Download the app
educalingo
Search

Meaning of "блюдце" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЛЮДЦЕ IN RUSSIAN

блюдце  [blyudtse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЛЮДЦЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «блюдце» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
блюдце

Saucer

Блюдце

Saucer - a plate with raised edges, which put a cup or glass. The saucer is used to ensure that the liquid spilled from the cup is not spilled anywhere, but remains on it. Also from the saucers sometimes drink hot drinks, mainly tea, faster cooling by increasing the area of ​​evaporation. In addition, saucers can be used to serve cakes or portions of cake / pie, that is, as a kind of dessert dish. Блю́дце — тарелочка с приподнятыми краями, на которую ставят чашку или стакан. Блюдце используют для того, чтобы пролитая из чашки жидкость никуда не проливалась, а оставалась на нём. Также из блюдец иногда пьют горячие напитки, в основном чай, быстрее остывающий за счет увеличения площади испарения. Кроме того, блюдца могут быть использованы для подачи к столу пирожных или порционных кусков торта/пирога, то есть как разновидность десертной тарелки.

Definition of блюдце in the Russian dictionary

THE COURSE, -a, genus. many. -free, cf. 1. A plate for a cup or a glass with raised edges. Tea saucer 2. In the steppe zones: flat, usually rounded large depression in the soil. Steppe saucers. || diminished. saucer, -a, genus. many. -check, cf. . B. for jam. On a silver platter or a saucer with a blue kayomochkoy - about getting something without labor, effort. || adjective saucer, -ya, -he and saucer, -th, -ye. БЛЮДЦЕ, -а, род. мн. -дец, ср. 1. Тарелочка под чашку или стакан с приподнятыми краями. Чайное блюдце 2. В степных зонах: плоская, обычно округлая большая впадина в почве. Степные блюдца. || уменъш. блюдечко, -а, род. мн. -чек, ср. . Б. для варенья. На блюдечке или на блюдечке с голубой каёмочкой - о получении чего-нибудь без затраты труда, усилий. || прилагательное блюдечный, -ая, -ое и блюдцевый, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «блюдце» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЛЮДЦЕ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЛЮДЦЕ

блуждание
блуждать
блуждающий
блуза
блузка
блузник
блузочка
блюдечко
блюдо
блюдолиз
блюз
блюминг
блюсти
блюстись
блюститель
блюстительница
блюстительный
блямба
бляха
бляшка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЛЮДЦЕ

болотце
вареньице
ведерце
веретенце
весельце
вкратце
возвышеньице
волоконце
впечатленьице
выраженьице
гореваньице
гуменце
дельце
деревце
долотце
донце
дульце
дыхальце
жальце
жужжальце

Synonyms and antonyms of блюдце in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «блюдце» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЛЮДЦЕ

Find out the translation of блюдце to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of блюдце from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «блюдце» in Russian.

Translator Russian - Chinese

茶托
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

platillo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

saucer
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रकाबी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

صحن الفنجان
280 millions of speakers

Russian

блюдце
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pires
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পিরিচ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

soucoupe
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

piring
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Untertasse
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ソーサー
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

받침 접시
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

saucer
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

dĩa để dưới tách
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சாசர்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

बशी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

fincan tabağı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

piattino
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

spodek
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

блюдце
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

farfurioară
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πιατάκι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

piering
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tefat
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skål
5 millions of speakers

Trends of use of блюдце

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЛЮДЦЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «блюдце» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about блюдце

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЛЮДЦЕ»

