Download the app
educalingo
Search

Meaning of "батенька" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАТЕНЬКА IN RUSSIAN

батенька  [batenʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАТЕНЬКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «батенька» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of батенька in the Russian dictionary

Batenka, and, m. 1. See Dad. 2. Same as my father. БАТЕНЬКА, -и, м. . 1. см. батя. 2. То же, что батюшка.

Click to see the original definition of «батенька» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БАТЕНЬКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАТЕНЬКА

баталист
баталия
батальный
батальон
батальонный
батареец
батарейка
батарейный
батарея
батат
батиаль
батиальный
батиплан
батискаф
батист
батистовый
батисфера
батман
батник
батог

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БАТЕНЬКА

бабонька
банька
онученька
папашенька
папенька
пенька
подруженька
ревенька
реченька
рученька
свашенька
свеченька
сиренька
сношенька
собаченька
ступенька
тетенька
тещенька
тученька
тятенька

Synonyms and antonyms of батенька in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «батенька» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАТЕНЬКА

Find out the translation of батенька to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of батенька from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «батенька» in Russian.

Translator Russian - Chinese

我的朋友
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

mi amigo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

my friend
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मेरा दोस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

صديقي
280 millions of speakers

Russian

батенька
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

meu amigo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আমার বন্ধু
260 millions of speakers

Translator Russian - French

mon ami
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kawan saya
190 millions of speakers

Translator Russian - German

mein Freund
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

私の友人
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

내 친구
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kancaku
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bạn tôi
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

என் நண்பர்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

माझा मित्र
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

arkadaşım
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

amico mio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

mój przyjaciel
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

батенька
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

prietenul meu
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ο φίλος μου
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

my vriend
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

min vän
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

min venn
5 millions of speakers

Trends of use of батенька

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАТЕНЬКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «батенька» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about батенька

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БАТЕНЬКА»

