Meaning of "аукаться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF АУКАТЬСЯ IN RUSSIAN

аукаться  [aukatʹsya]

WHAT DOES АУКАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of аукаться in the Russian dictionary

AUCTION, I-am, you are; imperfect species. Reiterate, shouting "ay!". || one-quarter to hang around, I'm going, you're gone. As it does, it will respond. || noun aukanie, -y, cf.

АУКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид. Перекликаться, крича “ау!”. || однокр. аукнуться, -нусь, -нешься. Как аукнется, так и откликнется. || существительное ауканье, -я, ср.

TRANSLATION OF АУКАТЬСЯ

Find out the translation of аукаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of аукаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «аукаться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 高呼彼此
• Translator Russian - Spanish: halloo entre sí
• Translator Russian - English: halloo to one another
• Translator Russian - Hindi: एक दूसरे से halloo
• Translator Russian - Arabic: نادى بصوت عالى مع بعضها البعض
• Russian: аукаться
• Translator Russian - Portuguese: halloo uns aos outros
• Translator Russian - Bengali: শপথ গ্রহণের দ্বারা
• Translator Russian - French: hallali un à l´autre
• Translator Russian - Malay: wahai seorang kepada yang lain
• Translator Russian - German: halloo zueinander
• Translator Russian - Japanese: 互いにハル
• Translator Russian - Korean: 서로 큰소리를 쳐서 추기다
• Translator Russian - Javanese: halloo kanggo siji liyane
• Translator Russian - Vietnamese: tiếng gọi với nhau
• Translator Russian - Tamil: ஒருவரோடொருவர் halloo
• Translator Russian - Marathi: एकमेकांना कुत्र्याला हाक मारणे
• Translator Russian - Turkish: birbirine halloo
• Translator Russian - Italian: halloo l´un l´altro
• Translator Russian - Polish: huzia sobą
• Translator Russian - Ukrainian: аукаться
• Translator Russian - Romanian: alo una față de cealaltă
• Translator Russian - Greek: γειά σας ο ένας στον άλλο
• Translator Russian - Afrikaans: halloo aan mekaar
• Translator Russian - Swedish: HALLÅROP till varandra
• Translator Russian - Norwegian: Hallo til hverandre

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АУКАТЬСЯ»

Discover the use of аукаться in the following bibliographical selection. Books relating to аукаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

аргументировать верио аргументировать неверио аргументировать что аргументировать правильность реме ния АУКАТЬСЯ. -аюсь, -аешься; несов. (разг.) аукнуться, -нусь.-нешься; сов. и рднокр. (разг.) аукаться где аукаться в ...

Л. В. Шубина, 1985

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

АУКАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Разг. Перекликаться, крича «ау». [Лель:] В роще подруженьки врозь разбрелись ... Ягодки брали, аукалися. А. Остр. Снегурочка. [Васков] велел кричать да аукаться, чтобы лес звенел. Б. Васильев ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Rečnik rusko-srpskohrvatski: za početnike - Страница 17

довикивати се, дозивати се (од усклика »ау«) (сад. време: я аукаюсь, он аукается, мы аукаемся, они аукаются; прош. време: мы аукались; буд. време: мы будем аукаться, они будут аукаться); как аукнется, .так и отклйкиется ...

Petar Mitropan, 1968

Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...

АУКАТЬСЯ АУКАТЬСЯ как (точно, словно, будто) в лесу. Публика [на литературном вечере] звонко перекликалась и аукалась, как в лесу. К. Паустовский, Дочечка Броня. АХНУТЬ АХНУЛО как (точно, словно, будто) взрыв.

К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004

Методика русского языка в начальной школе: - Страница 88

Беседа с последующим составлением небольшого рассказа о том, как дети аукались в лесу. Примерные вопросы для беседы. 1. Дети, кто из вас летом ходил в лес? 2. Ваня, ты с кем ходил в лес? Нина, ты с кем ходила в лес? . . 3.

Н. А. Костин, 1949

Проза. Дневники. Письма: Собственность литературнаго фонда

Что это за стихи, Богъ мой, что за стихи! Вотъ, напр., стихотвореніе «Ау!», помѣщенное въ «Наблюдателѣ»; «Писатели — братья», восклицаетъ г. Пальминъ, «жизнь темна, какъ лѣсъ, давайте-ка аукаться въ ней священнымъ (?) ...

