WHAT DOES БЛАГОВЕСТИТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «благовестить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of благовестить in the Russian dictionary
IMPROVE an imperfect species. obsolete. 1) Notify the bell about the commencement of the church service by blows. 2) trans. To divulge news, rumors, etc. БЛАГОВЕСТИТЬ несовершенный вид неперех. устар. 1) Оповещать ударами в колокол о начале церковной службы. 2) перен. Разглашать вести, слухи и т. п.
Click to
see the original definition of «благовестить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЛАГОВЕСТИТЬ»
Discover the use of
благовестить in the following bibliographical selection. Books relating to
благовестить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 251
[блъ]-; -твую, -твуешь, гдО ято благовестить (3). благовёстие (Аи.ч.чрг. [блъгав'ёс'т'ии]; п, С5 д -я) а) (\>егаН.) тгопе Во18СпаЙ; Ь) (КтИе) УегкипоЧ- §ип§ 11е8 \УоПе8 Соие8. благовестить (Аих.чрг. -[с'т'ит']; -ещу, -естишь, /'/?
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
Ср. благовестил къ. БЛАГОВЪСТИЕ, с. 1. Благая, радостная весть. Благовестив бысть д-Ьвпцп и еже отъ нея пречистое рождение. Изб. Св. 1073 г., 248. Слышп. сыне мой, про Самсона силного, еже по благовестию родися, яко да ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1975
3
Брауншвейгское семейство
Второе, тому часовому, которыйна монастыре, ещеособый приказ, чтоб он звонаря на колокольнюне пущал, коли емувремя придет благовестить к вечерни, но сказалбы караульному капралу, акапрал уже сходит к г[осподину] ...
4
Сила православной иконы - Страница 92
ся в живых, вместе с ними восхищены будем... (1 Фес. 4, 16-17). Архангел Гавриил был избран Богом, чтобы благовестить Пресвятой Деве Марии, а с Нею и всем людям великую радость о воплощении Спасителя Иисуса Христа, ...
Евстигнеев Андрей Анатольевич, 2012
5
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
блр. благоверный (ГСБМ 2: 23), болг. благодарен (БЕР 1: 52, 50931 МГУ 112; 128); благовестить, благовѣщать "оглашать радость", "передавать, объявлять благую весть", "поучать истинной вере“ (Д. 1; 91; СлНЯ ХVІП 2; 32—35), ...
6
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
к вечерне .. — А вот уж и благовестят, — сказала она [старушка]. Дост. Униж. и оскорбл. В Елани благовестили к всенощной. Колокольный гул протяжными волнами расплывался в воздухе. Эртель, Смена. 2. Перен. Устар. разг.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
7
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
594, л. 210, г. 1727. — Срезн.: БЛАГОВЪСТИТИ, с XI в.; Полик.; благовествую: Леке. 1762: благовестить; Росс. Целлар.: благовещаю; Нордст.: благовестить: Сл. АР 1789: благовестить; ССРЛЯ: БЛАГОВЕСТИТЬ. БЛАГОВЕЩЕНИЕ.
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
8
Полногласие и неполногласие в русском литературном языке и ...
Ольга Григорьевна Порохова, Роза Павловна Рогожникова, 1988
9
На приходе: - Страница 218
К повечерию и утрени накануне полиелейных дней обычно благовест 15 минут в «полиелей», к началу утрени производить троекратный звон и единократный во время прокимна перед Евангелием и обычно благовестить на 9-ю ...
10
Концепт воон/гоод ас а сегмент оф а натионъс ментал фиелд: ...
гательным благовестный, благовещенский, глаголом благовестить. Исследование этих вариантов в меньшей степени возможно в светском варианте, это слова сакрального характера, что и подтверждает протопоп Аввакум: Егда ...
Наталья Валентиновна Сафонова, 2003
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛАГОВЕСТИТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
благовестить is used in the context of the following news items.
Церковь празднует Зачатие Иоанна Предтечи
... Захария не поверил словам Небесного вестника, и тогда Ангел сказал ему: «Я — Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан благовестить тебе это. «Православие и мир, Oct 15»
Донбасс встречает Пасху в войне, но веря в возрождение
... мир в наш край, силы трудиться на своей земле и непрестанно славословить Господа, победившего смерть, и благовестить всему миру: ХРИСТОС ... «ДОНБАСС, Apr 15»
ИНТЕРВЬЮ: Предстоятель Централизованной религиозной …
И помните, конечно, что когда уже по Воскресении Господь посылал благовестить жен-мироносиц, то Он сказал: "Идите к Моим ученикам и к Петру". «Портал-Credo.Ru, Apr 14»
Почему национализм Навального приближает Россию к Европе
Его уже однажды присылали благовестить, справился, пусть теперь пришлют возглавить нам партию. В Европе ведь интеллигенция тоже делится на ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 13»
Гавриил Благовестник, народные приметы 8 апреля
Архангел Гавриил был избран Господом для того, чтобы благовестить Деве Марии, а с Нею и всем людям великую радость о Воплощении Сына Божия. «NEWS.BCM.ru, Apr 13»
Житие святителя Иннокентия Иркутского
Он приказал в праздники благовестить к литургии в 9 часов утра, а в простые дни – в 7 с половиной. Святой Иннокентий распорядился и о том, чтобы ... «Православие.Ru, Feb 13»
Восславивший тысячелетие страны
... колоколообразном постаменте (монумент, по некоторым предположениям, был призван «благовестить потомкам о героическом прошлом России»). «Кiевскiй ТелеграфЪ, Oct 12»
Свидетельство: путь от молчания к слову и от слова к безмолвию …
Ангел сказал ему в ответ: я Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан говорить с тобою и благовестить тебе сие; и вот, ты будешь молчать и не ... «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 12»
Юбилей Государства. Старый новый Новгород
... великодержавной власти – на колоколообразном шестиметровом постаменте, дабы «благовестить потомкам о героическом прошлом России». «Файл-РФ, Sep 12»
Древняя икона спасла Новгород
На рассвете епископ велел благовестить в большой колокол и, объявив народу о бывшем ему откровении, послал в церковь Спаса за иконой своего ... «Правда.Ру, Dec 11»
