Download the app
educalingo
Search

Meaning of "брашпиль" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БРАШПИЛЬ IN RUSSIAN

брашпиль  [brashpilʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БРАШПИЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «брашпиль» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
брашпиль

Windlass

Брашпиль

The windlass is a shallow-type deck mechanism that is a horizontal gate. Used for lifting anchors and creating tension cables during mooring. Has a horizontal shaft, in contrast to the spire. Designed to serve the anchor chains of both sides. Windlasses are electromechanical, steam, hydraulic, manual. Брашпиль — палубный механизм лебёдочного типа представляющий собой горизонтальный ворот. Используется для подъёма якорей и создания натяжения тросов при швартовке. Имеет горизонтальный вал, в отличие от шпиля. Предназначен для обслуживания якорных цепей обоих бортов. Брашпили бывают электромеханические, паровые, гидравлические, ручные.

Definition of брашпиль in the Russian dictionary

BRASHPIL m. Winch in the bow of the vessel for anchoring and mooring. БРАШПИЛЬ м. Лебедка в носовой части судна для подъема якоря и для швартовки.
Click to see the original definition of «брашпиль» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БРАШПИЛЬ


дягиль
dyagilʹ
шпиль
shpilʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БРАШПИЛЬ

братски
братский
братство
братушка
братчина
брать
браться
братья
браунинг
брахицефал
брахицефалия
брахман
брахманизм
брачный
брачующаяся
брачующиеся
брачующийся
брашна
брашно
бревенчатый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БРАШПИЛЬ

жонкиль
игиль
иль
кадриль
кальвиль
кандиль
кизиль
киль
кокиль
кошениль
криль
локомобиль
мобиль
нежиль
нобиль
пасквиль
перистиль
профиль
птеродактиль
свиль

Synonyms and antonyms of брашпиль in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «брашпиль» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БРАШПИЛЬ

Find out the translation of брашпиль to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of брашпиль from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «брашпиль» in Russian.

Translator Russian - Chinese

辘轳
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

torno
570 millions of speakers

Translator Russian - English

windlass
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

Windlass
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مرفاع
280 millions of speakers

Russian

брашпиль
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

molinete
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চরকী
260 millions of speakers

Translator Russian - French

treuil
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Windlass
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Ankerwinde
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ウィンドラス
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

윈치
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

windlass
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trục để kéo đồ nặng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

windlass
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पाणी काढण्याचा रहाट
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ırgat
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

argano
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kołowrót
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

брашпиль
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

vinci
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

εργάτης
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

lier
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ankarspel
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

vinsj
5 millions of speakers

Trends of use of брашпиль

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БРАШПИЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «брашпиль» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about брашпиль

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БРАШПИЛЬ»