Семен Яковлевич Надсон, 1912

Сочинения: Повести и разсказы - Страница 91

А вотъ Агашка, такъ скоро аукаться станетъ; вишь ты, позадь всѣхъ осталась. — Впрямъ, что аукаться станетъ. Но подобные интересные разговоры мало поддерживали вниманіе Дмитрія Петровича: ему стало становиться скучно ...

Алексей Антипович Потехин, 1905

Если бы Пушкин жил в наше время--: - Страница 24

А не то — какой был бы смысл аукаться? О, никогда не порвется кровная, неизбывная связь русской культуры с Пушкиным... Как мы, так и наши потомки не перестанут ходить по земле, унаследованной от Пушкина, потому что с ...

Benedikt Sarnov, 1998

Zapiski Russkago nauchnago instituta v Bi︠e︡lgradi︠e︡

Какъ она могла заблудиться, и почему она стала аукаться съ молодцомъ, совершенно неясно. Пвсня, очевидно, испорчена. ДалВе: отвВтъ о невозможности аукаться, такъ какъ за нимъ ходятъ три сторожа, и мольба, чтобы гроза ...

Russkiĭ nauchnyĭ institut v Bi︠e︡lgradi︠e︡, 1931

У парадного подъезда: литературные и культурные ситуации ...

знаменитая «пушкинская речь» Блока, говорил о необходимости «аукаться» пушкинским именем «в надвигающемся мраке». И поэтому, когда мы перечитываем «Пушкинскому Дому» на фоне всей предшествующей ему традиции, ...

Александр Николаевич Архангельский, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АУКАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term аукаться is used in the context of the following news items.

Горбачев — об объединении Германии: Мы все сделали …

Его преступные решения до сих пор влекут тяжелые последствия и еще долго будут аукаться для страны!» ― комментирует 879 mgsa. Горбачев. «Инвесткафе, Oct 15»

Региональный фонд капремонта жилья ошибся на 400 тысяч

Всем памятная неразбериха с платежами за капитальный ремонт жилья в Заполярье, которая происходила прошлой зимой, продолжает аукаться ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Депутат от ЛДПР - председателю псковского Облизбиркома: я бы …

Выборы в Псковской области завершились. Однако эхо этого события будет еще долго аукаться не только несостоявшимся депутатам, но и ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, Sep 15»

Откроют-не откроют. «Семицветик» в Сургуте готов принять …

Теперь особенности конструкции кровли будут аукаться, как минимум, каждую зиму. И кто, спрашивается, в этом виноват? «Вопрос в комплексе. А то ... «СургутИнформТВ, Sep 15»

Брестский КСМ просит суд признать его экономически …

Падение российского рубля по отношению к мировым валютам аукнулось тогда - и продолжает аукаться - многим белорусским производителям, ... «Вечерний Брест, Sep 15»

Яценюк повел себя как настоящий большевик

Те самые три миллиарда, которые, увы, еще долго будут аукаться нашей власти, невовремя впавшей в сентиментальность и решившей поддержать ... «KM.RU, Aug 15»

Куриная слепота: номинанты «Золотого софита – 2015» как …

... можно было «аукаться во мраке». Так что сделать вид, что этого спектакля не существует в сезоне, фактически означает заболеть куриной слепотой, ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»

Политика: Гребенщиков презирает государство – но оскорбляет …

Но поездкой к Саакашвили БГ сделал то, что еще долго будет ему аукаться – и ему некого винить, кроме самого себя. Можно считать себя выше всего и ... «Взгляд, Aug 15»

На кладбище Дебальцево установили более 20 растяжек. Видео

Как долго еще эхо этой варварской жестокости будет аукаться на земле Донбасса? После Великой Отечественной еще в 60-х годах люди продолжали ... «Хроника мировых событий, Jan 15»

Политик с большой дороги

Смена власти в Кисловодске прошла очень болезненно, поскольку задела интересы местной элиты. Все это продолжает «аукаться» курорту и поныне. «Свободная Пресса - ЮГ, Nov 14»