Meaning of "бомбардирование" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БОМБАРДИРОВАНИЕ IN RUSSIAN

бомбардирование  [bombardirovaniye]

WHAT DOES БОМБАРДИРОВАНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Bombardment

Бомбардировка

Bombing or bombing is the defeat of various kinds of objects, equipment, enemy manpower on the surface of the earth, the water surface, as well as in shallow depths under water, artillery fire or aerial bombs using a special type of military aircraft - bombers. During the First World War, bombing was also carried out with Zeppelins. In addition, in a number of cases the term bombardment is used when shelling any objects with artillery. For the first time the bombing of land targets from the air was carried out in 1911 during the war between Italy and Turkey in Tripoli.

Бомбардиро́вка или бомбомета́ние  — поражение разного рода объектов, техники, живой силы противника на поверхности земли, водной поверхности, а также на небольшой глубине под водой, огнём артиллерии или авиационными бомбами с помощью специального типа военных самолётов — бомбардировщиков. Во время Первой мировой войны бомбометание производилось также с цеппелинов. Кроме того, в ряде случаев применяют термин бомбардировка при обстреле каких-либо объектов с помощью артиллерии. Впервые бомбардирование наземных целей с воздуха было осуществлено в 1911 году во время войны между Италией и Турцией в Триполи.

Definition of бомбардирование in the Russian dictionary

BOMBARDING cf. see the bombardment.

БОМБАРДИРОВАНИЕ ср. см. бомбардировать.

TRANSLATION OF БОМБАРДИРОВАНИЕ

Find out the translation of бомбардирование to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of бомбардирование from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бомбардирование» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 轰炸
• Translator Russian - Spanish: bombardeo
• Translator Russian - English: bombing
• Translator Russian - Hindi: बम विस्फोट
• Translator Russian - Arabic: قصف
• Russian: бомбардирование
• Translator Russian - Portuguese: bombardeio
• Translator Russian - Bengali: বোমাবর্ষণ
• Translator Russian - French: bombardement
• Translator Russian - Malay: pengeboman
• Translator Russian - German: Bombardierung
• Translator Russian - Japanese: 爆撃
• Translator Russian - Korean: 폭격
• Translator Russian - Javanese: bombing
• Translator Russian - Vietnamese: vụ đánh bom
• Translator Russian - Tamil: குண்டு
• Translator Russian - Marathi: बॉम्बफेक
• Translator Russian - Turkish: bombalama
• Translator Russian - Italian: bombardamento
• Translator Russian - Polish: bombardowanie
• Translator Russian - Ukrainian: бомбардування
• Translator Russian - Romanian: bombardare
• Translator Russian - Greek: βομβιστική επίθεση
• Translator Russian - Afrikaans: bombardement
• Translator Russian - Swedish: bomb
• Translator Russian - Norwegian: bombing

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БОМБАРДИРОВАНИЕ»

Discover the use of бомбардирование in the following bibliographical selection. Books relating to бомбардирование and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Большое небо дальней авиации. Советские дальние ...

За отчетный период 746 ап ДД выполнял следующие б/ задачи: а) Бомбардирование городов: Брянск, Щигры, Полтава, Орел с задачей уничтожения штабови скопления войск противника. б) Бомбардирование ж.-д. станции ...

Михаил Жирохов, 2015

Первая оборона Севастополя 1854–1855 гг. «Русская Троя»

Пятое бомбардирование Севастополя. – Геройская стойкость гарнизона. –Положение города.– Николаевская батарея. – Шестое бомбардирование Севастополя. –Штурм укреплений 27 августа Под впечатлением успеха, ...

Николай Дубровин, 2015

К. Маркс и Ф. Энгельс: сочинения - Страница 149

Ф. ЭНГЕЛЬС БОМБАРДИРОВАНИЕ Бомбардирование — обстрел города или крепости бомбами с целью вызвать пожар. Бомбардирование бывает либо несистематическое, когда корабли, полевые батареи и относительно ...

Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, 1959

В Кенигсберге - Страница 217

Генерал Демидов, привезший восемь тысяч сухопутного войска на кораблях, высадив оное, соединился с главным корпусом и, осадив город сей с трех сторон, начал оный и с моря, и с сухого пути бомбардировать и утеснять оный ...

