Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бесчинный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕСЧИННЫЙ IN RUSSIAN

бесчинный  [beschinnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕСЧИННЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «бесчинный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бесчинный in the Russian dictionary

ADDICTIVE adjective obsolete. Violating the established order of something БЕСЧИННЫЙ прилагательное устар. Нарушающий установленный порядок чего-либо

Click to see the original definition of «бесчинный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕСЧИННЫЙ


барщинный
barshchinnyy

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕСЧИННЫЙ

бесчеловечный
бесчестить
бесчеститься
бесчестно
бесчестность
бесчестный
бесчестье
бесчинник
бесчинница
бесчинничать
бесчинно
бесчинство
бесчинствовать
бесчисленно
бесчисленность
бесчисленный
бесчувственно
бесчувственность
бесчувственный
бесчувствие

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЕСЧИННЫЙ

вощинный
высоковитаминный
гардинный
гильотинный
глубинный
графинный
двухаршинный
десятинный
диковинный
длинный
долинный
доподлинный
древесинный
дружинный
дубинный
дюжинный
жасминный
желатинный
загрудинный
именинный

Synonyms and antonyms of бесчинный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бесчинный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕСЧИННЫЙ

Find out the translation of бесчинный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of бесчинный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бесчинный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

desordenado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

disorderly
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

उच्छृंखल
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مضطرب
280 millions of speakers

Russian

бесчинный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

desordenado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অগোছালো
260 millions of speakers

Translator Russian - French

désordonné
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Tidak dapat disangkal
190 millions of speakers

Translator Russian - German

unordentlich
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

無秩序に
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

무질서한
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pasulayan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thiếu trật tự
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஒழுங்கற்ற
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आळशी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

düzensiz
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

disordinato
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

nieporządny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

безчинний
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

dezordonat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

άτακτα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

wanordelike
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

oordnad
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

uordentlig
5 millions of speakers

Trends of use of бесчинный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕСЧИННЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бесчинный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бесчинный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕСЧИННЫЙ»

Discover the use of бесчинный in the following bibliographical selection. Books relating to бесчинный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
1681 г. БЕСЧИННЫЙ, прил. 1. Нарушающий порядок. Полезнее убо ес<ть> с малыми разумными жити, неже съ многими бесчинными преобидящими запов-вди геня. Евфр. Устав, 512. XVI в.оэ XV в. (1471): Наказайте бесчинный ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975
2
Исследование по славянской филологии: сборник, посвящ. ...
Сюда же: чин и бесчинство, бесчинный, бесчинно, бесчинствовать; баста и бастовать, забастовка и др., хотя в Словаре Ушакова прямо указывается «бастовать (от баста)»; шабаш и бесшабашный и мн. др. В современном ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Вера Арсеньевна Белошапкова, ‎Никита Ильич Толстой, 1974
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
584: 6 е з ч й н- н ы й; Даль: бесчинный; БАС 1948: бесчйнно БЕСЧЙНСТВО, а, ср. Грубое нарушение морали, общепринятых норм поведения. Множество бандитов, переодетых солдатами, подбивало демобилизованных на ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Sovokupnostʹ sovershenstva - Страница 176
Что пользы от его труда, Когда невежда не в свои дела вплетется И поправлять труды ученого возьмется? И. А. Крылов Излюбленным методом вмешательства в чужие дела, которым пользуется бесчинный, это его непрошенные ...
P. I. Rogozin, 195
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 81
Наст. вр. от бесчестить, бесчеститься. БЕСЧИННЫЙ, бесчинная, бесчинное (устар.). Непристойный, нарушающий порядок. Бесчинный поступок. Бесчинные дела. БЕСЧИНСТВО, бесчинства, ср. Нарушение порядка, скандал.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
БЕСЧИННЫЙ - устар. Нарушающий порядок, общепринятые нормы; непристойный. Бесчинное поведение. БЕСЧИНСТВО - нарушение порядка, общепринятых норм поведения; бесчинный поступок. Я никаких бесчинств себе не ...
Соломон Александрович Фридман, 2003
7
Очерки теории и истории русского стиха - Страница 190
... и скакание и всякие игры и песни бесовские»4, поддержанные суровыми правительственными мерами, обрекают на уничтожение «бесчинный обычай, исполненный всякого стыда и срама и зазрения» (Митрополит Даниил)5.
Леонид Иванович Тимофеев, 1958
8
Народный календарь семейских Забайкалья: вторая половина ...
«В русалье о Иване дни, и в навечерие Рождества Христова и Крещения, сходятся мужи и жены и девицы на нощное плещевание и бесчинный говор, на бесовские песни и г^лясания и на богомерзкие дела, и бывает отроком ...
Фирс Федосович Болонев, ‎Евгений Андреевич Ащепков, 1978
9
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 3
Безучастно смотреть (наблюдать). БЕСЧИННЫЙ - ВЕ2С2У^У бесчи'нный т рггез1. шерг2у2^011у, ^огзга^су; Ьег^згуёпу: Бесчинное поведение. Оогзгасе 2асЬошап1е, роз1?ро\уап1е. Ьегсгуппу м. бездейственный, бездеятельный; ...
Krzysztof Kusal, 2002
10
Двадцать пять рублей
И вот он живет себе припеваючи и не думает бросаться в Неву, не приставляет пистолета колбу... а ты всё такой же бесчинный бедняк, Дмитрий Иванович, тебе никто не поклонится. Однако жЗрелов добр и любит старых ...
Николай Некрасов, 1841

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕСЧИННЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бесчинный is used in the context of the following news items.
1
Годовое Коло славянских святодней
... мужие и жены и девицы на ночное плещевание и на бесчинный говор и на бесовские песни и на плясание и на скакание и на богомерские дела»[22]. «Славянская культура, Oct 15»
2
Блог Наталии Четвериной от 16 сентября. Все испытывайте...
Слово, переведенное как бесчинный, первоначально обозначало воина, вышедшего из боевого построения. В действительности эта фраза значит: ... «Радио Теос, Sep 15»
3
Архимандрит Серафим (Богоявленский) – настоятель …
... заходит в такие места, где оставляет и трудовую копейку и наживает нездоровье, где слышатся не гласы преподобные, а бесчинный вопль страстей, ... «Православие.Ru, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бесчинный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/beschinnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on