Discover the use of батенька in the following bibliographical selection. Books relating to батенька and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Одна ночь (сборник)
Батенька, омраченный этими мыслями, повернулся лицомк шеренгеи скомандовал: – Снарядить магазины!Оружие к бою! Огонь! Раздалсятреск выстрелов. Опустошив обойму, перезаряжали пистолет, вставив запасной магазин, ...
Вячеслав Овсянников, 2014
2
Рассказы. 1887
Батенька сунули Анютке узелок с деньгами, а она выглядела куст, какой погуще, и спряталась. Погодя немного подскочили к батеньке трое верховых; один здоровый, мордастый, в кумачовой рубахе и больших сапогах, и другие ...
Антон Чехов, 1887
3
Socinenija. (Werke.)- Petersburg, Fischer 1840 - Страница 9
У нашихъ батеньки и маменьки насъ дѣтей всего было: Петруся, Павлуся, Трофимко, Сидорушка, Офремушка, Егорушка и Сонька, Вѣрка, Надежда и Любка; шесть сынковъ-молодцовъ и четыре дочери — всего десять штукъ.
Grigorij Fedorovic Kvitka, 1840
4
Шампанское. Рассказы (Весь Чехов):
Мой покойный батенька, царство им небесное, везли к барину пятьсот целковых денег; тогда наши и шепелевские мужики снимали у барина землю в аренду, так батенька везли деньги за полгода. Человек они были ...
Чехов Антон Павлович, 2014
5
Пан Халявский
У наших батеньки и маменьки нас детей всего было: Петруся, Павлуся, Трофимка, Сидорушка, Офремушка, Егорушка и Сонька, Верка, Надежда и Любка; шесть сынковмолодцов и четыре дочки - всего десять штук... Мы, сыновья ...
Квитка-Основьяненко Г. Ф., 2013
6
Происшествие: (рассказ ямщика)
Батенька потом спохватились, да уж поздно было. Слово не воробей, вылетит — не поймаешь. Едут они, сударь, лесочком, и вдруг это самое, ктото сзади верхом скачет. Батенька были не робкого десятка, — этого нельзя сказать ...
Антон Чехов, 1887
7
Рассказы из правого ботинка (сборник)
Да мне-то откуда знать, батенька? — пожал плечами профессор. — Сами понимаете, определить это затруднительно — телепатия антинаучна... — Вот как? Профессор, а разве не вы в прошлом году занимались проектом ...
Александр Рудазов, 2013
8
Мой век, мои друзья и подруги
Да и прочие медицинские советы Петра Петровича, помоему разумению, были прелестны. «Вам,батенька, – наставлял он свежего пациента, – прежде всего надо к своей болезни попривыкнуть. Сродниться с ней, батенька.
Анатолий Мариенгоф, 2015
9
Наносная беда: (Историческая повесть времени чумы на Москве)
Так, так... лихорадушку, батенька, стяпали... А мы ей, шельме, хинушкиматушки, да бузинового чайку, да ликворцу эдакого какогонибудь, да господина Кастора Проносихина, да еще там тогосего сладенького, ну, и ее, шельму, как ...
Даниил Мордовцев (Мордовец), 1879
10
Роман без вранья. Мой век, мои друзья и подруги
«Вам, батенька, – наставлял он свежего пациента, – прежде всего надо ксвоейболезни попривыкнуть. Сроднитьсяс ней, батенька. Конечно,японимаю, на первых порах она вам кажется каким-то злодеем, врагом, чудовищем.
Анатолий Мариенгоф, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАТЕНЬКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term батенька is used in the context of the following news items.
1
Да вы, батенька, эрудит!
У современных людей, как и их предков, великое множество заблуждений. Но эрудитов отличает как раз умение понять, где вымысел, а где чистая ... «Комсомольская правда, Oct 15»
2
Дискуссии в интернете. Краткая типология.
-Учите матчасть, батенька. Четыре и ни копейкой больше. -Я бы не был на Вашем месте столь категоричен в суждениях. Кстати, а Вы где учились ? «Snob.ru, Sep 15»
3
Секта воронок женской силы: как последовательницы Ларисы …
О том, что это такое и как это влияет на жизнь женщин, рассказывает издание «Батенька, да вы трансформер». Существуют разные виды воронок ... «Meduza, Sep 15»
4
Сайт «Батенька» заблокировали после публикации теста о …
Сайт проекта «Батенька, да вы трансформер» заблокировали после публикации теста «Помогите Яровой найти наркотики», посвященный ... «Телеканал ДОЖДЬ, May 15»
5
Интернет-издание «Батенька, да вы трансформер» пополнило …
Его внесли в реестр на основании решения суда от 22 мая, пишет издание «TJournal». Накануне ряд пользователей Интернета сообщали, что у них ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, May 15»
6
Как полицейские находят свастики в интернете: рассказ …
Журналист Илья Шепелин на страницах проекта «Батенька, да вы трансформер» рассказал историю про своего приятеля, регионального блогера, ... «Meduza, Apr 15»
7
Как убить человека: инструкция для котов
Автор издания «Батенька, да вы трансформер» Полина Кленова-Ленская составила руководство по убийству для котиков. Журналист отмечает, что ... «Meduza, Apr 15»
8
Будни аллотриофагии. Как и почему люди едят несъедобное …
Автор издания «Батенька, да вы трансформер» Саша Нелюба сделала обзор случаев аллотриофагии — увлечения людей поеданием несъедобных ... «Meduza, Feb 15»
9
«Батенька» изучил истории похищения людей инопланетянами
Издание «Батенька, да вы трансформер» изучило истории о похищениях людей инопланетянами: статистику, описание того, как выглядели ... «Meduza, Nov 14»
10
«Вас бы, батенька, в каторгу!» Омичи отпраздновали 193-летие …
11 ноября исполнилось 193 года со дня рождения Фёдора Достоевского. В этот знаменательный день омичи решили поздравить великого русского ... «АиФ в Омске, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Батенька [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/baten-ka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on