Meaning of "балетки" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БАЛЕТКИ IN RUSSIAN

балетки  [baletki]

WHAT DOES БАЛЕТКИ MEAN IN RUSSIAN?

Ballet shoes

Туфли-балетки

Ballet flats are a classic model of women's shoes with a closed toe on a flat sole or with a small steady heel. Ballet flats received their name for similarity with professional shoes in ballet. Ballet flats were created by Salvatore Capezio at the end of the 19th century in New York. In 1949, ballet flats were on the cover of the fashion magazine Vogue and gained worldwide popularity thanks to the screen, where they featured Brigitte Bardot and Audrey Hepburn.

Балетки — классическая модель женских туфель с закрытым носком на плоской подошве или с маленьким устойчивым каблуком. Балетки получили своё название за сходство с профессиональной обувью в балете. Балетки были созданы Сальваторе Капецио в конце XIX века в Нью-Йорке. В 1949 году балетки попали на обложку модного журнала «Vogue» и обрели всемирную популярность благодаря киноэкрану, где в них появлялись Брижит Бардо и Одри Хепбёрн.

Definition of балетки in the Russian dictionary

BALLETS mn. spoken Ballet shoes.

БАЛЕТКИ мн. разговорное Балетные туфли.

TRANSLATION OF БАЛЕТКИ

Find out the translation of балетки to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of балетки from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «балетки» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 芭蕾舞鞋
• Translator Russian - Spanish: zapatillas de ballet
• Translator Russian - English: ballet shoes
• Translator Russian - Hindi: बैलेट जूते
• Translator Russian - Arabic: حذاء الباليه
• Russian: балетки
• Translator Russian - Portuguese: sapatilhas
• Translator Russian - Bengali: ব্যালে ফ্ল্যাটের
• Translator Russian - French: chaussures de ballet
• Translator Russian - Malay: rumah pangsa balet
• Translator Russian - German: Ballettschuhe
• Translator Russian - Japanese: バレエシューズ
• Translator Russian - Korean: 발레 슈즈
• Translator Russian - Javanese: ballet apartemen
• Translator Russian - Vietnamese: giày ba lê
• Translator Russian - Tamil: பாலே மனை
• Translator Russian - Marathi: नृत्यनाट्य सदनिका
• Translator Russian - Turkish: babetler
• Translator Russian - Italian: ballerine
• Translator Russian - Polish: baletki
• Translator Russian - Ukrainian: балетки
• Translator Russian - Romanian: pantofi de balet
• Translator Russian - Greek: παπούτσια μπαλέτου
• Translator Russian - Afrikaans: ballet skoene
• Translator Russian - Swedish: balett skor
• Translator Russian - Norwegian: ballett sko

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БАЛЕТКИ»

Discover the use of балетки in the following bibliographical selection. Books relating to балетки and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Я всегда знаю, что надеть! Идеальный гардероб на все ...

НАРЯДНЫЕ БАЛЕТКИ Давайте сконцентрируем внимание на нарядных балетках. Эти туфли выглядят так, словно вы действительно хотите их носить, а вовсе не вынуждены, потому что иной выбор для вас болезненный.

Ллойд Бостон, 2015

Обувь для дома своими руками - Страница 105

Тапочки-балетки Балетки — модная, стильная, задорная обувь для общительных и жизнерадостных людей. Всем, кто относит себя к данной категории, совершенно необходимо сшить себе симпатичные балетки для дома.

Захаренко Ольга Викторовна, 2010

Выглядеть дорого, не тратя много. Создаем роскошный ...

146 Балетки Балетки на каждый день А ВЫ ОБ ЭТОМ Они просто необходимы. Балетки обязательны в любом гардеробе, без исключений, каким бы ни был ваш возраст. Для начала лучше приобрести модель из черной кожи, ...

Эмили Альбертини, ‎Анна Умбер, 2015

Книга для каждой девочки - Страница 90

Название «балетки» (от англ. «ЬаНегйпе» — «балерина») показывает природу происхождения этих туфель. Традиционные «балетки» — это изящные туфельки без каблуков с закругленным или слегка зауженным носком.

