Download the app
educalingo
Search

Meaning of "беспокойно" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕСПОКОЙНО IN RUSSIAN

беспокойно  [bespokoyno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕСПОКОЙНО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «беспокойно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of беспокойно in the Russian dictionary

1. Adverb, see restless. 2. predicative Evaluation of any situation, someone's actions as not differing in rest, tranquility. БЕСПОКОЙНО 1. наречие см. беспокойный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как не отличающихся покоем, спокойствием.

Click to see the original definition of «беспокойно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕСПОКОЙНО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕСПОКОЙНО

бесповоротно
бесповоротность
бесповоротный
бесподобно
бесподобный
беспозвоночные
беспозвоночный
беспокоить
беспокоиться
беспокойный
беспокойства
беспокойство
беспокоящий
бесполезно
бесполезность
бесполезный
бесполый
беспоместный
беспомощно
беспомощность

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЕСПОКОЙНО

безаварийно
безыдейно
бескрайно
благоговейно
буйно
галантерейно
елейно
затейно
идейно
келейно
комедийно
линейно
незатейно
необычайно
пародийно
первостатейно
посемейно
постатейно
прямолинейно
убойно

Synonyms and antonyms of беспокойно in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «беспокойно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕСПОКОЙНО

Find out the translation of беспокойно to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of беспокойно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «беспокойно» in Russian.

Translator Russian - Chinese

不安
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

inquietamente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

restlessly
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बड़ी बेसब्री से
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بلا هوادة
280 millions of speakers

Russian

беспокойно
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

inquietamente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অবিরত
260 millions of speakers

Translator Russian - French

nerveusement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

gelisah
190 millions of speakers

Translator Russian - German

rastlos
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

落ち着きなく
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

안절부절
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

restlessly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

không ngừng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அமைதியற்று
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अस्वस्थतेने
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kıpır kıpır
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

irrequieto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

niespokojnie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

неспокійно
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

neîncetat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ανήσυχα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

onrustig
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

oroligt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rastløst
5 millions of speakers

Trends of use of беспокойно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕСПОКОЙНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «беспокойно» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about беспокойно

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕСПОКОЙНО»

