Meaning of "берданка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕРДАНКА IN RUSSIAN

берданка  [berdanka]

WHAT DOES БЕРДАНКА MEAN IN RUSSIAN?

Berdan's Rifle

Винтовка Бердана

Berdan's rifle is the general name of two different single-shot rifle systems for a unitary central-ignition cartridge with a metal sleeve and smoky powder, which were in service in the Russian Empire in the second half of the 19th century. The caliber of both systems was 4.2 Russian lines, which corresponds to 10.67 mm. In Russia, two different systems with the same name were adopted: Berdan No. 1 with a folding bolt and Berdan No. 2 with a longitudinal sliding gate. The second model was the most widespread and famous.

Винтовка Бердана  — общее название двух различных систем однозарядных винтовок под унитарный патрон центрального воспламенения с металлической гильзой и дымным порохом, состоявших на вооружении в Российской Империи во второй половине XIX века. Калибр обеих систем составлял 4,2 русской линии, что соответствует 10,67 мм. В России было принято две разные системы с таким названием: Бердан № 1 с откидным затвором и Бердан № 2 с продольно-скользящим затвором. Наибольшее распространение и известность получила вторая модель.

Definition of берданка in the Russian dictionary

BERDANKA, and, well. . Single-shot rifle.

БЕРДАНКА, -и, ж. . Однозарядная винтовка.

TRANSLATION OF БЕРДАНКА

Find out the translation of берданка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of берданка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «берданка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: Berdan步枪
• Translator Russian - Spanish: rifle Berdan
• Translator Russian - English: Berdan rifle
• Translator Russian - Hindi: Berdan राइफल
• Translator Russian - Arabic: Berdan بندقية
• Russian: берданка
• Translator Russian - Portuguese: Berdan rifle
• Translator Russian - Bengali: Berdan রাইফেল
• Translator Russian - French: berdan fusil
• Translator Russian - Malay: Berdan senapang
• Translator Russian - German: Berdan Gewehr
• Translator Russian - Japanese: Berdanライフル
• Translator Russian - Korean: Berdan 소총
• Translator Russian - Javanese: Berdan bedhil
• Translator Russian - Vietnamese: Berdan súng trường
• Translator Russian - Tamil: Berdan துப்பாக்கி
• Translator Russian - Marathi: Berdan रायफल
• Translator Russian - Turkish: Berdan tüfeği
• Translator Russian - Italian: Berdan fucile
• Translator Russian - Polish: karabin berdan
• Translator Russian - Ukrainian: берданка
• Translator Russian - Romanian: Berdan pușcă
• Translator Russian - Greek: Μπέρνταν τουφέκι
• Translator Russian - Afrikaans: Berdan geweer
• Translator Russian - Swedish: Berdan gevär
• Translator Russian - Norwegian: Berdan rifle

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕРДАНКА»

Discover the use of берданка in the following bibliographical selection. Books relating to берданка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 212

С5д -а) (\>егаН.) хш. берданка, бердана (Аиххрг. [б'ир]-;/ С5д -ы) ж, берданка. берданка (Аиххрг. [б'ир]-; / С5д -и, СР1 -нок) Вегаап§е\уепг. берданочка (Аиххрг. [б'ир]-; / (75# -и, СР1 -чек) (идх.) Кохе/, ги берданка. берданочный, -ая, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Энциклопедический словарь истории советской повседневной жизни

БЕРДАНКА — бытовое неправильное название гладкоствольного, чаще одноствольного ружья-переломки, каким обычно вооружались сторожа магазинов, небольших складов и т.п. На самом деле берданка — нарезная ...

Леонид Беловинский, 2015

Белая тишина: Роман - Страница 424

Павел Григорьевич с партизанами вывозил спрятанную осенью муку, засоленную рыбаками кету, выезжал в Шарго к Ваньке Зайцеву, отвечавшему за ремонт оружия; и сам пристреливал отремонтированные берданки. За день ...

Григорий Ходжер, 1970

Город Оружейников: - Страница 254

Но "классическим" и наиболее массовым изделием ижевцев периода аренды стала знаменитая берданка. Это малокалиберная четырёхлинейная (10,67 мм) винтовка системы американского полковника Хайрама Бердана (1824- ...

