WHAT DOES БЕРЕЖЁНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «бережёный» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бережёный in the Russian dictionary
BROUGHT, the -th. One who is protected; who is careful, careful. God saves man, who save himself . БЕРЕЖЁНЫЙ, -ая -ое. Такой, к-рого оберегают; который бережётся, осторожен. Бережёного бог бережёт .
Click to
see the original definition of «бережёный» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕРЕЖЁНЫЙ»
Discover the use of
бережёный in the following bibliographical selection. Books relating to
бережёный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 65
Бёрежность ж. осторожность, осмотрительность, Бережёный, кого берегутъ, сберегли, сохрашный, Iкто самъ себя бережетъ, осторожный. Береженаго коня звѣрь не беретъ, охраняемаго; Бережнаго бережнаго) Богъ бережета, ...
2
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
БЕРЕЖЁНЫЙ БЕРЕЖЁНОГО» 68. БЕРЕЖЁНОГО<И> БОГ БЕРЕЖЁТ поел. Ооё Ье1рз Лозе ((акез саге оГ Лозе) шЬо Ье1р (Ьетзе1уез (\уЬо (аке саге оГ 1Ьетзе1уез); саиПоп 18 (Ье рагеп1 оГ заГе(у; опе сап'1 Ье 1оо сагеГи!
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Бёрежный, кто бережется, остерегается; осторожный, оглядчивый, осмотрительный. Бёрежность ж. осторожность, осмотрительность. Бережёный, кого берегутъ, сберегли, сохранный; II кто самъ себя бережетъ, осторожный.
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Бёрежность ж. осторожность, осмотрительность. Бережёный, кого берегутъ, сберегли, сохранный;Iкто самъ себя бережетъ, осторожный. Береженаго коня звѣрь не беретъ, охраняемаго; Бережeнаго (бережнаго) Богъ бережетъ.
Владимир Иванович Даль, 1863
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 535
СЦЕРАЖОНЫ бережёный; О ~нага I (сам) бог сцеражэ поел, бережёного и (сам) бог бережёт. СЦЕРВА м. и ж. бран. (о мужчине) стервец; (о женщине) стерва. СЦЁРЛЯДЗЬ ж. зоол. стерлядь. СЦЁРПЕЦЬ сов. см. сцярпёць. СЦЕРЦ1 ...
6
Соотношение явных и скрытых значений в семантике ...
береженый (МАС, СД)- /осторожный, осмотри- тельныйУ "Береженого бог бережет" Как видим, прилагательное (бережный употребляется в значении агенса (собственно-возвратном) и пациенса. Правда, значение пациенса ...
Вера Андреевна Кудрявцева, 1991
Береженого коня звгьрь не беретъ, охраняенаго. Бережёного (бережного) Богъ бережетъ. Береженая шгя охранная гра- мата. стар, бережёный листъ. Береженый карауль ив охранная стража. Бережно — недолжно. Бережёте ср.
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 212
(душёвную) рану (идх.) а) Отав.) а11е ^ипаеп аиг'- ге1Веп, Ь) ]тс18. Негг/8ее1е аиГхуиЫеп. )тйп. т {1п- гиНе/АиГге§ип« уег8е1геп. бережённе (//, С5$ -я) (\>егаН.) хш. бережлйвость (I). бережёный, -ая, -ое \.(Ай].) 1. (идх.) аиГ§еЬоЬеп.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
9
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 21
1 Ср. прил. бережёный, -ая, -ое, -ые. 1. Такой, который сам себя оберегает, которого оберегают, осторожный, осмотрительный во всем. Береженого бог бережет (пословица) 2, Бережно сохраняемый, охраняемый. Береженая ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
10
Словарь русских пословиц и поговорок: - Страница 383
БЁРДО. Поповское брюхо, что бердо, все мнет. БЕРЕЖЕНЫЙ, в знач. сущ. Береженого (и) бог бережет. БЕРЕЗКА. Какова березка, такова и отростка. БЕРЕЧЬ. Береги (платье снову, а) честь смолоду. Береженого (и) бог бережет.
