контроль также будут взяты «кустарная» добыча золота и амальгамация металлов, при которых в атмосферу выбрасываются опасные для ... «UzReport - новости Узбекистана, Oct 13»