Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "балаганный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАЛАГАННЫЙ IN RUSSIAN

балаганный  [balagannyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАЛАГАННЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «балаганный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of балаганный in the Russian dictionary

BALAGAN adjective 1) see the farce associated with it. 2) a) Characteristic of the booth, characteristic of him. b) trans. Shutovka, rough, vulgar. 3) Belonging to the booth. БАЛАГАННЫЙ прилагательное 1) см. балаган, связанный с ним. 2) а) Свойственный балагану, характерный для него. б) перен. Шутовской, грубый, пошлый. 3) Принадлежащий балагану.

Click to see the original definition of «балаганный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БАЛАГАННЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАЛАГАННЫЙ

балабол
балаболить
балаболка
балабон
балабонить
балаган
балаганить
балаганно
балаганчик
балаганщик
балагур
балагурить
балагурный
балагурство
балакать
балалаечка
балалаечник
балалаечный
балалайка
баламут

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БАЛАГАННЫЙ

ассоциированный
асфальтированный
атрофированный
аффектированный
аэропланный
баклажанный
балованный
бальзамированный
банный
барабанный
барханный
баштанный
безвозбранный
безгранный
бездыханный
безнаказанный
безобманный
безустанный
беллетризированный
белокочанный

Synonyms and antonyms of балаганный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «балаганный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАЛАГАННЫЙ

Find out the translation of балаганный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of балаганный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «балаганный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

滑稽的
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

absurdo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

farcical
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

हंसी का
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كوميدي
280 millions of speakers

Russian

балаганный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

burlesco
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

হাস্যকর
260 millions of speakers

Translator Russian - French

grotesque
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

melucukan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

possenhaft
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ばかげました
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

익살 맞은
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

farcical
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

khôi hài
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கேலிக்கூத்து
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

हास्यास्पद
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

saçma
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

farsesco
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

śmieszny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

балаганний
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ridicol
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κωμικός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

klug
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

farsartad
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

farcical
5 millions of speakers

Trends of use of балаганный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАЛАГАННЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «балаганный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about балаганный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БАЛАГАННЫЙ»

Discover the use of балаганный in the following bibliographical selection. Books relating to балаганный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
[Солдат] сколотил из досок балаган и разложил товар по прилавку. Мам.-Сиб. Три конца. По склону горы раскиданы мазаные хаты и дощатые балаганы рабочих. А. Н. Толст. Петр I. 2. Временная постройка для театральных, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Традиции комедии дель арте в русской литературе (1750–1938)
XIX. век: бАлАгАнный. теАтр. После опыта комедий Сумарокова театр дель арте был популярен в России лишь благодаря иностранным труппам, хотя русские балаганщики переняли у них немало приемов и умело совмещали их ...
Ахмади А., ‎Серебренникова Н. В., 2014
3
Русские народные гуляня - Страница 87
Характерно, что говоря о ярмарочных площадных актерах, автор этого путеводителя не пользуется термином «балаган», сохраняя его только для торговых строений — ср. «...на противоположной стороне раскинуты палатки для ...
Алексей Яковлевич Алексеев-Яковлев, ‎Евгений Кузнецов, 1948
4
Драматургия.Очерки.Стихотворения - Страница 1567
... жутко увидать, Как над улыбками спускалися вуали И пальцы нежные цветы богов роняли. Трилистник. балаганный. Серебряный полдень Серебряным блеском туман К полудню еще не развеян, 1567 4 5 Трилистник балаганный.
Анненский И. Ф., 2014
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 59
Прия. к балаган. Балаганный шут. Балаганная потеха. БАЛАГАНЩИК, балаганщика, м. (разг.). 1. Хозяин балагана. || Балаганный комедиант. 2. Тот, кто балаганит (фам.). БАЛАГУР, балагура, л», (разг.). Шутник, веселый болтун.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Сочинения - Страница 547
Мы бы некончили, еслибы захотели перебиратьвсе отчаянные воз- тласы журналистовъ относительно неприлич]я журналу иметь балаганный отделъ. „Kevue des deux Mondes* не имеетъ балаганнаго отдела.— справедливо ...
Добролюбов Н. А., 2013
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 41
II КОж . шалашъ , всякое пристанище подъ кровлей , для рабочихъ и сторожей . Балаганный староста , приставленный для надзора за балаганами , для сбора дохода съ нихъ ипр . Балаганныя и утки , Скомороиьи , подкачельныя .
Даль В. И., 2013
8
Шумный балаган
Катя спела четыре песнииз фирменного «балаганного» репертуара.И каждаяпесня скинулас нее какминимум два года. Летна десять помолодела душой. И времялет на десять отмоталось назад. Никакаяона не звезда, всеголишь ...
Владимир Колычев, 2015
9
Кипарисовый ларец: Трилистники
Истранно было мне и жутко увидать, Как над улыбками спускалися вуали И пальцы нежные цветы богов роняли. Трилистник. балаганный. Серебряный. полдень. Серебряным блеском туман К полудню еще не развеян, К полудню.
Иннокентий Анненский, 1910
10
Пьесы
балаганный тон? Мышлаевский. Балаган получился, оттого и тон балаганный. Ты ж сулил и государя импеpaтоpa, и за здоровье светлости пил. Кстати, где эта светлость в настоящее время? Шервинский. Зачем тебе?
Михаил Афанасьевич Булгаков, 1986

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЛАГАННЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term балаганный is used in the context of the following news items.
1
В Большом театре состоялся генеральный прогон "Баек о лисе …
Балаганный театр, с шутками, прибаутками, с хождением в зрительный зал и общением со зрителем. «Здесь есть ощущение стихийного театра, ... «Телеканал Культура, Oct 15»
2
"Баллада о лисе, утенке и Балде": балаганный микс эпох
Большой - маленьким. В главном театре страны выходит музыкальное представление для детей в двух действиях "Баллада о лисе, утенке и Балде". «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 15»
3
Под небом балаган, над балаганом небо…
Тысяча девятьсот восемьдесят балаганный год. Лето в Пярну. Самойлов (второй сзади) убеждает своих гостей Юрия Абызова (в центре), Александра ... «Независимая газета, Aug 15»
4
Московская премьера оперы "Левша" Родиона Щедрина …
Библейская притча, ярмарочный балаганный миф, эпическое сказание?.. Яркие, сочные, контрастирующие характеры. Русские цари Александр I, ... «Телеканал Культура, Apr 15»
5
Такая неделя: бюджеты приняты, герб еще нет, дивизия …
Такая неделя: бюджеты приняты, герб еще нет, дивизия награждена, а балаганный театр только появится. 10:42, 29 декабря 2014, ПАИ. Ушедшая ... «Псковское Агентство Информации, Dec 14»
6
"Балаганный промысел" сгубил киномагната
Александр Ханжонков — пионер русского кинематографа, киномагнат, ему принадлежит слава постановщика первого в России полнометражного ... «Правда.Ру, Aug 13»
7
Сэм Рэйми привез в Москву фильм о юности волшебника из …
В картине рассказывается, как балаганный фокусник Оскар Диггс (Джеймс Франко, известный по фильмам "Человек-паук", "127 часов", "Ешь, молись, ... «NEWSru.com, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Балаганный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/balagannyy>. Jun 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on