Meaning of "басурманский" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БАСУРМАНСКИЙ IN RUSSIAN

басурманский  [basurmanskiy]

WHAT DOES БАСУРМАНСКИЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of басурманский in the Russian dictionary

BASURMAN adjective obsolete. 1) see the bassurman associated with him. 2) Characteristic of the basurman, characteristic of him. 3) Belonging to basurmanu.

БАСУРМАНСКИЙ прилагательное устар. 1) см. басурман, связанный с ним. 2) Свойственный басурману, характерный для него. 3) Принадлежащий басурману.

TRANSLATION OF БАСУРМАНСКИЙ

Find out the translation of басурманский to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of басурманский from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «басурманский» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 异教徒
• Translator Russian - Spanish: infiel
• Translator Russian - English: infidel
• Translator Russian - Hindi: बेवफ़ा
• Translator Russian - Arabic: كافر
• Russian: басурманский
• Translator Russian - Portuguese: infiel
• Translator Russian - Bengali: অবিশ্বাসী
• Translator Russian - French: infidèle
• Translator Russian - Malay: kafir
• Translator Russian - German: ungläubige
• Translator Russian - Japanese: 異端者
• Translator Russian - Korean: 신앙심없는 사람
• Translator Russian - Javanese: kapir
• Translator Russian - Vietnamese: không tin tôn giáo
• Translator Russian - Tamil: நாஸ்திகன்
• Translator Russian - Marathi: नास्तिक
• Translator Russian - Turkish: kâfir
• Translator Russian - Italian: infedele
• Translator Russian - Polish: niewierny
• Translator Russian - Ukrainian: бусурманську
• Translator Russian - Romanian: necredincios
• Translator Russian - Greek: άπιστος
• Translator Russian - Afrikaans: ongelowige
• Translator Russian - Swedish: otrogen
• Translator Russian - Norwegian: vantro

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БАСУРМАНСКИЙ»

Discover the use of басурманский in the following bibliographical selection. Books relating to басурманский and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Сотник и басурманский царь

Иди ко мне, мой басурманский мачо, мой восточный принц, мой сладкий финик! — Нет, не нада! — завизжал Халил, отползая в сторону, но, увы, прямиком к кровати. — Я буду защищаться, у меня кинжал есть, я не магу, не хачу, ...

Андрей Белянин, 2015

Украинские сказки

Мужик. болтанский,. богатырь. басурманский. Жил мужичок один убогий, и снял он четверть под озимые. Когда подошло время рожь сеять, батраки заговорили: один – пять рублей подавай, а другой – четверть горилки покупай.

Сборник, 2014

Украинские сказки: волшебные украинские сказки

МУЖИК БОЛТАНСКИЙ, БОГАТЫРЬ БАСУРМАНСКИЙ Жил мужичок один убогий, и снял он четверть под озимые. Когда подошло время рожь сеять, батраки заговорили: один — пять рублей подавай, а другой — четверть горилки ...

Сказки народов мира, 2014

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

БАСУРМАНСКИЙ, а я, о е. Устар. Относят, к басурману, басурманам, свойственный им. Заедают нас волки янычары! Без вины нам головы режут, .. Красных девок заставляют в насмешку Распевать зазорные песни И плясать ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

5ятиконечная звезд*: - Страница 88

Он повернулся, улыбается и переспрашивает: — А какой — такой? — Да, — говорю, — особенный. Басурманский прямо. — Басурманский? — переспросил он и головой качнул. Хоть улыбаться не перестал, а в глазах что-то вроде ...

Владимир Сорокин, ‎Виктор В. Ерофеев, ‎Виктор Пелевин, 2003

Первый субботник: рассказы - Страница 171

Басурманский? — переспросил он и головой качнул. Хоть улыбаться не перестал, а в глазах что-то вроде укора промелькнуло. — Эк вы, — говорит, — басурманский... Какой же он басурманский? Его самые что ни на есть русские ...

Владимир Сорокин, 2001

Ёпс : [сборник рассказов и стихов] - Страница 476

Виктор В. Ерофеев, ‎Д Пригов, ‎Владимир Сорокин, 2002

Утро снайпера - Страница 163

Басурманский? - переспросил он и головой качнул. Хоть улыбаться не перестал, а в глазах что-то вроде укора промелькнуло. — Эк вы, - говорит, — басурманский... Какой же он басурманский? Его самые что ни на есть русские ...

Владимир Сорокин, 2002

Видимость нас: повести и рассказы - Страница 30

Басурманский? Переспросил он и головой качнул. Хоть улыбаться не перестал, а в глазах что-то вроде укора промелькнуло. — Эк вы, — говорит, — басурманский... Какой' же он басурманский. Его самые что ни на есть русские ...

Олег Дарк, 1991

880-01: - Страница 524

Басурманский? — переспросил он и головой качнул. Хоть улыбаться не перестал, а в глазах что-то вроде укора промелькнуло. — Эк вы, — говорит, — басурманский... Какой же он басурманский? Его самые что ни на есть русские ...

Борис Останин, 2005

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАСУРМАНСКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term басурманский is used in the context of the following news items.

Казачья сказка

Российская кинокартина «Казачья сказка» по роману фантаста Андрея Белянина «Сотник и басурманский царь» была снята в 2013 году. Режиссером ... «vokrug.tv, Oct 15»

Запрет претит

... где молодец неизменно добрый, девица - красная, меч - острый, а басурманский царь - собака. И как знать, чего еще захотят наши изобретательные ... «Грани.Ру, Sep 15»

Голландские симфо-металлисты Epica отыграли аншлаговый …

Но сограждане упорно делали вид, что басурманский язык не понимают, и в отчаянной надежде продолжали терзать кассира. Справедливости ради ... «KM.RU, Apr 15»

Сегодня в Перми: Общественный Совет по Перми-36 …

Сегодня в Перми: Общественный Совет по Перми-36; басурманский Хэллоуин; оттепель продолжается; конкурс зомби-снеговиков. Теги: сегодня в ... «Информационный портал "Эхо Перми", Oct 14»