Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бежать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЖАТЬ IN RUSSIAN

бежать  [bezhatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЖАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «бежать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бежать in the Russian dictionary

RUN, run, run, run; run; imperfect type 1. Move quickly, sharply pushing away from the ground with foot movements. To trot. 2. trans. Quickly move, pass, flow. The clouds are running. The days are running. The water runs in streams. Blood runs from the wound. 3. Also a perfect sight. Escape by flight. Escape from captivity. 4. About the clock: hurry, go ahead. || noun running, -a, m. B. horse. B. on the spot. B. Time. БЕЖАТЬ, бегу, бежишь, бегут; беги; несовершенный вид 1. Двигаться быстро, резко отталкивающимися от земли движениями ног. Бежать рысью. 2. перен. Быстро двигаться, проходить, течь. Облака бегут. Дни бегут. Вода бежит ручьями. Кровь бежит из раны. 3. также совершенный вид Спасаться бегством. Бежать из плена. 4. О часах: спешить, идти вперёд. || существительное бег, -а, м. Б. коня. Б. на месте. Б. времени.

Click to see the original definition of «бежать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЖАТЬ


лежать
lezhatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЖАТЬ

бедственность
бедственный
бедствие
бедствовать
бедствующий
бедуин
бедуинка
бедуинский
бедуины
беж
бежаться
бежевый
беженец
беженка
беженский
беженство
без
безаварийно
безаварийность
безаварийный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЕЖАТЬ

перебежать
пережать
перележать
перемежать
побежать
повыбежать
подбежать
подлежать
подсвежать
полежать
полулежать
предлежать
прибежать
прилежать
принадлежать
пробежать
пролежать
просвежать
разрежать
сбежать

Synonyms and antonyms of бежать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бежать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЖАТЬ

Find out the translation of бежать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of бежать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бежать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

运行
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

carrera
570 millions of speakers

Translator Russian - English

run
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

جولة
280 millions of speakers

Russian

бежать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

corrida
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চালান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

course
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

jangka
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Lauf
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ラン
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

운영
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

roto
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chạy
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ரன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सुटलेला
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

koşmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

correre
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

run
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

бігти
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

alerga
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τρέξιμο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

run
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

springa
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

løpe
5 millions of speakers

Trends of use of бежать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЖАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бежать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бежать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕЖАТЬ»

Discover the use of бежать in the following bibliographical selection. Books relating to бежать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Плыть ехать бежать: История сильнейших триатлетов — ...
История сильнейших триатлетов — братьев Браунли Алистер Браунли, Джонатан Браунли. кроссовки. Вдруг осознаешь, что транзитка пройдена, но за несколько минут до нее я всегда переживаю. Эти страхи ничем не ...
Алистер Браунли, ‎Джонатан Браунли, 2013
2
Бежать среди внезапного тумана
Елена Хаецкая. Елена Хаецкая. Бежать. среди. внезапного. Часть сборника Городские легенды (сборник) Елена Хаецкая Бежать среди внезапного тумана. Front Cover.
Елена Хаецкая, 2013
3
Числа. Время бежать
Числа. Время. бежать. Оззи, Али и Питеру Глава 1 Есть места, куда ходят подростки вроде меня. Несчастные подростки, трудные подростки, озлобленные подростки, неприкаянные подростки — подростки, не похожие на других.
Рейчел Уорд, 2013
4
Бежать с острова
Это поистине виртуозный, лихо закрученный детектив, полный неожиданных поворотов сюжета, страстей и интриг. Книга для поклонников ...
Виктор Степанычев, 2010
5
Born to Run: The Hidden Tribe, the Ultra-runners, and the ...
A small group of the world's top ultra-runners (and the awe-inspiring author) make the treacherous journey into the canyons to try to learn the tribe's secrets and then take them on over a course 50 miles long.With incredible energy and ...
Christopher McDougall, 2010
6
Logan's Run Rebirth #3
Salamoff and Nolan. " 5E? таи AHV 'ml-5'... IWÈÓHIPIJE THINK YOU НДЪ'Б 'l'll'lEi ЩРМПТ ТО “ЕЕ—Т 'fumée . EIÚIHT? you швее станы застав. una щади таи „ див врешь. YÜU HAMM TÉIEI? TÚ НИМИ U5 ...
Salamoff and Nolan, 2013
7
Рожденный бегать: [пер. с англ.]
"Рожденный бегать" захватит ваше внимание с первых страниц и, как лучшие детективы, будет держать в напряжении до самого конца
Кристофер Макдугл, 2012
8
The Battle of First Bull Run: The Civil War Begins
The story of the first major battle of the American Civil War, presented in graphic novel format.
Larry Hama, 2006
9
Eat & Run: My Unlikely Journey to Ultramarathon Greatness
In pursuing the mental side of endurance, Jurek uncovers the most important secrets any runner can learn."--Amby Burfoot, author of "The Runner's Guide to the Meaning of Life"
Scott Jurek, ‎Steve Friedman, 2012
10
Кролик, беги: [роман]
Это книга - редкая и особенно драгоценная. За простой фабулой, при видимой бесхитростности изложения, чувствуется мудрость ...
Джон Апдайк, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЖАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бежать is used in the context of the following news items.
1
Будни ИГИЛ: куда бежать от русских?
Этот материал писался еще на выходных, под четкие и уверенные отчеты российских ВКС, радостные крики той части Сирии, что не под ИГИЛом и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
2
Боевики-исламисты начали бежать из Сирии
Экстремисты из «Исламского государства», «Нусры» и «Джейш аль-Ярмук» боятся активизации сирийских вооруженных сил Асада после российских ... «Взгляд, Oct 15»
3
Болгарский политик: «Мы скоро будем вынуждены бежать в …
Мы будем вынуждены бежать из собственной родины, поскольку для нас не будет в Болгарии жизни. Беженцы задавят нас, и мы будет вынуждены ... «Новости - Болгария Сегодня, Sep 15»
4
Ассанж: Я посоветовал Сноудену бежать в Россию
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж рассказал о том, что он посоветовал Эдварду Сноудену бежать в Россию, потому что в противном случае тот ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
5
Стрелять нельзя, бежать
Чем дольше бежит Фейт, тем выше ее скорость. Игрок предупреждает ее о приближающихся препятствиях двумя командами. Щелчок по кнопке «вверх» ... «Lenta.ru, Aug 15»
6
Несколько десятков человек смогли бежать из тюрьмы ИГ в …
АБУ-ДАБИ, 26 августа. /ТАСС/. Несколько десятков человек смогли бежать из тюрьмы террористической группировки "Исламское государство" (ИГ) в ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»
7
Основатель "Коммерсанта" призывает россиян бежать из страны
Основатель издательского дома "Коммерсант" Владимир Яковлев, который сейчас живет в Израиле, призывает Россиян покидать страну. Об этом он ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»
8
В Германии девушка помогла бежать возлюбленному из …
В германском городе Клеве, расположенном в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, 22-летняя Надя Лохья (Nadia Lohja) помогла бежать из ... «Lenta.ru, May 15»
9
Некуда бежать, или Достоинства патриархальных обществ
В следующий раз оно тоже не вмешается, и очередному человеку, у которого отбирают имущество, счастье или жизнь, будет некуда бежать и негде ... «Ведомости, May 15»
10
В Донецке стреляют из дворов, а жители готовы бежать в подвалы
Мы вынесли в коридор документы, деньги, "тревожную сумку", чтобы бежать, если что. Позвонили друзьям, которые живут на Путиловке и которые ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бежать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bezhat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on