Download the app
educalingo
Search

Meaning of "батюшка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАТЮШКА IN RUSSIAN

батюшка  [batyushka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАТЮШКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «батюшка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Father

Батюшка

Father - a colloquial form of treatment, "father." And also: ▪ Father - an informal appeal to a priest in the Russian Orthodox Church. Also an appeal to the master. ▪ "Father" - the Russian television series of 2007 .... Батюшка — разговорная форма обращения «отец». А также: ▪ Ба́тюшка — неофициальное обращение к священнику в Русской православной церкви. Также обращение к барину. ▪ «Ба́тюшка» — российский телесериал 2007 года....

Definition of батюшка in the Russian dictionary

BATTLE, -and, m. 1. Same as father. By the father call. 2. Familiar or friendly treatment to the interlocutor. 3. An Orthodox priest, as well as an appeal to him. Country father, Father! and father of the light! - expression of amazement, fright. БАТЮШКА, -и, м. 1. То же, что отец. По батюшке звать. 2. Фамильярное или дружеское обращение к собеседнику. 3. Православный священник, а также обращение к нему. Деревенский батюшка Батюшки ! и батюшки светы! — выражение изумления, испуга.
Click to see the original definition of «батюшка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БАТЮШКА


вьюшка
vʹyushka
гостьюшка
gostʹyushka
дядюшка
dyadyushka
заюшка
zayushka
клюшка
klyushka
князюшка
knyazyushka

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАТЮШКА

батон
батончик
батрак
батрацкий
батраческий
батрачество
батрачий
батрачить
батрачка
батрачонок
баттерфляй
батут
батыр
батырь
батька
батькин
батько
батюшки
батюшкин
батя

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БАТЮШКА

колюшка
корюшка
краюшка
медведюшка
неволюшка
неделюшка
неровнюшка
нянюшка
плюшка
понюшка
развалюшка
реюшка
ровнюшка
рюшка
сватьюшка
семеюшка
соболюшка
соловеюшка
сплюшка
тварюшка

Synonyms and antonyms of батюшка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «батюшка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАТЮШКА

Find out the translation of батюшка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of батюшка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «батюшка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

父亲
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

padre
570 millions of speakers

Translator Russian - English

father
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पिता
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الأب
280 millions of speakers

Russian

батюшка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pai
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পিতা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

père
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bapa
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Vater
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

お父さん
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

아버지
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

rama
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cha
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தந்தை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वडील
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

baba
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

padre
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ojciec
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

батюшка
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tată
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πατέρας
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Vader
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

far
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

far
5 millions of speakers

Trends of use of батюшка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАТЮШКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «батюшка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about батюшка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БАТЮШКА»

