Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бельэтаж" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЛЬЭТАЖ IN RUSSIAN

бельэтаж  [belʹetazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЛЬЭТАЖ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «бельэтаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mezzanine

Бельэтаж

Mezzanine: ▪ An integral part of the auditorium of the modern theater, the lower tier of balconies above the ground, amphitheater and benoir. Balconies, located above the mezzanine, are called the first, second, etc. tiers. ▪ In the architecture of baroque and classicism - the second from below, after the basement, the floor of the building, where the ceremonial rooms and rooms are located. On the facade, as a rule, stands out by the height, the size of the windows, the decorative design. On the mezzanine can lead a grand staircase, located in the interior or outside the building .... Бельэта́ж: ▪ Составная часть зрительного зала современного театра, нижний ярус балконов над партером, амфитеатром и бенуаром. Балконы, расположенные выше бельэтажа, носят название первого, второго и т.д. ярусов. ▪ В архитектуре барокко и классицизма — второй снизу, после цокольного, этаж здания, на котором расположены парадные залы и комнаты. На фасаде, как правило, выделяется высотой, размерами окон, декоративным оформлением. На бельэтаж может вести парадная лестница, расположенная в интерьере или снаружи здания....

Definition of бельэтаж in the Russian dictionary

First floor in the houses-mansions. 2. A tier in the auditorium, located directly above the ground or amphitheater. || the adjective of the first floor, -th, -th. БЕЛЬЭТАЖ, -а, м. 1. Второй этаж в домах-особняках. 2. Ярус в зрительном зале, расположенный непосредственно над партером или амфитеатром. || прилагательное бельэтажный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «бельэтаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЛЬЭТАЖ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЛЬЭТАЖ

бельгийка
бельгийский
бельгийцы
бельдюга
белье
бельевая
бельевой
бельевщи
бельецо
бельё
бельишко
бельканто
бельковый
бельмасто
бельмастый
бельмес
бельмо
бельмы
бельчонок
белявенький

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЕЛЬЭТАЖ

абордаж
аж
антураж
арбитраж
аффинаж
багаж
радиорепортаж
репортаж
саботаж
стаж
сутаж
трикотаж
фотомонтаж
фоторепортаж
шантаж
электромонтаж
эпатаж
эрмитаж
эскамотаж
этикетаж

Synonyms and antonyms of бельэтаж in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бельэтаж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЛЬЭТАЖ

Find out the translation of бельэтаж to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of бельэтаж from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бельэтаж» in Russian.

Translator Russian - Chinese

夹层
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

entresuelo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

mezzanine
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रंगभूमि के नीचे की छत
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مقصورة البورصة
280 millions of speakers

Russian

бельэтаж
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

mezanino
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মধ্যবর্তী তলা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

mezzanine
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mezzanine
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Mezzanin
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

中二階
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

중 이층
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

mezzanine
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

gác lửng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

இடைமட்டம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

asma kat
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

mezzanino
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

antresola
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

бельетаж
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mezanin
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ημιώροφος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

mezzanine
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

mezzanine
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

mezzanine
5 millions of speakers

Trends of use of бельэтаж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЛЬЭТАЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бельэтаж» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бельэтаж

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕЛЬЭТАЖ»

