Download the app
educalingo
Search

Meaning of "блатная" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЛАТНАЯ IN RUSSIAN

блатная  [blatnaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЛАТНАЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «блатная» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of блатная in the Russian dictionary

BLESSED w. see the thieves. БЛАТНАЯ ж. см. блатной.

Click to see the original definition of «блатная» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЛАТНАЯ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЛАТНАЯ

блаженствовать
блажить
блажной
блажь
блайзер
бланк
бланковка
бланковый
бланманже
бланширование
бланшировать
бланшироваться
бланшировка
бластома
бластула
блат
блатмейстер
блатной
блато
блатовестить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЛАТНАЯ

местная
неграмотная
неизвестная
несчастная
переплетная
подзащитная
подноготная
портретная
прелестная
секретная
середокрестная
скотная
смертная
страстная
сукотная
транзитная
туалетная
цветная
цинготная
челобитная

Synonyms and antonyms of блатная in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «блатная» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЛАТНАЯ

Find out the translation of блатная to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of блатная from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «блатная» in Russian.

Translator Russian - Chinese

盗贼
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ladrones
570 millions of speakers

Translator Russian - English

thieves
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चोरों
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

لصوص
280 millions of speakers

Russian

блатная
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ladrões
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

তস্কররা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

voleurs
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pencuri
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Diebe
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

泥棒
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

도둑
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Maling
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

kẻ trộm
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

திருடர்கள்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

चोर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

hırsızlar
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ladri
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

złodzieje
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

блатна
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

hoți
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κλέφτες
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

diewe
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tjuvar
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tyver
5 millions of speakers

Trends of use of блатная

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЛАТНАЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «блатная» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about блатная

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЛАТНАЯ»