Discover the use of батюшка in the following bibliographical selection. Books relating to батюшка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Мой батюшка Серафим
Потому для них Серафим — «батюшка». Для живущих в Дивеево Серафим жив, потому он — «батюшка», с маленькой буквы, как в обращении к живому священнику. Дом, в котором мы спали, приютил еще и монаха, брата хозяйки.
Владислав Дорофеев, 2013
2
Батюшка Дон: Книга III "Волга-матушка"
Книга III "Волга-матушка" Владимир Шатов. Владимир Шатов Глава 1 Бесхозный кот прибился к части, где воевал Сергей. Батюшка Дон Книга III "Волга-матушка". Front Cover.
Владимир Шатов, 2015
3
Унывающий батюшка: проза
Содерж.: Время кустов ; Унывающий батюшка ; Матушка Ксюша
Екатерина Челпанова, 2011
4
Батюшка Забайкал: повесть, сказания
Содерж.: За рекой-Россия : повесть ; Батюшка Забайкал : сказания о забайкальских казаках : сказание первое: Иван и Бадма ; сказание ...
Виталий Юрьевич Апрелков, 2009
5
Волга-матушка, Дон-батюшка: (очерки, рассказы, эссе)
Еще раз вспомнить историю родного края, полюбоваться его красивой природой, позаботиться о сохранении этнокультурных традиций в ...
Нонна В. Глазкова, 2009
6
Зубы грешников (сборник)
Вздохнул батюшка: – Имею. И с грустью подумал, что даже в трусах на пляже, видать, что-то выдает в нем попа. – Да, – говорит толстячок. – А мы вот с женой поспорили, поп вы или не поп? Я теперь нос-то ей утру. Благословите ...
Мирослав Бакулин, 2014
7
Самарский батюшка - Страница 225
Большое горе постигло меня как духовную дочь моего любимого батюшки отца Иоанна Букоткина. Душа моя скорбит — сначала схимонахиня Мария умерла, а теперь вот отец духовный. На похоронах я плакала: куда же мне ...
Антон Жоголев, 2008
8
Игоша
А вот что, — сказал он густым басом, — я твоему батюшке верой и правдой служу, не хуже других слуг ничего не делаю, а им всем батюшка к празднику сапоги пошил, а мне, маленькому, — прибавил он тоненьким голоском, — и ...
Владимир Одоевский, 2013
9
Летопись Серафимо-Дивеевского монастыря Нижегородской ...
голицы-то сшалишь.“ И ушелъ на источникъ, батюшка. Истопила я печку, обожгла матыжку, да какъ пришло время выниматъ и думаю, гдѣ буду еще искать тряпку-то, боялась долго не найду, а вынуть-то всего минута, что голицамъ ...
Л. М. Чичагов, 2013
10
Приходские истории: вместо проповеди (сборник)
Один батюшка был суперменом. Звонитему бабушка и говорит: «Батюшка, закрылась дверь, ключ остался внутри, не знаю, что делать». Батюшка приезжает, выбивает дверьногой, чинит замок, уезжает. На следующий день ...
Майя Кучерская, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАТЮШКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term батюшка is used in the context of the following news items.
1
Победителем полумарафона «Енисей-батюшка» стал бегун из …
Спортсмен из Санкт-Петербурга стал победителем традиционного красноярского полумарафона «Енисей-Батюшка», сообщили в пресс-службе ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Oct 15»
2
Участников полумарафона «Енисей-Батюшка» накормят …
Красноярцев, которые примут участие в полумарафоне «Енисей-Батюшка», угостят горячими сэндвичами с ветчиной и курицей, маффинами с изюмом ... «Аргументы и факты - Красноярск, Oct 15»
3
Красноярск готовится к полумарафону «Енисей-Батюшка»
Дубровинского, 110) состоится XII легкоатлетический полумарафон «Енисей-Батюшка». Каждый участник полумарафонской дистанции (21,1 км) на ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Oct 15»
4
Сергей Алейников: батюшка из Лечче
Нет-нет, обращаемся по имени. Хотя сейчас в Москве от Ахрика Цвейбы услышал: "Батюшка…" – Пудышев рассказывал, как взял вас, юного, на пьянку. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
5
Священники, участвующие в интернет-проекте «Батюшка
16 сентября 2015 году в Ульяновске всероссийский интернет-проект «Батюшка онлайн» при поддержке Министерства образования Ульяновской ... «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 15»
6
Пьяный батюшка в Ульяновской области стал виновником ДТП
За рулем "Приоры", по словам других участников аварии, сидел не кто иной, как пьяный батюшка. Авторы видео утверждают, что он служитель церкви ... «ИА "Атмосфера", Sep 15»
7
Батюшка на “Мерседесе” нарушил правила ПДД и уехал от …
Патрульные решили не провоцировать конфликт и не совершать меры по задержанию правонарушителя, так как рядом было много верующих. «Казахстанский портал NUR.KZ, Sep 15»
8
Батюшка Байкал
Батюшка Байкал. 10:0006.09.2015 (обновлено: 10:14 07.09.2015 )11631810. Батюшка Байкал. Озеро Байкал. © Fotolia/ amadeustx. Местные жители ... «РИА Новости, Sep 15»
9
Краснодарский программист принимал исповеди православных …
В 2014 году 19-летний краснодарский программист Денис Небесный создал сайт «Е-Батюшка», предлагающий исповедаться онлайн. Ресурс стал ... «Snob.ru, Aug 15»
10
Могут ли сглазить кота в интернете? Псковский батюшка
Кроме полезных житейских и духовных советов, батюшка дает указания и на вполне современные темы: как часто можно пользоваться компьютером и ... «Meduza, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Батюшка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/batyushka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on