Discover the use of брашпиль in the following bibliographical selection. Books relating to брашпиль and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Судовые устройства - Страница 125
Кроме основного привода, брашпиль имеет запасный (аварийный) ручной рукОяточный привод. Пост управления брашпилем располагают на незначительном расстоянии от него в корму. На рис. 75, б приведена конструкция ...
Михаил Георгиевич Шмаков, 1977
2
Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...
... устройство апспог — брашпиль; США тж. шпилевое устройство сар$1ап — шпиль сЬат — брашпиль е1ес1пс — электрический брашпиль Ьапй$р1ке — ручной брашпиль с храповым устройством ритр Ьгаке — ручной брашпиль с ...
Петр Алексеевич Фаворов, 1967
3
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
брашпиль. борозда с.х. furrow бороздить plough, furrow бороздка furrow; (желобок) groove борона с.х. harrow боронить harrow боронование harrowing бороновать harrow бороться 1 fight, struggle 2 спорт. wrestle борт board; на ~у ...
Владимир Мюллер, 2014
4
Путь на Кристу. Новичок
На моём квадре позади сидит Брашпиль. В уютненьком пластиковом ящике. Пёс выглядит по-боевому: на ногах мокасинчики, на спине и боках – кожаная защита, на шее широкий шипастый ошейник. Брашпиль с любопытством ...
Вадим Денисов, 2015
5
Діти капітана Гранта
Жуль Верн. піднімається, але й не спадає. Слід було негайно діяти. Поставили грот і грот-марсель – миттю напнулись вітрила. – На брашпиль! – гукнув Джон Манглс. Брашпиль розхитувався, як пожежні насоси. Гленарван ...
Жуль Верн, 2015
6
Практическая морская артиллерия - Страница 346
такъ, что трубу можно поставить, не вынимая пробки, которую выдергиваютъ потомъ за прикрѣпленный къ ней штертъ сквозь трубу посредствомъ брашпиля. " " Брашпиль, служащій для подъема орудія, устанавливается надъ ...
А.В. Ильин, 2013
7
Практическая морская артиллерия: сочинение корпуса морской ...
быть менѣе внутренняго діаметра трубъ, такъ, что трубу можно поставить, не вынимая пробки, которую выдергиваютъ потомъ за прикрѣпленный къ ней штертъ сквозь трубу посредствомъ брашпиля. Брашпиль, служащій для ...
Александр Васильевич Ильин, 1841
8
Мятеж на "Эльсиноре":
... насосом) и прошел по мостику до фок-мачты, откуда можно было видеть, как поднимают якорь. "Британия" уже причалила к нашему борту, мы готовились к отплытию. Группа людей ходила по кругу, ворочая брашпиль (Брашпиль ...
Джек Лондон, 2014
9
Практическая морская артиллерия - Страница 346
такъ, что трубу можно поставить, не вынимая пробки, которую выдергиваютъ потомъ за прикрѣпленный къ ней штертъ сквозь трубу посредствомъ брашпиля, Брашпиль, служащій для подъема орудія, устанавливается надъ ...
Ильин А. В., 2013
10
Человек в море: повесть - Страница 318
Атом подозвал салагу и строго сказал: — Найди брашпиль и отнеси его к старпому в каюту. Знаешь, где его каюта? Вниз и налево. — А брашпиль где? — Там, — Атом неопределенно махнул рукой. Новичок побежал на корму.
Михаил Юрьевич Лохвицкий, 1966

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРАШПИЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term брашпиль is used in the context of the following news items.
1
Испытание морем
От курсантов в некоторых случаях требуется оформить то, что они изучали на занятиях в виде рисунков, скажем, нарисовать брашпиль, кнехт, стопора ... «Sakhalin news, Oct 15»
2
Лед и атом Абалакова
Виктор Александрович как-то с усмешкой рассказал такую историю. Молодым парнем он работал на паровом сейнере. На этом судне есть брашпиль ... «Мурманский вестник, Nov 14»
3
На заводе «Пелла» завершены ходовые испытания судна …
Палубное оборудование: носовой якорно-швартовный электрический брашпиль фирмы Adria Winch, мощность привода 12,5кВт; кормовой шпиль NS ... «PortNews, Nov 14»
4
• Как устроено речное грузовое судно Арман-2
На фотографии носовой брашпиль. Используется для отдачи и выборки якоря. Как вы видите – два якоря. Один рабочий, второй запасной, на корме ... «Fresher, Aug 14»
5
В Воронеже Андреевский флаг водрузили на затонувший корабль
... рассказал Владимир. - Потом нашли брашпиль и поняли, что это плоскодонное судно. Скорее всего, шняга - их много делали на воронежских верфях. «Российская Газета, Aug 13»
6
Везут, как утопленников
На судне с перебоями работали шпиль и брашпиль. — Ну а спасжилеты хотя бы были? — Только после трагедии на «Булгарии» руководство «Анны ... «Московский комсомолец, Apr 12»
7
«После взрыва наступила полная тьма...»
На гарнизонный строевой плац, где тоже находились моряки, посыпался град металлических осколков, рухнул... брашпиль подлодки. Менее тяжелые ... «Мурманский вестник, Jan 12»
8
Курсом с Колымы: хроника одного рейса
Они разбивались о форштевень судна, а остатки волн перекатывались через брашпиль и падали на палубу. Моросящий дождь сменялся ... «SakhaNews, Oct 11»
9
Израиль: путешествие в страну святынь. Часть 3
... общаться в чужой стране исключительно по принципу: «Ду ю шпрехен брашпиль?». Боюсь отстать от самолета и оказаться в дурацком положении. «ДОНБАСС, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Брашпиль [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/brashpil>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on