Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бесхлебье" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕСХЛЕБЬЕ IN RUSSIAN

бесхлебье  [beskhlebʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕСХЛЕБЬЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «бесхлебье» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бесхлебье in the Russian dictionary

FREE OF CHARITY cf. Absence or insufficient quantity of bread. БЕСХЛЕБЬЕ ср. Отсутствие или недостаточное количество хлеба.

Click to see the original definition of «бесхлебье» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕСХЛЕБЬЕ


бабье
babʹye
дубье
dubʹye

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕСХЛЕБЬЕ

бесхарактерная
бесхарактерность
бесхарактерный
бесхвостые
бесхвостый
бесхитростно
бесхитростность
бесхитростный
бесхлебица
бесхлебный
бесхозный
бесхозяйственно
бесхозяйственность
бесхозяйственный
бесхозяйствие
бесхребетность
бесхребетный
бесцветковый
бесцветно
бесцветность

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЕСХЛЕБЬЕ

ателье
безводье
безвременье
безголосье
безделье
безденежье
бездождье
бездолье
бездомье
бездонье
бездорожье
бездумье
безземелье
безлесье
безлюдье
белье
бескультурье
беспутье
бестоварье
бесчестье

Synonyms and antonyms of бесхлебье in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бесхлебье» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕСХЛЕБЬЕ

Find out the translation of бесхлебье to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of бесхлебье from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бесхлебье» in Russian.

Translator Russian - Chinese

粮食短缺
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

escasez de alimentos
570 millions of speakers

Translator Russian - English

food shortage
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

भोजन की कमी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نقص الغذاء
280 millions of speakers

Russian

бесхлебье
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

escassez de alimentos
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

খাদ্য ঘাটতি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pénurie alimentaire
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Sponginess
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Nahrungsmangel
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

食糧不足
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

식량 부족
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

butuh pangan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tình trạng thiếu lương thực
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

உணவுப் பற்றாக்குறை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अन्न कमतरता
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gıda sıkıntısı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

scarsità di cibo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

niedostatek żywności
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

безхліб´я
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

penurie de alimente
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

έλλειψη τροφίμων
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

voedseltekort
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

matbrist
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

matmangel
5 millions of speakers

Trends of use of бесхлебье

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕСХЛЕБЬЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бесхлебье» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бесхлебье

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕСХЛЕБЬЕ»

Discover the use of бесхлебье in the following bibliographical selection. Books relating to бесхлебье and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 229
5с1шасЬе8 Егп^аЬг. бесхлебье (Аиххрг. -[б'йи]; п, С5# -я) а) Вго1- кпаррпеП: Ь) М1бегп1е, Ое1ге1с1етап§е1. бесхлопотный, -ая, -ое (АН].) (щх.) оНпе 8сНеге- ге1еп. бесхлбрный, -ая. -ое (АН].) сМ(ИГГС1. бесхлорофйльный. -ая.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Language and culture: - Страница 127
Образ Народа (низа) в поэме не разработан в привычной полноте, а представлен такими строками: А мы — бездорожье, Дубленая кожа, Дрянцо, бессапожье, Ощебья, отребья, бессолье, бесхлебье, Рвань, ягоды волчьи — Да так ...
Sergeĭ Borisovich Burago, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. Ukraïnsʹkyĭ instytut miz︠h︡narodnykh vidnosyn, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
3
О русской поэзии : анализы, интерпретации, характеристики:
«бесхлебье» означало голод, здесь «ножницы» означают боль: тоже усиление. Но замечательно, что ни этот голод, ни эта боль не являются только страданием. «Бесхлебье» напоминает также и о том, что «не хлебом одним ...
Mikhail Leonovich Gasparov, 2001
4
Избранные статьи: - Страница 270
В начале отрывка «бесхлебье» означало голод, здесь «ножницы» означают боль: тоже усиление. Но замечательно, что ни этот голод, ни эта боль не являются только страданием. «Бесхлебье» напоминает также и о том, что «не ...
Михаил Леонович Гаспаров, 1995
5
Типология культуры: - Страница 135
В начале отрывка 'бесхлебье' ознаЧгЛО гОЛОд, Здесь «НОЖНИЦЫ» означают боль: тоже усиление. Но замечательно, что ни этот голод, ни эта боль не являются только страданием. 'Бесхлебье' напоминает также и о том, что ...
Юрий Михайлович Лотман, 1982
6
Дневник политика: 1925-1935 - Страница 507
Эта же инфляция в свою очередь обостряет бесхлебье и вообще безтоварье. Рядом с денежной инфляцией, которую производит коммунистическая власть, происходит, однако, другая, стихийная инфляция, которой предается ...
Петр Бернгардович Струве, 2004
7
Глеб Успенский: материалы и исследования - Том 1 - Страница 144
... что тему именно этого очерка намечал Успенский в следующих строках своего письма редактору «Русской Мысли» В. А. Гольцеву при посылке добавлений к «Бесхлебью»: «Голод решительно затмевает возможность думать о ...
Глеб Иванович Успенский, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1938
8
В лесах
... от бесхлебья пошли, бесхлебье их породило... В разных странах доводилось мне быть: чуть не всю Россию объехал, в Сибири только не бывал да на Кавказе, в Австрийском царстве с Белокриницкими отцами до самой Вены ...
Павел Мельников-Печерский, 1875
9
Избранные труды: О стихах - Страница 181
В начале отрывка «бесхлебье» означало голод, здесь «ножницы» означают боль: тоже усиление. Но замечательно, что ни этот голод, ни эта боль не являются только страданием. «Бесхлебье» напоминает также и о том, что «не ...
Михаил Леонович Гаспаров, 1997
10
Героический эпос народов СССР: Сборник текстов : переводы
Бывала ты в землях турецких, В Еерах басурманских, — А теперь довелось на безводье, на бесхлебье погибать, Девятый день крошки хлеба не вкушаю, На безводье, на бесхлебье ногибаю». Так он сказал... То не черная туча ...
Лидия Андреевна Плотникова, 1979

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕСХЛЕБЬЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бесхлебье is used in the context of the following news items.
1
Здравствуй, совок! Или не будут покупать билеты-отключим газ!
Чуть зерна. Процентов 40% от ранее собираемых урожаев. Без удобрений зерно больше походило на фураж, но, на бесхлебье и овес пышная булка. «Обозреватель, Aug 15»
2
ЕСЛИ БЫ КАМНИ МОГЛИ ГОВОРИТЬ, или ПОСЛЕДНИЙ ПРИЮТ …
Антон Якимович родился в 1883 году в крестьянской семье в деревне Кокотово, что на Мстиславщине. Бесхлебье и безработица в начале столетия ... «Во славу Родины, Aug 14»
3
Десять главных провалов политики Кремля в отношениях с …
... граждан Украины двигаться в сторону Европы, изо всех сил мажут наши ворота дегтем, предрекая якобы бесхлебье и упадок от Ассоциации с ЕС. «Politica-Ua - И больше никаких игр, Oct 13»
4
Детский сад ХАЗа "Соколенок" под угрозой закрытия
О бесхлебье работники садика узнали только в среду и до последнего надеялись, что деньги найдутся. Но изменения не заставили себя ждать: вчера ... «СЕГОДНЯ, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бесхлебье [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/beskhleb-ye>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on