Болотов А. Т., 2013

349-дневная защита Севастополя: - Страница 168

Десятидневное бомбардирование не привело, однако же, союзников к той цели, которой они старались достигнуть, — оно не ослабило обороны. Приготовляясь к открытию бомбардирования, англичане писали в своих газетах, ...

Николай Ѳедорович Дубровин, 2005

Современное право войны

Бомбардирование иезащищепныхъ мѣстъ дозволявшая, впрочемъ, въ томъ только елучаѣ, если мѣетныя власти откажутся подчиниться реквизиціямъ продовольствия или запасовъ, необходимыхъ для нуждъ морской силы, ...

Числов П. И., 2014

Дневник. 1855 год

12 апреля. Поутру было письмецо от Константина; он сам будет, вероятно завтра. Иван уехал к своей дружине в Серпухов. — Наконец, получена депеша от Запр.: бомбардирование все продолжалось, после того было известие, ...

Вера Аксакова, 2013

Преподобный Сергий Радонежский. Полное жизнеописание

3 октября 1608 г. поляки открыли пальбу с своих батарей по монастырским стенам или начали бомбардирование последних. Это бомбардирование продолжалось потом в течении шести недель до остановки военных действий ...

Коллектив авторов, 2013

Курс международного права - Том 5 - Страница 329

Вопрос о бомбардировках в морской войне регламентирован в IX Гаагской конвенции 1907 г.131, которая, в частности, воспрещает бомбардировать морскими силами незащищенные порты, города, селения, жилища и строения ...

Федор Иванович Кожевников, ‎Виктор Михайлович Чхиквадзе, 1969

Краткая история Русского флота

Бомбардирование. и. осада. Кольберга. На другой жеденьпоприбытии флота кКольбергу, 15 августа бомбардирские суда, поддерживаемые кораблями и фрегатами, открылисильный огонь погородуи расположенному близ него ...

Веселаго Феодосий Федорович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОМБАРДИРОВАНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бомбардирование is used in the context of the following news items.

Армия Асада пошла в наступление при поддержке российской …

Москва утверждает, что наносит удары по позициям ИГИЛ, однако западные журналисты и политики фиксируют бомбардирование умеренной ... «Depo.ua, Oct 15»

В Беларуси открывается Республиканский центр позитронно …

Здесь происходит ускорение частиц и бомбардирование специальных мишеней, в результате чего получают радионуклиды. Первоначально ... «Новости Беларуси, Oct 15»

Одна из тайн вмерзшей в лед роты фашистов …

Обращаю ваше внимание на запись в летной книжке от 27.10.42 - «Бомбардирование автотранспорта» - она проходила как раз совсем рядом с ... «Комсомольская Правда в Молдове, Sep 15»

После войны он вернулся в разрушенный город, чтобы заново …

В летной книжке пилота этот вылет обозначен так: «Бомбардирование железнодорожного узла противника. Город Псков». Весь полет продолжался 5 ... «Псковская Правда, Jan 15»

Кинопремьеры 2015 года: топ-10 самых ожидаемых фильмов

Во время войны ему пришлось многое пережить: и авиакатастрофу, и нападения акул, и бомбардирование с вражеских самолетов, и плен. Премьера в ... «Аргументы и факты в Украине, Dec 14»

Манипулятор Logitech Extreme 3D Pro

С его помощью можно проводить бомбардирование наземных позиций либо проводить воздушный бой, с достаточно интенсивным расстрелом врага. «Re-Aсtor, Nov 14»

Семья отказалась от женщины-пилота за бомбардирование ИГ …

Семья отказалась от женщины-пилота за бомбардирование ИГ в Сирии Семья из Объединенных Арабских Эмиратов заявила о своем отказе от ... «РИА VladTime.ru, Sep 14»

Дорога на Гюлистан и поход на Гянджу / Олег Айрапетов, Михаил …

После чего, как фиксировал Дубровин, «крепость была окончательно обложена и открыто бомбардирование, продолжавшееся довольно успешно». «ИА REX, Oct 13»

П….ть – не мешки ворочать (Рецепт успеха господина «Б»)

Такое одностороннее бомбардирование продолжалось до октября, пока Игорь Лазаревич не пошел в контратаку, и не начал использовать приемы ... «Vlasti.NET, Oct 12»

Крымская война. Частица нашей истории

Повышенный интерес посетителей вызывают несколько рисунков, посвященных боям на Кинбурнской косе: бомбардирование крепости союзным ... «Вечерний Николаев, Feb 11»