Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безмятежно" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗМЯТЕЖНО IN RUSSIAN

безмятежно  [bezmyatezhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗМЯТЕЖНО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «безмятежно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of безмятежно in the Russian dictionary

IMMEDIATELY Adverb see serene. БЕЗМЯТЕЖНО наречие см. безмятежный.

Click to see the original definition of «безмятежно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗМЯТЕЖНО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗМЯТЕЖНО

безматок
безматочный
безмен
безмерно
безмерность
безмерный
безмозглость
безмозглый
безмолвие
безмолвно
безмолвный
безмолвствовать
безмотивный
безмоторный
безмужняя
безмыслие
безмятежность
безмятежный
безнадежно
безнадежность

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗМЯТЕЖНО

авантажно
безбожно
бездорожно
безотложно
безудержно
бестревожно
важно
вальяжно
вельможно
влажно
воздержно
возможно
всевозможно
вьюжно
должно
достодолжно
дружно
жемчужно
затяжно
книжно

Synonyms and antonyms of безмятежно in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безмятежно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗМЯТЕЖНО

Find out the translation of безмятежно to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of безмятежно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безмятежно» in Russian.

Translator Russian - Chinese

宁静
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tranquilamente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

serenely
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

स्थिरता से
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بهدوء
280 millions of speakers

Russian

безмятежно
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

serenamente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

serenely
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sereinement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tenang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

gelassen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

穏やか
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

청명
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

serenely
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bình thản
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

serenely
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

serenely
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sakince
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

serenamente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

spokojnie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

безтурботно
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

seninătate
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ήρεμα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

rustig
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

serenely
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

serenely
5 millions of speakers

Trends of use of безмятежно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗМЯТЕЖНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безмятежно» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about безмятежно

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗМЯТЕЖНО»

Discover the use of безмятежно in the following bibliographical selection. Books relating to безмятежно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Исследования по лексикологии и словообразованию: доклады ...
Несколько иную эмоциональную окраску имеют слова, приближающиеся по своему образованию и употреблению к словам книжного стиля, но являющиеся общеупотребительными в среднерусский период. Так, безмятежно — у ...
В. В Алехина, 1970
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Свойство и состояние по знач. прил. безмятежный. [Варвара Павловна] во все время ухаживания молодого человека и даже в самое мгновение признания сохранила обычную безмятежность и ясность души. Тург. Дворян, гнездо.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
Безмятежный, спокойный. Ту имъ явится жизнь и долгота днии, тихая и безмутная, в неиже отб'вже болезнь и печаль, и въздыхание. ВМЧ, Дек. 24. 1913. XVI в. БЕЗМЫТНЫЙ, прил. Свободный от взимания мыта (пошлины).
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975
4
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
БЕЗМЯТЕЖНО (5). Нареч. от безмятежный I. я прислонился к бересту и безмятежно уснул. III 219. Никифор Федорович и Прасковья Тарасовна старилися себе безмятежно на хуторе IV 65. БЕЗМЯТЕЖНЫЙ (11). 1. Спокойный, без ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
5
Стихотворения - Страница 160
В тенистой роще безмятежно Спал отрок милый и нагой; Он улыбался слишком нежно, О камень опершись ногой. Я на него смотрел прилежно И думал: "Как любовь, ты мил!" Он улыбался слишком нежно, – Зачем его я разбудил?
Кузмин М. А., 2014
6
Стихотворения. Лирика. Книга первая - Страница 70
МАРЦИАЛ ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ ПРОЖИТЬ БЕЗМЯТЕЖНО, БЕЗБУРНО * * * Если ты хочешь прожить безмятежно, безбурно, Горечи жизни незная, до старости поздней, – Друга себе не ищи и ничьим не зови себя другом: Меньше ...
Майков А. Н., 2013
7
Продажные твари
Он был уверен, что здесь безмятежно не получится. Дымков вплотную приблизился к финишной ленточке и натянул ее, дугою выпятив грудь спринтера, хотя дистанцию прошел марафонскую. Тесный тайник уже едва вмещал ...
Григорий Симанович, 2014
8
Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...
Шутл. или Ирон. О взрослом человеке, спящем крепко, безмятежно. П И всё ладно, всё прекрасно; дни — благочестивые, ночи — тихие, спит мой Яша как младенец. И. Тургенев. Рассказ отца Алексея. Марийка выпила две рюмки, ...
Людмила Лебедева, 2015
9
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 14
БЕЗМЯТЕЖНО (2). Совершенно спокойно, не испытывая тревоги, беспокойства, волнения. Безмятежно девочка играет. (76) Безмятежно (62,76). Безмятежно играть, смеяться. БЕЗМЯТЕЖНЫЙ (1). Исполненный глубокого покоя ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
10
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 361
ИДИЛЛИМ I сущ. идиллия: 1. лит. небольшое поэтическое произведение, изображающее жизнь на лоне природы; 2. ирон. мирное, безмятежно-счастливое, ничем не омрачаемое существование; II п р и л. идиллический: 1.
M. T. Taghyi̐ev, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗМЯТЕЖНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безмятежно is used in the context of the following news items.
1
Рустам Минниханов: «Мы будем работать со всем исламским …
Начинался день так безмятежно. На душе волатильности ноль. Но кончается всё неизбежно, в интернете большая в том роль. На БО снова Хазин ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Oct 15»
2
В Увате молодая мама спасла от пожара нерадивого соседа
На кровати безмятежно спал сосед. Растолкав его, спасительница сообщила о серьезной опасности. Тут как раз подъехали пожарные из 140-ой части. «Комсомольская правда, Oct 15»
3
Первые последствия снегопада в РТ: на трассе у Бугульмы …
Начинался день так безмятежно. На душе волатильности ноль. Но кончается всё неизбежно, в интернете большая в том роль. На БО снова Хазин ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Oct 15»
4
Денис Калинкин проинспектировал готовность «рыжих рыцарей …
Начинался день так безмятежно. На душе волатильности ноль. Но кончается всё неизбежно, в интернете большая в том роль. На БО снова Хазин ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Oct 15»
5
Дроны со спектральными камерами выйдут на битву за урожай в …
Начинался день так безмятежно. На душе волатильности ноль. Но кончается всё неизбежно, в интернете большая в том роль. На БО снова Хазин ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Oct 15»
6
В Арске простились с погибшим доцентом КФУ Фаритом …
Начинался день так безмятежно. На душе волатильности ноль. Но кончается всё неизбежно, в интернете большая в том роль. На БО снова Хазин ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Oct 15»
7
Аида Файзова из Казани поразила наставников турецкого …
Начинался день так безмятежно. На душе волатильности ноль. Но кончается всё неизбежно, в интернете большая в том роль. На БО снова Хазин ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Oct 15»
8
ФНЛ. Взгляд изнутри. Дмитрий Парфенов: Что лукавить — очень …
Не пробегала мысль: и зачем я покинул Иваново, где все было безмятежно и отлажено? — Нет, это мое решение. Я вижу, что, несмотря на серию ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»
9
Встретимся в Дагомысе
Не имея возможности безмятежно отдыхать по нескольку недель, они выбирают "работу с удовольствием" - корпоративный отдых на берегу моря. «Российская Газета, Sep 15»
10
В Ростовской области освободили похищенного бизнесмена
... свою жертву в новое место. В квартире, где в один из дней прятали предпринимателя, бойцы СОБРа обнаружили двух безмятежно спавших мужчин. «НТВ.ru, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безмятежно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bezmyatezhno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on