Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "беспокоиться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕСПОКОИТЬСЯ IN RUSSIAN

беспокоиться  [bespokoitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕСПОКОИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «беспокоиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of беспокоиться in the Russian dictionary

DISTURB, I-I'm-YOU'RE FEELING; imperfect look 1. Same as worrying. Worry about children. 2. Cause yourself to worry, bother yourself with something. Do not worry, I'll do it myself. БЕСПОКОИТЬСЯ, -оюсь, -оишься; несовершенный вид 1. То же, что тревожиться. Беспокоиться о детях. 2. Причинять себе беспокойство, утруждать себя чем-нибудь. Не беспокоитесь, я сам сделаю.

Click to see the original definition of «беспокоиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕСПОКОИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya
бочиться
bochitʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕСПОКОИТЬСЯ

бесповоротно
бесповоротность
бесповоротный
бесподобно
бесподобный
беспозвоночные
беспозвоночный
беспокоить
беспокойно
беспокойный
беспокойства
беспокойство
беспокоящий
бесполезно
бесполезность
бесполезный
бесполый
беспоместный
беспомощно
беспомощность

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЕСПОКОИТЬСЯ

браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться
ввиться

Synonyms and antonyms of беспокоиться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «беспокоиться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕСПОКОИТЬСЯ

Find out the translation of беспокоиться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of беспокоиться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «беспокоиться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

preocuparse
570 millions of speakers

Translator Russian - English

worry
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चिंता
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قلق
280 millions of speakers

Russian

беспокоиться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

preocupar-se
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চিন্তা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

inquiéter
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bimbang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Sorge
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

心配
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

걱정
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sumelang
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lo
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கவலைப்பட
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

काळजी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

endişe
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

preoccuparsi
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

martwić się
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

турбуватися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

îngrijora
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ανησυχία
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

bekommer
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

oroa
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bekymre
5 millions of speakers

Trends of use of беспокоиться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕСПОКОИТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «беспокоиться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about беспокоиться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕСПОКОИТЬСЯ»

Discover the use of беспокоиться in the following bibliographical selection. Books relating to беспокоиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Интуитивное питание. Как перестать беспокоиться о еде и ...
Светлана Бронникова. (замри), fight (дерись). Нелишне знать, что в эти моменты кровь максимально отливает от желудочно-кишечного тракта, чтобы снабдить нуждающиеся в поддержке мышцы. Именно с этим связана реакция, ...
Светлана Бронникова, 2015
2
Девушек старше 35 просим не беспокоиться
Елена Глушенко. Елена Глушенко Девушек старше 35 просим не беспокоиться Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не.
Елена Глушенко, 2014
3
Как избавиться от стресса и депрессии. Легкие способы ...
Забудьте о прошлых неудачах, перестаньте беспокоиться о будущеми получайте максимум удовольствия сегодня. Конечно,всеэто не означает, чтонадо отказаться от разумного планирования своей жизни. Ноэто и должно быть ...
Ирина Пигулевская, 2013
4
Йога счастья: 7 причин, почему вам ни о чем не нужно ...
"Йога Счастья" - не просто набор движений и фактов, которые требуется усвоить. Это такое смещение вашего осознания, которое ...
Стив Росс, 2011
5
Как перестать беспокоиться и начать жить: [пер. с англ.]
Издание предназначено для верующих и ищущих путь к вере
Никки Гамбл, 2012
6
«Языковая личность» в художественном тексте - Страница 110
Высокий индекс частотности в этом ряду отмечен у глаголов беспокоиться (ИЧ — 16), бояться (ИЧ — 23), сердиться (ИЧ — 17) и смеяться (ИЧ — 14). Слова беспокоиться и бояться, в структуре значения которых при толковании ...
Любовь Чурилина, 2015
7
Книга духовного роста, или Высвобождение души
Начинаете за него беспокоиться, ведь так? Видя беду одного человека, вы начинаете беспокоиться за одного. Прослышав про беду другого человека, начинаете беспокоиться за него. Смутно догадываясь о беде, постигшей ...
Лууле Виилма, 2015
8
Фотографическая карточка
ХХ\/||. Кодемор. начинает. беспокоиться. Одна из аксиом геометрии, которая гласит, что если две точки соединить прямой, то она и будет кратчайшим расстоянием между ними, так же неоспорима, как и то, что мужчины ...
Голи Смарт, 2015
9
Письма императора
беспокоиться,. сестрица. Сейчас. мы. со. всем. разберемся. Амалию привели в комнату на первом этаже, которая меньше всего пострадала от обстрела. Там уже находились угрюмый Венсан, то и дело утиравший хлеставшую из ...
Валерия Вербинина, 2015
10
Ваш первоклассник
Как. помочь. меньше. беспокоиться. Волнение ибеспокойство в первые неделии месяцы пребывания первоклассника вшколе неизбежны. Новая обстановка, новые требования,много новыхлюдей. Полностью избавитьсяот тревоги ...
Евгения Лепешова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕСПОКОИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term беспокоиться is used in the context of the following news items.
1
Гордон Бэнкс: "Харту нужно беспокоиться насчет Батленда"
Без вопросов, Джо Харту стоит беспокоиться, - цитирует Daily Star Бэнкса. - Я восхищен Батлендом. Он великолепно играет, и я даже удивлен, что его ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
2
Руководитель Mercedes: Квяту не стоит беспокоиться о своем …
"Он великолепный пилот. Но и не надо раньше времени хоронить "Ред Булл". Они участвуют в "Формуле-1" и являются важной ее частью", - заявил Тото ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»
3
Губернатор Севастополя просит Украину не беспокоиться о …
СЕВАСТОПОЛЬ, 6 октября. /Корр. ТАСС Янина Васьковская/. Украине не стоит беспокоиться о судьбе археологического заповедника Херсонес ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»
4
Джек Ма: США стоит беспокоиться о себе, а не о Китае
Китайский миллиардер Джек Ма считает, что американцам стоит перестать беспокоиться о Китае и начать переживать за свою собственную страну. «Вести Экономика, Oct 15»
5
С тигренком Миром все хорошо, в Кремле просят не беспокоиться
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков призвал не переживать за судьбу. "С тигренком Миром все хорошо, беспокоиться не надо", — сказал ... «Вести.Ru, Sep 15»
6
За лари призвали не беспокоиться
Сегодня, впервые за последнее время курс грузинской национальной валюты вырос на 4 тетри и составил 2 лари 40 тетри за 1 доллар США. «Эхо Кавказа, Sep 15»
7
ФОМ: россияне стали меньше беспокоиться из-за состояния …
Доля россиян, видящих признаки экономического кризиса в стране, с марта этого года сократилась с 80 до 68%, сообщает "Интерфакс" со ссылкой на ... «NEWSru.com, Sep 15»
8
Что делать пассажирам с билетами на рейсы «Трансаэро»? Не …
Что делать людям, у которых куплены билеты на рейсы «Трансаро»? - Не беспокоиться вообще ни о чем! - уверила «Комсомолку» исполнительный ... «Комсомольская правда, Sep 15»
9
Жители России стали больше беспокоиться из-за роста цен и …
Москва. 1 сентября. INTERFAX.RU - Самыми острыми и актуальными проблемами общества на данный момент, по мнению россиян, являются рост цен ... «Интерфакс, Aug 15»
10
"Пятый этаж": стоит ли беспокоиться об экономике Китая?
Индексы азиатских бирж после начала торгов в понедельник резко упали на фоне опасений относительно экономической ситуации в Китае. «BBC Russian, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Беспокоиться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bespokoit-sya>. Apr 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on