Татьяна Шереметьева, 2014

Охота на купидона

Кеды преимущественно фантазийных расцветок, пахнущие резиной, вьетнамки и тряпочные балетки на тоненькой подошве. Герман принялся копаться в кедах. – А можно мне вот эти? – Ланауказала пальцем на балетки.

Елена Чалова, 2015

Создание собственного стиля. Гардероб и аксессуары

Как бы эффектнонисмотрелась женщина втуфлях на высоких каблуках, необходимо давать ногам отдыхать. Для этогоидеально подойдут удобные и стильные балетки. Сегодня их принято надевать даже с вечерними нарядами.

Светлана Филатова, 2015

Счастливые люди

Балетки. Хитро улыбаясь, бабушка выдвигает шифлодик. Как, вы не знаете, что это такое? Шифлодик – это выдвигающийся ящичек комода. И находится он в комнате моей бабушки. Если вам когда-нибудь случится заглянуть ...

Каринэ Арутюнова, 2015

Гид по стилю для настоящих модниц

Сапоги, лодочки, балетки. Красивая обувь – вещь гораздо более интересная и полезная, чем дизайнерская сумка. Традиционные жокейские сапоги на низком каблуке или нечто на рискованно высоких шпильках – почти не ...

Тим Ганн, 2015

Четверо мужчин для одной учительницы

Вика уложила подруге волосы, распрямив залом от тугой резинки и сделав прямую укладку, надела на нее свой пиджак от Спапе! и джинсы, подобрала балетки и сумку. — А почему балетки, а не туфли на каблуке, Вик? Тем более ...

Ева Ланска, 2015

Это – надеваем, это – выбрасываем! - Страница 112

ПОДБИРАЕМ ПАРУ Балетки редко хорошо смотрятся с юбками длиной ниже колена. Обувь без высокого каблука зрительно укорачивает ноги, а ступни выглядят как обрубки. РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ В теплую погоду балетки и ...

Эми Гудмэн, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЛЕТКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term балетки is used in the context of the following news items.

Балетки — залог семейного спокойствия для высокой барышни

Судя по всему, г-жа Ляховецкая немного выше супруга, а потому в качестве вечерней обуви предпочла бежевые балетки. Голубая же сорочка Дмитрия ... «Бизнес-курс, Sep 15»

Енот Гоша решил постирать балетки и смартфон своей хозяйки

Милое домашнее животное решило постирать сначала смартфон, а затем и балетки своей хозяйки. Гоша явно счастлив от своего занятия, в отличие ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Aug 15»

Магазины "ЦентрОбувь" снизили цены на балетки до 99 рублей

Как сообщается на официальном сайте магазина, компания снизила цены на балетки до 99 рублей. Организаторы отмечают, что каждый клиент имеет ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, May 15»

В Каннах женщин в балетках не пустили на премьеру фильма …

Как стало известно, женщины были обуты в балетки, так как не могли надеть обувь на каблуках по медицинским показаниям. Охрана кинотеатра ... «Новые Известия, May 15»

«Балетки» стали лауреатами

Вчера из Сочи вернулся танцевальный коллектив Дворца пионеров «Мастерская хореографии «Балетки», где девочки 6 – 7 лет стали лауреатами ... «Орская Хроника, May 15»

С чем носить балетки

Наконец-то в моду вошли удобные кеды, слиперы, слипоны, эспадрильи и мокасины, поэтому мы взяли и написали материал Чем заменить балетки. «Женский портал ХОЧУ, May 15»

Чем заменить балетки: 12 пар удобной обуви

Балетки удобны и подходят под все, однако пора встряхнуть свой гардероб: модная обувь весны 2015 – это не балетки. Им на смену пришли слиперы, ... «Женский портал ХОЧУ, Apr 15»

Что такое балетки

Современные подиумы сложно представить без появления на них балеток. Их изготавливают из кожи, текстиля, резины и украшают принтами, ... «Арсеньевские вести, Feb 15»

Дизайнеры уже создают балетки для весенней легкой походки

А одним из наиболее распространенных видов удобной женской обуви, конечно же, являются балетки. Уже сейчас можно приблизительно представить ... «B2Blogger.com, Jan 15»

Обувь, достойная королевы: меховые балетки Мадонны

Ноги звезды украшали широкие меховые балетки, украшенные цепочкой золотого цвета. Автором этого крайне необычного аксессуара стала ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 14»