Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бессловесно" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕССЛОВЕСНО IN RUSSIAN

бессловесно  [besslovesno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕССЛОВЕСНО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «бессловесно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бессловесно in the Russian dictionary

Besslovecno adverb Silently, without words. БЕССЛОВЕСНО наречие Молча, без слов.

Click to see the original definition of «бессловесно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕССЛОВЕСНО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕССЛОВЕСНО

бесславие
бесславить
бесславно
бесславность
бесславный
бесследно
бесследный
бесслезно
бесслезный
бессловесная
бессловесность
бессловесные
бессловесный
бессменно
бессменность
бессменный
бессмертие
бессмертная
бессмертник
бессмертно

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЕССЛОВЕСНО

атласно
безвкусно
безгласно
безопасно
безыскусно
бескомпромиссно
велегласно
вкусно
вредоносно
всегласно
всечасно
гласно
гнусно
голосно
громогласно
двуголосно
двухголосно
единогласно
ежечасно
живописно

Synonyms and antonyms of бессловесно in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бессловесно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕССЛОВЕСНО

Find out the translation of бессловесно to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of бессловесно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бессловесно» in Russian.

Translator Russian - Chinese

无言
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

sin palabras
570 millions of speakers

Translator Russian - English

wordlessly
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

wordlessly
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بدون كلام
280 millions of speakers

Russian

бессловесно
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sem palavras
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

wordlessly
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sans un mot
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

wordlessly
190 millions of speakers

Translator Russian - German

wortlos
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

無言
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

말없이
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

wordlessly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

im lặng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வர்ணித்தது
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

wordlessly
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

hiçbir şey söylemeden
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

senza parole
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

bez słów
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

безсловесно
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

fara cuvinte
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

wordlessly
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

woordeloos
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

wordlessly
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

wordlessly
5 millions of speakers

Trends of use of бессловесно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕССЛОВЕСНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бессловесно» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бессловесно

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕССЛОВЕСНО»

Discover the use of бессловесно in the following bibliographical selection. Books relating to бессловесно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 128
Я давно заметил, что эта бессловесная женщина [Аграфена] не в состоянии была составить решения, установиться на какой-нибудь собственно ей принадлежащей мысли. (ЧВ 83) Принимайся-ка, ребята! - заметил один вовсе ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Сталинградом он подумал: почему я такой бессловесный. Эренб. Буря. 2. Молчаливый, неразговорчивый. При людях была она [девушка] бессловесна, а дома, возле маменьки и приживалок, зла и сварлива. Дост. Скверн, анекдот.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Свеча, зажженная за вас: стихи русских поэтов XX века о войне
ЧЕНКО * * * Поев. К. Д. Померанцеву Я умираю бессловесно, Как умирает скот. Теперь давным-давно известно: Так умирал народ. На сердце каждого солдата Приколот Богом алый бант, Но почитается за брата ...
И.Д.. Шалаева, 1995
4
"Чернеть на белом, покуда белое есть-- ": антиномии Иосифа ...
Таким образом, “интимное” и здесь абсолютно бессловесно: это то личное, частное, что не нужно объяснять другому, потому что для него оно также “свое”. Однако истолкование упомянутых здесь ситуаций развивает ...
Татьяна Леонидовна Рыбальченко, 2006
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 79
бессловесна, бессловесно. 1. Лишенный способности речи (книжн.). Бессловесное животное. 2. Молчаливый, неразговорчивый. Во всяком парламенте много бессловесных депутатов. \\ Со всеми соглашающийся из угодливости, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
(1) Не проливающий слез, успокоившийся. И ты батюшъко пожалуи учини еи [тетку Авдотью Ивановну] безелезну и такъ у неи слезъ много. Гр. No 155, XVII - н. XVIII в. Вар. безслезный. БЕССЛОВЕСНО, нареч. (1) Не вые казывая ...
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2004
7
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
... бо есть языческое безсловесие и неразумие. Скрижаль, V, 3. 1656 г. БЕССЛОВЕСНЫЙ, прил. 1. Бессловесный. Амазоняне же мужа не имуть, но аки скоти безсловеснии, но и единою летомъ къ вешнимъ днемъ оземьствени ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975
8
Театр кукол, день сегодняшний: Из записок критика - Страница 35
Тем не менее имеет немалый смысл чередование эпизодов действия, сопряженного со словом, с кусками бессловесными. Так, в спектакле Большого театра кукол „Иван — крестьянский сын" имеется обстоятельная бессловесная ...
Евгений Калмановский, 1977
9
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
... -ое; -сен, -сна, -о. 1. Лишенный речи. Бессловесное животное. 2. Не высказывающий своего мнения, не возражающий. За столом князь чаще всего обращался к бессловесному Михаиле Ивановичу. Л.Толстой. Война и мир. СИН.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
10
Революция и родина в творчестве А.Н. Толстого - Страница 88
Русские мужики видели, что они только бессловесный скот — «мясо в этой войне, затеянной господами». В показе отношения народа к войне нетрудно обнаружить противоречие. С одной стороны, народ с какой-то жертвенной ...
Алексей Налдеев, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕССЛОВЕСНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бессловесно is used in the context of the following news items.
1
Рука, качающая колыбель
Тихо так и бережно прикасались, бессловесно. Это даже не с чем сравнить, любая метафора будет лишь зыбкой тенью действия и правды. «СБ-Беларусь сегодня, Oct 15»
2
Невыдуманные истории людей, живущих с нами рядом
Да и эти маленькие создания всегда благодарны за помощь, бессловесно, но так искренне… Смотришь в их глаза, и видишь целый мир. Читайте ... «Новости гомель, Oct 15»
3
«Под напором работы и любви»
На самом-то деле все было давно и бессловесно расставлено: Амалия Александровна обожала своего Андрея Ивановича и с того времени, как он ... «Lenta.ru, Sep 15»
4
Он-лайн финала Лиги Европы "Днепр" - "Севилья"
Сколько испанцы ни падают в штрафной "Днепра", англичанин делает вид, что он - Станиславский. И бессловесно сообщает : "Не верю!" Не будет ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»
5
КомментарийХудожницы Ганна Зубкова и Екатерина Васильева …
Даже когда кому-то из нас надо было передохнуть, мы делали это бессловесно. Просто останавливались и всё. Исключения из этого правила мы ... «the-village, Aug 14»
6
В Москве провожают в последний путь Николая Пастухова
Критики восхищались способностью актера «бессловесно рассказать обо всем». Успех принесла и роль Самсона Вырина в «Станционном ... «Телеканал Культура, May 14»
7
Донбасс: Путин как смысл жизни
Но за право бессловесно (!) поучаствовать с ним в каком-нибудь сабантуе холуи Януковича ломили миллионную цену. А когда запахло жареным, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, May 14»
8
Кого оставят без "Золотой маски" – пять номинантов …
... льется легко и вдохновенно и во многих эпизодах становится фоном для действия, когда текст звучит в записи, а сцены разыгрываются бессловесно. «Газета.Ru, Apr 14»
9
В прокат выходит фильм «Не угаснет надежда» с Робертом …
здесь человек бессловесно и со скоростью, которую позволяют обстоятельства и возраст (хотя поверить, что Редфорду 77 лет, непросто), пытается ... «Газета.Ru, Jan 14»
10
«Хоббит: Пустошь Смауга»
... здесь чудеса эквилибристики отошли боевым сценам, где эльфы бессловесно исполняют балладу стрелы, пронзающей вражеское глазное яблоко, ... «Кино-Театр.ру, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бессловесно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/besslovesno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on