Download the app
educalingo
Search

Meaning of "арготизм" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АРГОТИЗМ IN RUSSIAN

арготизм  [argotizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АРГОТИЗМ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «арготизм» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Argo

Арго

Argo - the language of any socially closed group of people, characterized by the specificity of the vocabulary used, the peculiarity of its use, but not having its own phonetic and grammatical system. Do not confuse jargon and argo. Jargon usually has a professional attachment, and argos can be used regardless of the profession. For example, in modern French, many words of argos are used both by young people from poor neighborhoods, and managers with higher education. Often, Argo means the language of the declassed groups of society, the language of thieves, vagabonds and beggars. In fact, argo has become synonymous with the word "fenya". Арго́  — язык какой-либо социально замкнутой группы лиц, характеризующийся специфичностью используемой лексики, своеобразием её употребления, но не имеющий собственной фонетической и грамматической системы. Не следует путать жаргон и арго. Жаргон обычно имеет профессиональную прикреплённость, арго же может употребляться вне зависимости от профессии. Например, в современном французском языке многие слова арго используют как молодёжь из бедных кварталов, так и менеджеры с высшим образованием. Часто под арго подразумевается язык деклассированных групп общества, язык воров, бродяг и нищих. Фактически арго стало синонимом слова «феня».

Definition of арготизм in the Russian dictionary

ARGOTISM, -a, m. A word or a turn of speech from argos. АРГОТИЗМ, -а, м. Слово или оборот речи из арго.
Click to see the original definition of «арготизм» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH АРГОТИЗМ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АРГОТИЗМ

аргентина
аргентинец
аргентинка
аргентинский
аргентинцы
арго
аргон
аргонавт
аргонавты
аргонный
аргоновый
аргумент
аргументация
аргументирование
аргументированно
аргументированность
аргументированный
аргументировать
аргументироваться
аргус

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE АРГОТИЗМ

астигматизм
атлетизм
бандитизм
баптизм
бойскаутизм
бонапартизм
бюрократизм
гамлетизм
геомагнетизм
гермафродитизм
гигантизм
демократизм
диалектизм
дидактизм
дилетантизм
догматизм
драматизм
идиоматизм
иезуитизм
индифферентизм

Synonyms and antonyms of арготизм in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «арготизм» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АРГОТИЗМ

Find out the translation of арготизм to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of арготизм from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «арготизм» in Russian.

Translator Russian - Chinese

argotizmov
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

argotizmov
570 millions of speakers

Translator Russian - English

argotizmov
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

argotizmov
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

argotizmov
280 millions of speakers

Russian

арготизм
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

argotizmov
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

argotizmov
260 millions of speakers

Translator Russian - French

argotizmov
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

argotizmov
190 millions of speakers

Translator Russian - German

argotizmov
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

argotizmov
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

argotizmov
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

argotizmov
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

argotizmov
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

argotizmov
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

argotizmov
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

argotizmov
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

argotizmov
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

argotizmov
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

арготизм
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

argotizmov
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

argotizmov
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

argotizmov
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

argotizmov
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

argotizmov
5 millions of speakers

Trends of use of арготизм

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АРГОТИЗМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «арготизм» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about арготизм

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АРГОТИЗМ»

Discover the use of арготизм in the following bibliographical selection. Books relating to арготизм and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 614
Таким образом, составить точную историю профессиональных арго практически очень трудно. Во-первых, арготизмы могут до нас вовсе не дойти, затеряться в истории. Во-вторых, если арготизмы до нас и доходят в письменном ...
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
2
Арго и культура - Страница 45
ние арготизма, его роль в изучении быта, нравов, культуры, истории. За словом не видят вещи, культурологического фона. В таком случае арготизм предстает как экспрессивная пустышка, которая бездумно может быть заменена ...
Владимир Станиславович Элистратов, 1995
3
От Ваньки Каина до мафии: прошлое и настоящее уголовного ...
Некоторые арготизмы, казалось бы немецкого происхождения, могли быть образованы и от русских слов: арготизм бурч (нем. — малый, парень) — сообщник вора, использующий для совершения преступлений кошелек, который ...
Михаил Грачев, 2005
4
Социальные варианты языка - IIИ: материалы международной ...
Анализ примеров нарицательных арготизмов, образованных от ИС путём метонимического переноса, показывает, что при образовании третьей части этих слов метонимия сочетается с морфологической деривацией, а точнее с ...
Г. В. Глинских, 2004
5
Краткие сообщения - Объемы 25-30 - Страница 91
Однако в «Анне-пролетарке» арготизмы встречаются, и их употребление всегда оправдано. Чаще всего они несут на себе функцию эмоциональной, непосредственной оценки персонажами романа друг друга и являются в то же ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1958
6
Краткие сообщения Института славяноведения
13) Сравнивая два текста романа, встречаешься с любопытным фактом замены одних арготизмов другими, синонимичными. Вообще надо сказать, что Ольбрахт чрезвычайно осторожно пользовался ими и прибегал к ним в ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1957
7
Функционирование стандартных и субстандартных языковых ...
порядок заглавных слов; к) часто составители арготических словарей списывали текст друг у друга, без ссылок на предыдущего автора; например, В. Попов ввёл в свой "Словарь воровского и арестантского языка" [4] арготизмы и ...
В.А. Саляев, 2001
8
Владимир Даль и современная филология: материалы ...
Соответственно, арготизм - это лексема арго или выражение, характерное для речи деклассированных элементов (уголовников, бомжей, проституток, наркоманов и т.д.). Анализ показал, что арготические слова в последнее ...
Г. В. Глинских, ‎Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2001
9
Субстандартные варианты славянских языков: - Страница 194
Цей украТнський шкшьний арготизм, запозич- ний з польськоТ (зграк), широко вживали в росшськш мов1 в У крапп, зокрема, в Одес1, як 1 пряме значения слова. Навпъ сьогодш, коли знову е пмназй й пмназисти, цей арготизм ...
Alexander Bierich, 2009
10
Неология и неография современного русского языка: учебное ...
В качестве деривационной базы выступают профессиональные жаргонизмы и арготизмы. Так, на базе слова зачистка из военного жаргона, которое в связи с актуальностью военной темы активно используется в СМИ, создается ...
Татьяна Витальевна Попова, ‎Лариса Викторовна Рацибурская, ‎Дмитрий Валерьевич Гугунава, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Арготизм [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/argotizm>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on