Meaning of "беспутник" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕСПУТНИК IN RUSSIAN

беспутник  [besputnik]

WHAT DOES БЕСПУТНИК MEAN IN RUSSIAN?

Definition of беспутник in the Russian dictionary

WRAPER, -a, m. A dissolute person. || f. besputnitsa, -y. || the adjective is no-way, -th, -th.

БЕСПУТНИК, -а, м. . Беспутный че- ловек. || ж. беспутница, -ы. || прилагательное бес-путническнй, -ая, -ое.

TRANSLATION OF БЕСПУТНИК

Find out the translation of беспутник to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of беспутник from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «беспутник» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 浪荡子
• Translator Russian - Spanish: libertino
• Translator Russian - English: debauchee
• Translator Russian - Hindi: विषयासक्त
• Translator Russian - Arabic: الفاسق
• Russian: беспутник
• Translator Russian - Portuguese: debochado
• Translator Russian - Bengali: চরিত্রহীনা
• Translator Russian - French: débauché
• Translator Russian - Malay: fasik
• Translator Russian - German: Wüstling
• Translator Russian - Japanese: debauchee
• Translator Russian - Korean: 방탕자
• Translator Russian - Javanese: debauchee
• Translator Russian - Vietnamese: trác táng
• Translator Russian - Tamil: துன்மார்க்கனாகவும்
• Translator Russian - Marathi: बदफैली
• Translator Russian - Turkish: uçarı
• Translator Russian - Italian: libertino
• Translator Russian - Polish: rozpustnik
• Translator Russian - Ukrainian: беспутнік
• Translator Russian - Romanian: destrăbălat
• Translator Russian - Greek: ακόλαστος
• Translator Russian - Afrikaans: zedenbederver
• Translator Russian - Swedish: vällusting
• Translator Russian - Norwegian: debauchee

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕСПУТНИК»

Discover the use of беспутник in the following bibliographical selection. Books relating to беспутник and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Архангельский областной словарь: Берëза-Бяще - Страница 16

См. БЕСПУТНОЙ. БЕСПУТНИК, -а, м. Непутевый человек. Ср. беспутыка. Беспутник я, у меня хозяйство фсё роспушшэно. ПИН. Квр. Уходи, беспутник! ХОЛМ. Кзм. БЕСПУТНИЦА, -и, ж. Жен. к беспутник. Бапка така-то беспутница.

О. Г. Гецова, 1982

Словарь обидных слов : наименования лиц с негативным ...

БЕСПУТНИК, -а, м. Разг. Беспутный человек. Женщина кричала: — Беспутник какой! И откуда ты такой взялся! См. также беспутница. БЕСПУТНИЦА, -ы, ж. Разг. Женск. к беспутник. БЕССТЫДНИК, -а, м. Разг. Бесстыдный человек ...

Li͡udmila V. Dulichenko, 2000

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

'гнилая колода; лужа, болото, старое русло реки; негодник, негодница, беспутник' (Гринченко Ш, 78), диал. охаба 'толстое бревно; лужа; сухое русло реки' (И. Свенцицкий. Опыт сравнительного словаря русских говоров ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Talit︠s︡kiĭ slovarʹ: A-Z [i.e. first eight letters of ... - Страница 35

У нас иного беспутных людей. Таки беспутники, толку нет- Т. БЕСПУТНИЦА, ы, ж. Зеяск. к БЕСПУТНИК. - Учет, так умелец. А такой - беспутный, бесну^аицз. .. есть таки без проку, беспутница..-.. БЕСПУТПКа, ая, ое. I. /О животном/.

В. Н. Богданов, 1981

Орфографический словарь русского языка для школьников

-йнен, -йнна беспутица, -ы беспутник, -а беспутница, -ы беспутничать, -аю, -ает беспутный беспутство, -а беспутствовать, -вует беспутье, -я бессвязный бессеменнбй бессемянка, -и бессемянный бессердечие, -я бессердечность, ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 223

\Уи81Нп§, 1о8ег Уо§е1. беспутница (Аиххрг. -[т'н'и]-;/ С5# -ы) \уеШ. ги беспутник. беспутничать (Аиххрг. -[т'н'и]-; -аю, -аешь, гр/) (и§х.) е\п аи85сН\уе11"епс1е8, ги§е11о8е8, 8111еп1о8е8 ЬеЬеп ШНгеп. беспутность (Аиххрг. -[тнъс'т']; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

Сквозь возбужденное состояние духа уже проглядывало страшное бессилие (Раскольников) (6, 320); невоздержный беспутник (Федор Карамазов) (14, 74) (ср. также Митя - о внешности отца: мне не нравилась его наружность, ...

Галина Стефановна Сырица, 2007

Собрание сочинений: - Страница 438

Беспутник! Разрази тебя гром, висельник, бесстыжий! Этому тебя обучили в городе? Погоди-ка... Погоди, как ославлю тебя, осрамлю на всю деревню, увидишь, безбожник окаянный! Старуха перешагнула через лаз в плетне, ...

Миxеил Яваxишвили, 1969

Братья Карамазовы: - Том 1

У этих честнейших, но любострастных людей есть черта, которую не переходи. Нето —нето он ипапеньку ножом пырнет.А папенькапьяный и невоздержный беспутник, никогдаи ни в чем меры не понимал— неудержатся оба,и ...

Фёдор Михайлович Достоевский, 1958

Братья Карамазовы:

А папенька пьяный и невоздержный беспутник, никогда и нив чем меры не понимал —неудержатся оба, и бух оба в канаву... —Нет, Миша, нет, если толькоэто, так ты меняободрил. До того недойдет. —Ачеготы весь трясешься?

Федор Достоевский, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕСПУТНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term беспутник is used in the context of the following news items.

Стихи о чистоте русского языка

Беспутник, злодей, Казанова сказал запрещенное слово!». Схватил полумужа потуже и потащил полумужа. Заволновался амбал: «А что я такого сказал ... «Эхо недели, Jan 13»

Исторический детектив. Партизана Дениса Давыдова обходили …

Но свадьба чуть не расстроилась, так как мать невесты, узнав про его «зачашные песни», велела отказать Давыдову как пьянице, беспутнику и ... «Ульяновск онлайн, Dec 11»