Discover the use of блюдце in the following bibliographical selection. Books relating to блюдце and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Полное блюдце секретов
«Игорь в который раз пытался прокрутить в памяти события вчерашнего дня. Бешеная карусель не могла остановиться ни на секунду, и он ...
Андрей Кивинов, 2013
2
Русский фарфор - Страница 299
Чашка и блюдце с римским пейзажем. В. 6,5, д. 14,1. Фр. 8703. Марка подглазурная типа 233 Кофейник с архитектурными пейзажами. В. 22,9. Фр. 10934. Марка подглазурная типа 232. Пост, в 1920 г. из собр. С. А. Бахрушина ...
Всеволод Алексеевич Попов, 1980
3
Книга-календарь на 2008 год: заговоры и обереги на каждый день
Многие после этого горячо утверждают, будто блюдце само ходило по кругу и давало ответы, подъезжая то к одной, то к другой букве или цифре. Вот как рассказывала мне о своем опыте гадания Ирина Буркина: «Мне было 15 ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
4
Атрибутика и миф: металл в обрядах обских угров - Страница 67
На дне второго блюдца изображена фигура мужчины в распашной одежде с луком в руке. Как установила Н.Ф. Прыткова. изображения на блюдцах были выполнены по рисункам из книги И. Г. Георги «Описание всех в Российском ...
Аркадий Викторович Бауло, 2004
5
Развитие игровой деятельности. Система работы во второй ...
Воспитатель говорит, что все дело в разбитом блюдце, из которого папа всегда пьет чай. Дети решают помочь медвежонку склеить старое блюдце и сделать новое. Дети получают заготовки—«разбитое блюдце» (нарисованное ...
Наталья Федоровна Губанова, 2012
6
Александр И: "сфинкс, не разгаданный до гроба--" : каталог ...
лександра I исполнен по модели скульптора Л. Поша Марка: подглалурным кобальтом скипетр, подчеокнутый маленькой черточкой и золоченый знак у Наклейка на чашке 'Павловский Дворец No231, на блюдце М 23 1, ...
Алия Исхаковна Барковец, 2005
7
Юный эколог. Система работы в средней группе детского ...
Затем предлагает провести опыт: в два блюдца стряпочками положить семена (между слоями ткани), причем в одно блюдце налить воды, а другое оставить сухим. «Мы будем каждый день приоткрывать тряпочку и смотреть, что ...
Николаева С. Н, ‎Светлана Николаевна Николаева, 2010
8
Stsenarii prazdnikov i vecherinok - Страница 4
Вообще, духов следует вызывать с помощью блюдца, которое кладут на круг бумаги с написанными буквами. На блюдце надо сделать черточку. Все участники сеанса должны положить руки (если собралось много народу, ...
O. G. Rogov, ‎без автора, 2012
9
Встречаем Новый год и Рождество: Сценарии праздника, ...
Вообще, духов следует вызывать с помощью блюдца, которое кладут на круг бумаги с написанными буквами. На блюдце Надо сделать черточку. Все участники сеанса должны положить руки (если собралось много народу, ...
Anastasiya Gennad'evna Krasichkova, 2013
10
Государственный музей-заповедник Павловск: полный каталог ...
Инв. No ЦХ- 1359-У; В шкафу: двадцать одна чашка с блюдцами из покоев императрицы Марии Федоровны. Верхняя полка шкафа: чашка с изображением трех женских фигур и блюдце. Берлинская фарфоровая мануфактура.
Государственный музей-заповедник "Павловск"., ‎Николай С. Третьяков, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛЮДЦЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term блюдце is used in the context of the following news items.
1
На блюдце с голубой каемкой: украинская сеть «Брусничка …
Ряд сепаратистских сайтов сообщает, что украинская сеть супермаркетов «Брусничка», которая работает на территории Донецка, Горловки и ... «Сайт города Горловка, May 15»
2
"Чиряк мав шість стержнів, розміром із блюдце"
Недавно оперував пенсіонера. Чиряк мав шість стержнів, розміром із блюдце. Хворіє на діабет. Живе сам, дружина і дочка померли. З горя запустив ... «Gazeta.ua, May 15»
3
В небе над Нью-Йорком показалось НЛО
Жительница нью-йоркского района Бронкс увидела в небе "летающее блюдце". 57-летняя Хуана Марреро была настолько шокирована странным ... «Вести.Ru, Apr 15»
4
Что такое Мультивселенная?
Что такое нетривиальная топология? Представим себе два предмета, вылепленных из пластилина: обычную чашку с ручкой и блюдце. Без разрывов ... «Forbes Россия, Apr 15»
5
Лавров опубликовал стихи о загранице
Брызги гущи кофейной на блюдце. / Угадай, где мосты сожжены? / Угадай, где мосты, чтоб вернуться / Эмигрантам последней волны?» Сергей Лавров ... «Lenta.ru, Feb 15»
6
Сибирские ученые развенчали мифы о рождественских гаданиях
Иголка вращается из-за скрученных волокон нитки, а блюдце двигается из-за тепла от свечи – сибирские ученые нашли магическим рождественским ... «Новосибирские новости, Jan 15»
7
Сегодня начались Святки. Гадаем...
В России, для того чтобы узнать, что принесет следующий год, в блюдце или неглубокую миску наливали воду и выносили на крыльцо на всю ... «SakhaNews, Jan 15»
8
Рождественские гадания: сказочно-таинственные Святки …
Кладем скомканный лист на дно перевернутой тарелки или блюдца и поджигаем. Пока огонь горит, очень осторожно блюдце подносим к стене и ... «Хроника мировых событий, Jan 15»
9
Гадания в новогоднюю ночь 2015
Еще одно гадание с помощью бумаги и огня. Нам понадобится лист бумаги, света и блюдце. Лист стоит скомкать и положить на блюдце. Зажгите свечу ... «Львовская правда, Dec 14»
10
МастерШеф 4: в восьмом выпуске участники делали чашки и …
Судьи поставили перед ними задачу – сделать шоколадную чашку на шоколадном блюдце и наполнить ее любой начинкой. На выполнение задания ... «TV.UA, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Блюдце [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/blyudtse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on