Discover the use of бельэтаж in the following bibliographical selection. Books relating to бельэтаж and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Подозрительный бельэтаж
«...Статья Успенского является ярким образцом выступлений писателя-демократа против буржуазно-дворянской идеологии и ее ...
Глеб Иванович Успенский, 1882
2
Функционирование искусства в зеркале статистики, ...
Амфитеатр 5-6 ряд 2-00 1-15 5-75 0-58 , Амфитеатр 7 ряд 1-25 0-90 4-50 0-45, Бельэтаж 1-2 ряда 2-75 1-50 7-50 0-75, Бельэтаж 3 ряда 2-50 1-40 7-00 0-70, Бельэтаж 4 ряда 2-25 1-20 6-00 0-60, Бельэтаж 5 ряда 2-00 1-10 5-50 0-55, ...
Виктор Яковлевич Нейгольдберг, ‎В. Я Нейгольдберг, ‎Л. Е. Неведомская, 1993
3
Собрание сочинений - Том 9 - Страница 120
бельэтажа, человек харчевни и улицы, просто-напросто урядник. «В Гадячоком уезде, — пишут в том же «Голосе», — на одной сельской ярмарке произошел пожар. Урядник, находившийся здесь, ни с того ни с сего вообразил, что ...
Глеб Иванович Успенский, 1957
4
Николай Хрисанфович Рыбаков, 1811-1876 - Страница 90
Автор рассказывает, как пустует бельэтаж театра в течение всего театрального сезона, кроме периода ярмарки. «Но если приезжает в Харьков, — продолжает автор статьи, — убогая балетная труппа, называющая себя ...
Александр Павлович Клинчин, 1952
5
Sprachführer Deutsch-Ukrainisch-Russisch: mit ... - Страница 104
у бельетаж. - на балкон. - у перший (другий, ...) ряд. Сьогодш аншлаг. Як пройти ... - до партеру? - до бельетажу (до балкону)? Який у Вас ряд? Яке Ваше м1сце? Прошу показати Ваш квиток. Когда начинается (заканчивается) ...
Ludmila Schubert, 2008
6
Тридцать пять родинок: - Страница 61
Потеряться в толпе я не боялся: как заклинание в моем мозгу вертелись заветные слова: «Бельэтаж, шестой ряд, места 22, 23... Бельэтаж, шестой ряд, места 22, 23». Подниматься по лестнице, глядя в бинокль наоборот, было ...
П Елкин, 2008
7
Тэсс из рода д'Эрбервиллей:
Весь бельэтаж, где находились лучшие комнаты миссис Брукс, снимали д'Эрбервилли, внося плату еженедельно. В спальне было тихо, но из гостиной доносились какие-то звуки. Сначала она расслышала только протяжный стон ...
Томас Гарди, 1970
8
Russian: From Intermediate to Advanced - Страница 73
Самые лучшие места.... амфитеатр — (raised) rear partin orchestra section лбжа — box seats бельэтаж — dress circle: first tier партёр — оrchestra seats Зрительный зал в партёре на балконе в амфитеатре в бельэтаже вложе ...
Olga E. Kagan, ‎Anna Kudyma, ‎Kudyma S. Anna, 2014
9
Вся Москва - Страница 459
4» во то Бельэтаж 1 133.11 ССРЫ- ' - т я 9 я 111: 2—е‚‚ „ .. ох. И 8» 4—5, ‚, . . ад, 5, 6, 6—7" а - с а! 4! 511 ърядбос. _..5„ '1'. 8” 2-5, „ „в. 4, с‚‚ Верхний ярус 1радсерсд...б. В.. Ч,‚ 2—4... „ .- З” 4, Б„ бь—В. ‚. ..2„50к. В., 4. 1рядбок` 1—1о 2‚, ...
А.М. Морин, 2013
10
Собрание сочинений в девяти томах: ч. 1. Статьи. Речи. ...
В них только партер и бельэтаж, балюстрада которого начинается в небольшом расстоянии от сцены. Это обманывает глаз, который судит о размере зрительного зала по сравнительно небольшому пространству между сценой ...
Константин Станиславский, ‎Олег Ефремов, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЛЬЭТАЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бельэтаж is used in the context of the following news items.
1
В элитном районе Одессы горит новостройка
В Москве горит двухэтажный ресторан «Бельэтаж». Спасатели делают все возможное для скорейшей локализации пожара. Сведения о пострадавших ... «РИА "VladTime", Aug 15»
2
История Челябинского театра оперы и балета в годы Великой …
Первое заводское собрание прошло на лестнице, ведущей на бельэтаж. Здесь был провозглашен лозунг: «Все для фронта! Все для победы!» В 41-м ... «Телеканал Культура, Apr 15»
3
Наш оперный. В этом году театр оперы и балета посетили 60 …
Он выполнен в форме подковы и состоит из партера, амфитеатра, бельэтажа и четырёх ярусов балконов. Каждое кресло снабжено индивидуальной ... «Аргументы и факты - Владивосток, Nov 14»
4
Билеты в Большой
На официальном сайте ГАБТа bolshoi.ru в наличии имелось четыре места в бельэтаже — два по 9000 и два по 5000 рублей. С огорчением я поняла, что ... «Ваш Досуг, Oct 14»
5
Старый фонд: купить историю
Но если у одного из корпусов доходного дома вдруг обнаруживается высокий бельэтаж, то можно предполагать, что данный его фрагмент возведен в ... «Портал БН.ру, Sep 14»
6
Новый-старый Качаловский: французские кресла, австрийская …
Из левого фойе, по лестнице с ажурными перилами из которого можно попасть в бельэтаж, можно войти и в музейный блок. Здесь уже есть один ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Aug 14»
7
«Тайны следствия»: Анна Ковальчук расследует убийство …
Риелтор Громов решает вновь попытать удачу с одной непростой квартирой на Фонтанке, которую его фирма «Бельэтаж» пытается продать уже не в ... «vokrug.tv, Aug 14»
8
Лучшему строителю Приамурья вручат «Золотой мастерок»
... сообщает пресс-служба областного правительства. Мероприятие пройдет 17 апреля в 19.00 в ресторане «Бельэтаж» на ул. Святителя Иннокентия, 3 ... «Амурская правда, Apr 14»
9
«Новая панель»: от развитого социализма к рынку
«Кооперативная» модификация дома 504-й серииУ домов 137-й серии высокий бельэтаж, и высокое крыльцо с крутыми ступеньками – препятствие для ... «Портал БН.ру, Feb 14»
10
Новый терминал Одесского аэропорта накрывают …
Согласно проекту, разработанному одесской дизайнерской студией «Бельэтаж», крыша нового терминала аэропорта будет иметь волнообразную ... «BlackSeaNews, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бельэтаж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bel-etazh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on