Discover the use of беспокойно in the following bibliographical selection. Books relating to беспокойно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Папаша, вам беспокойно ездить на этих дрожках, — сказал Павел. Писем. Люди сорок, годов. 2. В знач. предикатива. О волнении, тревоге, испытываемых кем-л. [Бальзаминов:] Нет, лучше об деньгах не думать, а то беспокойно ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Ваш малыш от рождения до двух лет
Почему. младенцы. ведут. себя. беспокойно. Теперь, когда вы познакомились с этой уникальной личностью, как вы будете обращатьсяс ребенком, имеющим высокие потребности? Чтобы понять, как следует ухаживать заэтими ...
Марта Сирс, ‎Уильям Сирс, ‎Роберт Сирс, 2014
3
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
Юрий Апресян. 1.3.4.3.2. Свойство или состояние — его проявление (манифестация) В [Апресян 1974] И других работах автора была описана регулярная многозначность прилагательных типа спокойный — беспокойный, умный ...
Юрий Апресян, 2014
4
Грот Дайомы
он. уснул,. но. спал. беспокойно,. не. отпуская. рукояти. обнаженного. меча. — Мой отец владел землями от Алиманы до самых предгорий и на треть дня пути вдоль речного берега, — сказала Зийна. Прошло пару дней, и они ...
Майкл Мэнсон, 2014
5
О беспокойной книге
Максим Горький. — совершенная глупость, если рассуждать правильно. И вообще — вся моя жизнь, если рассуждать правильно... Тут я попридержал вожжи своего воображения и вновь открыл глаза. Что за чертовщина? Смотрю ...
Максим Горький, 2013
6
Беспокойный гость
Антон Чехов. — По какому случаю? — Неровен час, заберутся сюда... Ох, грехи наши! — Идти нужно, а ты двери на засов! Голова, посмотришь! Идем, что ль? Охотник перекинул на плечо ружье и взялся за шапку. — Одевайся ...
Антон Чехов, 2013
7
Полное собрание стихотворений
Федор Сологуб. «Всё было беспокойно и стройно, как всегда...» Всё было беспокойно и стройно, как всегда, И чванилися горы, и плакала вода, И булькал смех девичий в воздушный океан, И басом объяснялся с мамашей грубиян.
Федор Сологуб, 2013
8
Третий этаж
Отстреливались и судорожно, беспокойно думали. Растерянно думал Мистер. Наяву грезил Барон. Тяжело и сосредоточенно думал Сурок. Там, за чертой города, среди полей и шоссейных дорог — его жена. Любимая, славная.
Александр Грин, 2013
9
Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):
Она пристально посмотрела мне в лицо, поверила, и в ее глазах блеснуло беспокойство. Очарованный ее присутствием, согретый теплом ее комнаты, я бормотал как в бреду, протягивая к ней руки: - Я говорю вам: кроме вас, ...
Чехов Антон Павлович, 2014
10
Любить нельзя помиловать
7. Спала. она. беспокойно,. а утром, в половине девятого, ее поднял с постели телефонный звонок. Вера с удивлением посмотрела начасы: проспала! Впервые в жизни онапроспала! Ведьдаже в выходные дни она просыпалась по ...
Наталья Андреева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕСПОКОЙНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term беспокойно is used in the context of the following news items.
1
В Донецке снова беспокойно — есть попадание в жилой дом
В социальных сетях дончане обмениваются сообщениями о том, что сегодня днем в Донецке опять звучали взрывы. Есть попадание в жилой дом, ... «Интернет-издание «ДонПресс», Oct 15»
2
В Харькове беспокойно: Появились сообщения о теракте на …
В Харькове взорвали помещения моторостроительного завода «Серп и молот». О произошедшем сообщили в пресс-центре ГСЧС в Харьковской ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Oct 15»
3
Дом изломов
В своих соло отличники используют фирменный почерк хореографа: беспокойно-плещущую игру кистей рук и запястий; нервные изгибы-сломы корпуса ... «Коммерсантъ, Sep 15»
4
В монастыре Иерусалима снова беспокойно
В столкновениях на Храмовой горе в Иерусалиме пострадали 26 палестинцев и 5 израильских полицейских. Беспорядки начались в районе Храмовой ... «НеваИнфо, Sep 15»
5
На проспекте Баграмяна вновь беспокойно: «Electric Yerevan …
Полицейские пробовали не допустить продвижение демонстрантов на Баграмяна, однако им это не получилось. В каком направлении пройдет шествие ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»
6
Беспокойство и газорезка сгубили жителя Мордовии
При досмотре авто была найдена газорезка, сам мужчина при этом вел себя излишне беспокойно. Уже в отделении он признался в краже 700 ... «info RM, Aug 15»
7
В Запорожье беспокойно — антиправительственный митинг …
Около сотни человек требовали сегодня на митинге в Запорожье повысить пенсии и социальные выплаты. После стычек нескольких ... «Телеканал 24, Apr 15»
8
А. Чибиров : НАЗОВИ ЕЁ АЯ…
Блаженство и покой исходили от старика, но беспокойно ёрзающие гринго, всецело находящиеся под властью собственных страхов и предрассудков, ... «ИА "ОСинформ", Apr 15»
9
Воины АТО провели "довольно беспокойную" ночь, - штаб
Ночь в зоне проведения Антитеррористической операции на востоке Украины прошла довольно беспокойно, сообщает утром в четверг пресс-центр ... «ФОКУС, Jan 15»
10
Новогодняя ночь в зоне АТО прошла беспокойно: террористы 8 …
Новогодняя ночь в зоне проведения антитеррористической операции прошла беспокойно: боевики восемь раз обстреливали позиции украинских ... «NEWSru.ua, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Беспокойно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bespokoyno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on