Download the app
educalingo
Search

Meaning of "банально" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАНАЛЬНО IN RUSSIAN

банально  [banalʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАНАЛЬНО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «банально» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of банально in the Russian dictionary

BANAL 1. adverb see the banal. 2. predicative Evaluation of any situation, someone's actions as being trivial, banal, devoid of originality. БАНАЛЬНО 1. наречие см. банальный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как являющихся тривиальными, банальными, лишенными оригинальности.

Click to see the original definition of «банально» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БАНАЛЬНО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАНАЛЬНО

бампер
банальность
банальный
банальщина
банан
бананник
банановоз
банановый
бананы
банда
бандаж
бандажи
бандажный
бандерильеро
бандерилья
бандероль
бандеролька
бандерольный
бандеролью
банджо

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БАНАЛЬНО

зеркально
зонально
идеально
изначально
индивидуально
инструментально
интеллектуально
капитально
кардинально
коллегиально
колоссально
конфиденциально
кристально
легально
летально
либерально
литерально
максимально
маниакально
материально

Synonyms and antonyms of банально in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «банально» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАНАЛЬНО

Find out the translation of банально to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of банально from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «банально» in Russian.

Translator Russian - Chinese

平凡
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

trivialmente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

trivially
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

तुच्छता
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مسلي
280 millions of speakers

Russian

банально
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

trivialmente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

জাভাস্ক্রিপ্টে গার্বেজ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

trivialement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Corny
190 millions of speakers

Translator Russian - German

trivial
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

自明に
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

사소
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

trivially
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trivially
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

எளிதில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

trivially
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

trivially
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

banalmente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

trywialnie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

банально
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

trivial
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επιπόλαια
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

trivially
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

trivialt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

trivially
5 millions of speakers

Trends of use of банально

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАНАЛЬНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «банально» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about банально

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БАНАЛЬНО»

Discover the use of банально in the following bibliographical selection. Books relating to банально and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
За буйки (сборник)
И я банально успокоился. Для меня началось новое летоисчисление. Я с радостью отказался от притязаний быть первым, решив раствориться где-то в гуще, в многомиллиардной середине – так, чтобы меня невозможно было ...
Анатолий Андреев, 2015
2
Возвращение памяти. Отчет о второй доледниковой экспедиции
>1<>1<>1< Безусловно, все это банальные вещи, которые приходится говорить. Все и так прекрасно знают, что исторические артефакты нуждаются в охране. Но человек устроен удивительным образом. Даже прекрасно зная ...
Дмитрий Синеокий, 2015
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Свойство по знач. прил. банальный; заурядность, тривиальность. Писания Богдановича не страдали ни банальностью, ни многословием. Корол. А. И. Богданович. В путеводителях обыкновенно про пещерные залы пишут: ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Долгая прогулка
сказал Макврайс. — Да потому, что все это просто банально. Понимаешь? Мы запродали себя, продали свои души за очень банальные вещи. Олсон, он был банален. Он был великолепен, да, но одно не исключает другого.
Стивен Кинг, 2015
5
Житейская мудрость в притчах
Че, многое из того, что ты мне показываешь для нас, людей, банально. – Нет. – Извини, не обижайся. – Нет. – Ну, что ты, в самом деле? – я почему-то разволновалась и не видела, что она мне показывает. Точнее, не могла ...
Елена Лиственная, 2015
6
Афера. Роман о мобильных махинациях
Понимаю, что звучит это банально и во всех банальных историях банальные герои банально добираются куда-либо именно к полудню, а в полночь банально бьют часы и еще случается множество всякой банальной всячины.
Алексей Колышевский, 2015
7
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
Банальный прием привлечения публики. Оригинальный стиль. БАНАЛЬНО — ОРИГИНАЛЬНО Избито, обыденно, привычно, обывательски.— Необычно, свеж ́о, с творческой выдумкой. Статья на одну из самых актуальных тем ...
А. Гаврилова, 2014
8
Reka - Выпуск 7 - Страница 206
Как это, право, банально все. И ничего не банально. А смерть - не банально? А в мамкиной утробе в футбол играть на одни ворота - не банально? Если так, тогда все банально. Тогда только оленя в сраку целовать не банально, ...
Pavel Lemberskiĭ, 2000
9
Хромая судьба
Банально,я понимаю, – водочка; так ведьи все радости банальны! Абезответственный, вполпьяна, треп в Клубе, это что, не банально? Абеспричинный восторг, когда летом выйдешьв одних трусах спозаранку влоджию, исинее ...
Братья Стругацкие, 2013
10
Долина идолов (сборник)
А через пятьсот лет она ведь, весьма вероятно, перестанет быть понятной и известной. Хотя сегодня упоминать о тесноте и стуке — банально. А вот тараканы в поезде «Петербург-Кишинев» — это уже не банально. Это уже ...
Михаил Веллер, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАНАЛЬНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term банально is used in the context of the following news items.
1
У украинцев банально нет денег для покупки новых авто - эксперт
Соответственно, какое-то количество авто будут покупать, но на данный момент у людей банально нет денег на эти расходы. К тому же, автомобили в ... «Голос UA, Oct 15»
2
Валерий Чалый: "Рубину" не хватило гола - банально, но это так"
Он отметил, что выход полузащитника Благое Георгиева связан с ротацией. – Тяжелый матч. Не хватило забитого гола. Банальный ответ, но это так, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
3
Асылбек Жээнбеков: СДПК не является партией, которая …
... многим банально позаимствовала свою избирательную программу. «Мы не партия, которая банально позаимствовала свою программу из-за рубежа. «Вести.kg, Sep 15»
4
«Почти банально»
Никто не хотел лететь в Иркутск, а отправилась почти 1/4 основного состава ЦСКА. С этим и связана не совсем уверенная игра армейцев, которую мы ... «НТВ-Плюс, Sep 15»
5
Угнать дорогую иномарку – это банально, то ли дело тепловоз!
Неординарное происшествие случилось в Златоусте в конце июля текущего года. Машинист тепловоза угнал «шайтан-машину» из Локомотивного ... «Сайт "Копейского рабочего", Sep 15»
6
Запад банально струсил
Запад просто банально испугался, потому что на каждый выпад США у России находился очень сильный ответ. Это чувствуют граждане России внутри ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
7
Разве погибнуть, спасая детей, это банально? Рецензия на …
Военная драма «Единичка» взяла приз зрительских симпатий на фестивале «Амурская осень». Фильм не был оценен жюри, и, возможно, вполне ... «Амурская правда, Sep 15»
8
Бубнов: мне кажется, «Боруссия» Д банально недооценила …
Только мне кажется, что «Боруссия» банально недооценила российскую команду. Они у себя в чемпионате всех выносят сейчас, думали, по накатанной ... «Чемпионат.com, Sep 15»
9
«Банально нет денег»
В минувшую субботу митинговали жители городов Волжский и Калач-на-Дону (Волгоградская область), Благовещенска, Читы и Биробиджана. «Новые Известия, Aug 15»
10
«Шуточки к черту, ребята. Я пошел»
Никто не говорит о спорте настолько банально, тухло и омерзительно, как Тина. Это катастрофа, и это мерзко. Но вот так, слово за слово, шутка за ... «Коммерсантъ, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Банально [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/banal-no>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on