Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "безличный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗЛИЧНЫЙ IN RUSSIAN

безличный  [bezlichnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗЛИЧНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «безличный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of безличный in the Russian dictionary

Uncertain, -th, -he. In grammar: not allowing the use of the subject. An impersonal verb. An impersonal offer. || noun impersonality, -and, ac. БЕЗЛИЧНЫЙ, -ая, -ое. В грамматике: не допускающий употребления подлежащего. Безличный глагол. Безличное предложение. || существительное безличность, -и, ас.

Click to see the original definition of «безличный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗЛИЧНЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗЛИЧНЫЙ

безлесье
безликий
безлико
безликость
безлиственный
безлистный
безлистый
безличие
безлично
безличность
безлошадник
безлошадный
безлуние
безлунный
безлюдеть
безлюдно
безлюдность
безлюдный
безлюдство
безлюдье

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗЛИЧНЫЙ

апатичный
аполитичный
аристократичный
аритмичный
ароматичный
артистичный
архаичный
асимметричный
аскетичный
астеничный
астматичный
атипичный
атлетичный
аутентичный
афористичный
безграничный
безналичный
безразличный
больничный
брусничный

Synonyms and antonyms of безличный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безличный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗЛИЧНЫЙ

Find out the translation of безличный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of безличный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безличный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

非人的
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

impersonal
570 millions of speakers

Translator Russian - English

impersonal
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अवैयक्तिक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

لا شخصي
280 millions of speakers

Russian

безличный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

impessoal
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নৈর্ব্যক্তিক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

impersonnel
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bersifat peribadi
190 millions of speakers

Translator Russian - German

unpersönlich
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

人間味のありません
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

비 개인적인
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ora mligi
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nhân hóa
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அப்பாற்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वस्तुनिष्ठ,
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kişiliksiz
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

impersonale
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

bezosobowy
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

безособовий
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

impersonal
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

απρόσωπος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

onpersoonlik
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

opersonlig
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

upersonlig
5 millions of speakers

Trends of use of безличный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗЛИЧНЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безличный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about безличный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗЛИЧНЫЙ»

Discover the use of безличный in the following bibliographical selection. Books relating to безличный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Синтаксис современного русского языка. Курс лекций - Страница 76
Особенность безличных предложений не в том, что в них нет субъекта, а в том, что субъект не может быть выражен именительным падежом, т.е. занимать позицию «обычного», канонического подлежащего, поскольку процесс, ...
Галина Кустова, 2015
2
Экаунтология: компьютерный учет вместо бухгалтерского
Существование безличного объектного цикла возможно вследствие того, что безличный объектный цикл первый, поэтому при последовательной работе с циклами он не требует идентификации в качестве субъекта. Представим ...
Михаил Медведев, 2014
3
Вопросы грамматики болгарского литературного языка
Следующая задача заключается в установлении степени продуктивности и употребительности различных типов безличных предложений. При изучении безличных предложений не может быть обойден вопрос и о лексическом ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1959
4
Историческая грамматика русского языка. Синтаксис - Страница 132
В новейшем языке особенно распространилось безличное во мн . числе ; напр . , говорят , думают , полагают и проч . Впрочем , эта форма не чужда и народной речи ; напр . , в послов . XVII в . „ иглою шьютъ , а чашею пьють “ ...
Буслаев Ф. И., 2013
5
Шри Ауробиндо. Письма о Йоге – I
Для разума личный и безличный аспекты Божественного существуют независимо друг от друга, при этом он способен воспринимать только один из них, который и объявляет наивысшим. Так, например, для разума личный аспект ...
Шри Ауробиндо, 2015
6
Русский синтаксис в научном освещении - Страница 365
Здесь же, напротив, глагол всегда явно тяготеет к безличности, и инфинитив, сам безличный, конечно, не устраняет, а поддерживает в нем этот безличный оттенок. Предстоит поехать отражается в нашей мысли совсем не так, ...
Александр Пешковский, 2014
7
Есть Я – Я Есть. Беседы
ЯЕсть. –. это. безличный. поток. В: О существовании и возвращении к «Кто я?» – ты говорил, что это очень плохой перевод. К: Он некорректный, слишком личностный. В: Ты предложил Есть Я – Я Есть... К: На самом деле это как ...
Карл Ренц, 2015
8
Несерьзные Архимеды - Страница 23
Безличный Глагол имеет право лично считать: ведь он главный член предложения. Когда началась кампания за сокращение предложенческого аппарата, он первый выразил готовность рабстать без Подлежащего. С тех пор ...
Ф.Д. Кривин, 1968
9
Новый самоучитель немецкого языка - Страница 289
Безличный. пассив. Иногда какое-либо указание на деятеля бывает в принципе невозможно или ненужно: например, «у нас не курят». Так бывает, когда пассив образуется от непереходных глаголов (глаголов, не допускающих ...
Наталия Ганина, 2014
10
Пусть будет как есть. Беседы в Бомбее. 2010–2011
Самость всегда подразумевает, что есть личное или безличное, ты размышляешь о личном или безличном. Абсолют является абсолютно личным, когда Он личный, и Абсолют абсолютно безличен, когда Он безличный.
Карл Ренц, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗЛИЧНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безличный is used in the context of the following news items.
1
Художник Роберт Бир. Этот мир может спасти только вдохновение
... открытие рождается не только в моем собственном уме, но и во всей Вселенной в целом – это не личностный, это совершенно безличный процесс. «savetibet.ru, Oct 15»
2
В субботу отмечается Международный день благотворительности
Благотворительность носит по преимуществу безличный характер и даже в случаях индивидуальных начинаний имеет в виду общественно значимые ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
3
Интерьеры-2015: пять главных тенденций
Распространенный и доминировавший в последние годы "безличный стиль"начинает постепенно сходить. Интерьер "гостиничный номер" уступает ... «Дни.Ру, Dec 14»
4
Топ-10 подарков учителям
Но есть одна особенность: это подарок, как бы сказать, проходной, незапоминающийся, безличный. Если речь, конечно, не идет, например, ... «Wday.ru, Aug 14»
5
Чем привлекательна порнография?
... этим причинам, но есть и такие, кто не принимает откровенную эротику, потому что в ней женщина превращается в безличный предмет и унижается. «DELFI.lv, Aug 13»
6
ТОП-5 оригинальных подарков к 23 февраля
Какой-то дате, поездке, шутке, и просто прикольный безличный подарок стал бы только моим», - комментирует Николай. Такой подарок ваш любимый ... «Интернет издание Багнет, Feb 13»
7
“Сэнди”: американская трагедия?
За гигантскими цифрами убытков и жертвами, счет которых идет на десятки, ураган “Сэнди” приобретает безличный характер и для большинства ... «euronews, Oct 12»
8
ИРА против Соединённого королевства. Анализ войны граждан …
Отношения между ними, где это было возможно и целесообразно, были переведены на безличный обмен. Учитывая, что штабы были крайне ... «АПН, Oct 12»
9
Истории из истории: Петербург - от "гнилого болота" до …
Петербург прочно ассоциировался с эпитетами: "гнилое болото", "нелепая выдумка", "безличный", "чиновничий департамент", "полковая канцелярия", ... «Санкт-Петербург.ру, May 12»
10
Звезду или деньги? Топ удачных подарков на Новый год
Самый простой вариант: если вам нужно сделать "безличный" подарок малознакомому человеку, особенно тому, с кем вас связывают деловые ... «Правда.Ру, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безличный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bezlichnyy>. Jul 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on