Е. Ф. Шумилов, 2002

Марий мутер: - Том 1 - Страница 151

БЕНЗОКОЛОНКА бензоколонка (бензин колташ йднештарыме вер). Машинам бензоколонкышто запра- витлаш заправить машину в бензоколонке. БЕРДАНКЕ уст. берданка (ик за- рядан пычал). Тошто берданке старая берданка ...

Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990

Зимняя дорога: повести - Страница 31

Нялымтыси кормил берданку жиром пятьдесят лет. Стрелять из нее так и не пришлось. Сначала патронов не было. Потом умер дядя. Ему положили в дорогу к Земле Мертвых копье и старый лук, а ружье отдали Нялымтыси.

Юрий Борисович Симченко, 1985

Каменогорски батаљон Пљеваљске бригаде: 1914-1915. документа

товарних коња 12 IV Баталион Каменогорски официра 5 бораца 273 небораца 18 пушака московки 2 берданки 45 маузерки 155 мартинки 7 1 мунищца московка 220 берданка 725 маузерка 15940 мартинка 4480 коњи ]ахаКи 1 ...

Миленко Д Ћировић, 2004

Когти: роман - Страница 300

Зотик подвинулся и встал с левого боку берлоги, приложив берданку к плечу. — Восподи благослови, Егорий храбрый, — зашептал Вавилка побелевшими губами и сделал первый шаг по направлению к берлоге, выставив впереди ...

Ефим Пермитин, 1932

О русском воровстве, душе и долготерпении - Страница 425

На этот раз при самом пылком желании не было никакой возможности приписать ее изобретение какому-нибудь иностранцу, с самого начала называли ее «винтовкой Мо— сина». Но и «берданка» — ошибочное название, ...

Мединский Владимир Ростиславович, 2010

Хакасско-русский словарь - Страница 40

белорусскай белорусский. бензин 1. бензйн; 2. бензйновый; бензин багы бензйновый бак. берданка уст. берданка. берет берёт. беспризорнай беспризбрный. беспризорник беспризбрник. бетон тех. бетбн. бешмет бешмёт.

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕРДАНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term берданка is used in the context of the following news items.

12 тезисов по истории российско-американских отношений

Первые железные дороги и пароходы, телеграф и швейная машинка «Зингер», ружье-«берданка» и первый разводной мост на Неве, крейсер «Варяг» ... «Россия в глобальной политике, Sep 15»

В Саратов с концертом приехал Евгений Дятлов

Это было в Туле. Берданка, кстати, действующая, то есть она стреляет. Затвор открывается, патрон вставляется. Стреляет примерно на пять метров. «"The Saratov-room", Jan 15»

Хитросплетения закона: МВД разъяснит, можно ли носить оружие

То есть берданка на плече по городу в любом случае - незаконно, поясняет председатель движения "Право на оружие" Мария Бутина. "Согласно закону ... «Official web-site of radio Vesti FM, Jan 15»

Опасную новогоднюю пиротехнику в Свободном продавали …

Берданка у нас этажа до 4-го взлетала. Карбид – это вообще вещь. Радости не было предела если его раздобудет кто-то из компании. Дымовуху тоже ... «GZT-sv, Dec 14»

«Берданка»: сделано в Америке, переделано в России

6 сентября 1824 года родился будущий полковник армии США Хайрем Бердан, инженер и конструктор, получивший известность различными ... «Свободная пресса, Sep 14»

Как живет «Донецкая народная республика» в первые дни …

За плечами берданка, как он объясняет, «бить фашистов». Меня, внимательно проверив паспорт, миграционку и аккредитацию ДНР, просят подождать ... «Газета.Ru, May 14»

Интересные факты о винтовке Мосина и ее конструкторе

В конце XIX века основным стрелковым оружием русской армии была винтовка системы Хайрема Бердана, в простонародье — «берданка». «Свободная пресса, Apr 14»

День в истории: 6 сентября

Из разных его видов образец 1868 года (берданка), выработанный Берданом совместно с командированными в Америку русскими офицерами ... «Наука и технологии России, Sep 13»

Тихий политический переворот в Бердянске

Сайт "Берданка", впрочем, просуществовал недолго, не имея никакого резонанса в Бердянске. Неожиданно для многих Пономарев стал народным ... «МВ, Apr 13»

Бойня в Медведкове: стрелок принимал мощные антидепрессанты

В руках у Виноградова официально купленное по легально полученному разрешению МВД оружие. Причем не какая-нибудь дедушкина берданка, ... «Вести.Ru, Nov 12»