Discover the use of блатная in the following bibliographical selection. Books relating to блатная and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Блатная верность
Два вора, Хрущ и Доктор, ограбили бизнесмена Бирюкова. Доктору удалось скрыться, а вот его подельника поймали и посадили. Прошли ...
Кирилл Казанцев, 2015
2
Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и ...
речевой и графический портрет советской тюрьмы Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev Vladimir Kuzʹmich Belko, Igorʹ Mikhaĭlovich Isupov. рабля. 2. Бродяга, бомж (см.). БИЧЁВКА — женщина-бродяга. БИЧИГ— 1. Документ. 2. Записка.
Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, ‎Vladimir Kuzʹmich Belko, ‎Igorʹ Mikhaĭlovich Isupov, 1992
3
Авторская песня: от фольклора к поэзии - Страница 112
20-х годах). На этом основании, а также ввиду того, что блатной песне присуща своя, особая эстетика, современный исследователь делает следующий вывод: «Думаю, что нельзя называть тюрем но-лагерные песни блатными.
Инна Соколова, ‎Мосцоw (Руссиа). Комитет по культуре, 2002
4
Словарь блатного воровского жаргона: от П до Я: - Страница 121
ХАТА БЛАТНАЯ — см.: БЛАТНАЯ ХАТА. ХАТА ВОДЯНАЯ — см.: ВОДЯНАЯ ХАТА. ХАТА РОДНАЯ — см.: РОДНАЯ ХАТА. ХАТА ТЕМНАЯ — см.: ТЕМНАЯ ХАТА. ХАТА ТРЕТЬЯ — см.: ТРЕТЬЯ ХАТА. ХАТУ ЗАДЕЛАТЬ —см.: ЗАДЕЛАТЬ ...
Данцик Сергеевич Балдаев, 1997
5
Сибирская советская энциклопедия - Том 1 - Страница 352
БЛАТНОЙ ЯЗЫК, или жаргон преступников — часто называют воровским языком. Существует взгляд, что Б. я. отличается своей кос- мополитичностью, что в нем много общих слов и корней, встречающихся в жаргоне французских ...
Марк Константинович Азадовский, ‎Александр А. Ансон, ‎Михаил М. Басов, 1929
6
Проблемы славянской культуры и цивилизации: материалы ...
блатной лирики от ранних произведений Высоцкого, отмечали, что настоящий блатной мир не принял его песен с уголовной тематикой. Нам трудно судить о популярности или непопулярности его творчества в преступном мире, ...
Антонина Михайловна Антипова, ‎Уссурийский государственный педагогический институт, 2001
7
Блатной: роман - Страница 121
ЗАКОНЫ РЕМЕСЛА Блатных профессий, в принципе, множество — им несть числа. Но если попробовать, все же, классифицировать их, — нетрудно выделить из обшей массы три самых основных вида краж: квартирную, ...
Михаил Демин, 1981
8
Справочник по ГУЛАГу в двух частях: - Том 1 - Страница 33
1) Определение понятия; 2) Закон; 3) Устав; 4) Прием кандидата; 5) Б. - аристократ пенитенциарного мира; 6) Борьба сов. власти с блатными. - 11. «Блатной - принадлежащий к преступному миру» (ССРЛЯ, 1, стр. 501). Ср. вор 1 ...
Жаккуэс Росси, ‎Наталья Горбаневская, 1991
9
Справочник по ГУЛагу: исторический словарь советских ...
1) Определение понятия; 2) Закон; 3) Устав; 4) Прием кандидата; 5) Б. - аристократ пенитенциарного мира; 6) Борьба сов. власти с блатными. - 11. «Блатной - принадлежащий к преступному миру» (ССРЛЯ, 1, стр. 501). Ср. вор 1 ...
Jacques Rossi, 1987
10
Улисс:
из блатной песни «Довольные хвалы вора в честь девки своей», опубликованной в сборнике «Блатная академия» (Лондон, 1673). Язык здесь сдвигается в воровской жаргон XVII в.– пласт, практически отсутствующий врус.языке ...
Джеймс Джойс, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛАТНАЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term блатная is used in the context of the following news items.
1
Путину пожаловались на блатную речь чиновников
По его словам, просторечная и даже блатная лексика в публичной речи, является неуважением политиков и чиновников национальной культуры. «Московский комсомолец, May 15»
2
Третий этап
В их исполнении городские романсы, дворовые песни и даже блатная лирика зазвучали по-новому. Оценивает мастерство участников жюри, члены ... «Первый канал, Jan 15»
3
Неслучайные случайности: амурчане о том, как и кому …
Есть якобы неприкосновенная серия «КМА», принадлежащая силовикам. Ещё одна «блатная» серия – «ЕКХ». Такое сочетание народ расшифровал как ... «ИА Амур.инфо, Dec 14»
4
Воры вне закона
В официальной риторике последнего времени явственно слышатся то блатная слеза ("за что забрал, начальник, отпусти"), то блатная истерика ... «Грани.Ру, Sep 14»
5
«Про нас говорят: блатная бригада»
«Про нас говорят: блатная бригада». 14 октября 2015. 23:34 ЧП в Тобольске! Из-за аварии без тепла остались несколько микрорайонов · 19:54 Первую ... «Ura.ru, Feb 14»
6
«Портрет блатной»
Для презентации в рамках проекта «Выставка одного экспоната» мы выбрали три графических листа – «Портрет блатной», «Блатная в рост», «Тройка ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Feb 14»
7
Новенькие "Интерны": блатная, мажор и провинциал
Новые подопечные Охлобыстина (слева направо): Алексей (актер Александр Ляпин), Софья (Аглая Тарасова) и Максим (Илья Шидловский). Фото: ТНТ. «Комсомольская Правда в Украине, Feb 14»
8
Блатная фирма на 10% завысила смету ремонта дороги Сумы …
Дорога Чиновники Сумщины во время тендера на ремонт дороги (Н-12) Сумы - Полтава завысили стоимость услуг почти на 2,5 миллионов гривен и, ... «Любимые Сумы, Nov 13»
9
По Донецку разъезжает “блатная” копейка
В сети Вконтакте появилась фотография тюнингованной “шохи”, разъезжающей по городу с номерами “ЛІКАР”. Фотография была бурно оценена ... «В городе, Oct 13»
10
«Мы выросли с еврейской музыкой»
Мы с этой еврейской музыкой выросли и живем. Вся советская эстрада — это еврейская музыка. Даже вся блатная песня — это тоже еврейская музыка. «Jewish.ru, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Блатная [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/blatnaya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on