Meaning of "балерина" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БАЛЕРИНА IN RUSSIAN

балерина  [balerina]

WHAT DOES БАЛЕРИНА MEAN IN RUSSIAN?

Ballerina

Балерина

The ballerina is an actress of the ballet theater, a performer of classical dances, learned according to academic ballet canons and using finger technique in dance. In Russia in the XX century, any ballet dancer began to be called a ballerina, while in the Russian Empire the so-called soloist, who occupied the highest position in the ballet troupe, was called so. This title appeared in the Imperial Theaters in the third quarter of the XIX century, together with the appearance on the ballet stage of a whole galaxy of Italian virtuosos invited from abroad to the position of leading soloists.

Балерина  — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику. В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток.

Definition of балерина in the Russian dictionary

BALLERINA, -y, f. Actress of the ballet.

БАЛЕРИНА, -ы, ж. Артистка балета.

TRANSLATION OF БАЛЕРИНА

Find out the translation of балерина to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of балерина from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «балерина» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 芭蕾舞演员
• Translator Russian - Spanish: bailarina
• Translator Russian - English: ballerina
• Translator Russian - Hindi: बैले नृत्यकत्री
• Translator Russian - Arabic: راقصة باليه
• Russian: балерина
• Translator Russian - Portuguese: bailarina
• Translator Russian - Bengali: নর্তকী
• Translator Russian - French: ballerine
• Translator Russian - Malay: ballerina
• Translator Russian - German: Ballerina
• Translator Russian - Japanese: バレリーナ
• Translator Russian - Korean: 발레리나
• Translator Russian - Javanese: ballerina
• Translator Russian - Vietnamese: nữ vũ công
• Translator Russian - Tamil: பேலே
• Translator Russian - Marathi: बॅले
• Translator Russian - Turkish: balerin
• Translator Russian - Italian: ballerina
• Translator Russian - Polish: balerina
• Translator Russian - Ukrainian: балерина
• Translator Russian - Romanian: balerină
• Translator Russian - Greek: μπαλλαρίνα
• Translator Russian - Afrikaans: ballerina
• Translator Russian - Swedish: ballerina
• Translator Russian - Norwegian: ballerina

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БАЛЕРИНА»

Discover the use of балерина in the following bibliographical selection. Books relating to балерина and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Балерина

Балерина спрыгнула с парапета, зависнув на мгновенье в воздухе, и побежала, мелко семеня и отставив руки назад, за Савельевым. Она обогнала его и остановилась между ним и соперником, уперев одну руку в бок, а другою ...

Александр Житинский, 2013

Балерина

Надя Лоули. – Что вы, что вы, проходите, пожалуйста! – и она жестом руки пригласила молодую даму сесть в кресло для посетителей. Женщина нерешительно начала снимать плащ – можно? – Ой! – встрепенулась Верочка.

Надя Лоули, 2014

Балерина в бахилах

Ах, Виолочка, какая красота! — всплеснула руками бабуля. Я удивилась: однако у старухи все же есть память, она не забыла мое имя. — Балерина! — восторгалась тем временем болтунья. — Обожаю Большой театр! В каком же ...

Дарья Донцова, 2015

Маленькая балерина (Антонина Нестеровская, княгиня ...

Маленькая балерина Антонина Нестеровская, княгиня Романовская-Стрельницкая — Мне нужно только полчаса, — умоляюще проговорила портниха Вера Пятакова, прижимая руки к груди. На одном пальце все еще оставался ...

Елена Арсеньева, 2015

Анжелина-балерина: сказочные истории : [для дошк. и мл. ...

Великолепное издание с красочными иллюстрациями перенесет ребенка в удивительный сказочный мир

Кэтрин Холаберд, 2010

Призвание -- балерина - Страница 47

Гастроли по Канаде и Бразилии были, пожалуй, самыми трудными из всех поездок балерины. За 90 дней было показано 80 концертов. И каждый раз Гер- шуновой приходилось танцевать полный спектакль. Нагрузка — огромна!

Валерий Ромм, 1985

Балерина и не балерина: [стихи]

В кн. также: Папины рассказы об охоте / Фоминых Е. Я. ; под ред. О. Фоминых

Ольга Фоминых, 2011

История русской балерины

Я бы назвала «Жизель» изысканным психологическим шедевром, в котором балерина, исполняющая заглавную партию, может показать всю гамму полутонов классического танца и в то же время — выразить актерской игрой весь ...

Анастасия Волочкова, 2014

Балерины - Страница 228

Уходи! Видеть тебя не могу, убийца! Каралли пишет, что, как ни велико было ее сострадание к Гельцер, она не удержалась от смеха, так не вязались эти слова с добрым, милым Тихомировым. Как работала балерина над ролями ...

Валерия Носова, 1983

Записки балерины Санктпетербургского Большого театра, ...

Инцидент с брошенной на сцену к ногам балерины Андреяновой дохлой кошкой произошел' в московском Большом театре 5 декабря 1848 г. и был вызван ревностью москвичей к успехам „своей" балерины Санков- ской. для ...

Екатерина Оттовна Вазем, 1937

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЛЕРИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term балерина is used in the context of the following news items.

Волочкова не может продать квартиру из-за слишком шикарного …

Известная балерина пожаловалась на то, что ей не удается в течение долгого времени распрощаться с квартирой в Санкт-Петербурге, передает ... «ФБА «Экономика сегодня», Oct 15»

«Ногой этого еще никто не делал»: Волочкова разбила люстру в …

Балерина Анастасия Волочкова учинила небольшой погром в одном из московских ресторанов. Показывая свой фирменный вертикальный шпагат, она ... «НТВ.ru, Oct 15»

Прима-балерина "Ла Скалы" Карла Фраччи выступит в Москве

В пресс-службеа театра "Русская песня" заявили, что 16 сентября с участием величайшей балерины XX века состоится торжественное открытие ... «РИА Новости, Sep 15»

Экс-балерина Большого театра выбросилась из окна суда в …

Нешуточные страсти сегодня кипели в здании Пресненского суда. Там рассматривали дело о расторжении брака между бывшей балериной Большого ... «НТВ.ru, May 15»

Знаменитая балерина Диана Вишнёва отметила творческий …

20 лет яркого танца, безупречной техники и невероятного обаяния. Кажется, ей подвластно всё: любые образы, и классический балет, и современный. «Первый канал, May 15»

Балерина Волочкова врезалась в пальму на трёхколёсном …

Из разряда "Волочкова на велосипеде", – написала балерина в своём Instagram. Танцовщица также призналась, что на велосипеде чувствует себя ... «VSE42 Новости, May 15»

Балерина Волочкова сообщила, что ее автомобиль обстреляли

По словам потерпевшей, она обнаружила следы от выстрелов пять дней назад, после того, как накануне оставила машину возле дома. Волочкова ... «Кубань 24, Feb 15»

День рождение Волочковой: Балерина похвасталась подарком …

Российская балерина Анастасия Волочкова сегодня, 20 января, празднует свой день рождения. Балерина похвасталась трогательным подарком от ... «bigmir)net, Jan 15»

Умерла балерина Мариинского театра Алла Сизова

«С глубоким прискорбием сообщаем, что на 76-м году ушла из жизни блестящая балерина Кировского театра, народная артистка СССР Алла ... «Snob.ru, Nov 14»

Волочкова призвала Кержакова жениться на ней

Балерина Анастасия Волочкова призвала футболиста сборной России Александра Кержакова жениться на ней. Об этом артистка сообщила в своем ... «Lenta.ru, Sep 14»