Meaning of "бретер" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БРЕТЕР IN RUSSIAN

бретер  [breter]

WHAT DOES БРЕТЕР MEAN IN RUSSIAN?

Brett

Бретёр

Brett is an avid, "professional" duelist, ready to fight a duel on any, even the most insignificant occasion. More often than not, the duel was intentionally provoked by the battler. In a broader sense, the brater is a badass, a bully, a brawler. Derived noun brokerage is used to denote the evocative behavior of a bully and a badass, as well as a display of dexterity bordering on insanity. Besides colloquial speech, the term has received a certain distribution in n literature of the XIX century.

Бретёр — заядлый, «профессиональный» дуэлянт, готовый драться на дуэли по любому, даже самому ничтожному поводу. Чаще всего дуэль намеренно провоцировалась бретёром. В более широком значении, бретёр — задира, забияка, скандалист. Производное существительное бретёрство используется для обозначения вызывающего поведения забияки и задиры, а также проявления лихости, граничащей с безумием. Помимо разговорной речи, термин получил определённое распространение в русской литературе XIX века.

Definition of бретер in the Russian dictionary

BRETER m. Obsolete. The one who loved to fight in a duel on every occasion; duelist.

БРЕТЕР м. устар. Тот, кто любил драться на дуэли по всякому поводу; дуэлянт.

TRANSLATION OF БРЕТЕР

Find out the translation of бретер to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of бретер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бретер» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 火食者
• Translator Russian - Spanish: tragafuegos
• Translator Russian - English: fire eater
• Translator Russian - Hindi: दमकलकर्मी
• Translator Russian - Arabic: آكلى لحوم البشر النار
• Russian: бретер
• Translator Russian - Portuguese: comedor de incêndio
• Translator Russian - Bengali: আগুন ভক্ষক
• Translator Russian - French: cracheur de feu
• Translator Russian - Malay: pemakan api
• Translator Russian - German: Feuerschlucker
• Translator Russian - Japanese: 火食べる人
• Translator Russian - Korean: 화재 공룡
• Translator Russian - Javanese: eater geni
• Translator Russian - Vietnamese: eater lửa
• Translator Russian - Tamil: தீ தின்னும்
• Translator Russian - Marathi: आग खाणारा
• Translator Russian - Turkish: yangın yiyen
• Translator Russian - Italian: mangiatore di fuoco
• Translator Russian - Polish: eater ognia
• Translator Russian - Ukrainian: бретер
• Translator Russian - Romanian: mâncător de foc
• Translator Russian - Greek: τρώγων φωτιά
• Translator Russian - Afrikaans: vuurvreter
• Translator Russian - Swedish: brand eater
• Translator Russian - Norwegian: fire Eater

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БРЕТЕР»

Discover the use of бретер in the following bibliographical selection. Books relating to бретер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Бретер:

"Бретер" - повесть И.С. Тургенева, написанный в 1846 году. «В мае 1829 года, незадолго до начатия учений, прибыл в полк молодой корнет ...

Иван Тургенев, 2014

Бретёр

Иван Тургенев. Иван Тургенев. Бретер. Иван Сергеевич Тургенев БретёрШ. Front Cover.

Иван Тургенев, 2013

Картежник и бретер, игрок и дуэлянт

Васильев Б.Л. 50РИС ВАСИЛЬЕВ и картEкник И БРЕТЕР, ИГРОК И Дy3ЛЯНТ Борис Львович Васильев КАРТЕЖНИК И БРЕТЕР, ИГРОК И ДУЭЛЯНТ ...

Васильев Б.Л., 2015

Картежник и бретер, игрок и дуэлянт

20-е. мая. Вчерашний день, поутру начавшись почти безмятежно, к вечеру весьма осложнился. Пушкин, как и обещал, секундантом меня не взял, но я из не признающего никаких уверток майора Раевского без трудавытянул,где ...

Борис Васильев, 2014

Бретер и дуэлянт

Весна 1812. Молодой офицер князь Кирилл Репнин прибывает в провинциальный городок Куницын, где ему определено место службы. Вместе с ...

Людмила Дмитриевна Бирюк, 2010

Сочинения в пяти томах: Картежник и бретер, игрок и дуэлянт:

Борис Васильев. в романе «Дом, который построил Дед». Ради этого эпизода уже был собран большой материал, я подобрал еще кое-что и написал третий роман о роде смоленских дворян Олексиных «Утоли моя печали».

Борис Васильев, 1999

Бретер

"Die Liebe ist starker als der Tod und als Angst vor dem Tod. Nur durch sie, nur durch die Liebe stutzt sich und bewegt sich das Leben." - schrieb der russische Schriftsteller Iwan Turgenjew (1818-1883).

Iwan Sergejewitsch Turgenjew, 2011

Сухачевский В. Иная сила - Страница 121

Впрочем, на случайность тоже не особенно походило — слишком уж с ходу и почти без причины придрался к нему тот русский бретер: «Вы, милостивый государь, изволили на меня смотреть? Или в моем облике узрели что-то ...

В. В. Сухачевский, 2004

Лермонтов

А тот, фаталист и бретер, Глядит как из ложи в костер, И льва по когтям узнает И мальчику фору дает: «Львенок, спеши расти, Отмерено время в длину: Двадцать — до тридцати Нам с тобой не дотянуть. Как, видишь, я дядьки ...

Алла Марченко, 2014

Приключения Лагардера

Глава VI ЗАМЫСЛЫ БЛАНКРОШЕ Маркиз де Суш сообщает нам в своих «Мемуарах», что слово «бретер» нельзя считать полностью французским. Возможно, это утверждение опирается на тот факт, что во Францию стекалось ...

Феваль, Поль, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРЕТЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бретер is used in the context of the following news items.

«Лунин, или Cтрана рабов». Премьера

Михаил Лунин – дворянин и офицер, бретер и дуэлянт, циник и фаталист, близкий к Александру I, который любил его «за необычайную правдивость». «Кино-Театр.ру, Sep 14»

Бонвиван, бретер, борец с западом и авиадебошир. Как …

Вице-премьер Дмитрий Рогозин в очередной раз показал себя бонвиваном и твиттерным бретером. С борта самолета, задержанного румынскими и ... «Телеканал ДОЖДЬ, May 14»

Умер последний чеховский интеллигент в российском кино

Следующая громкая роль Яковлева была уже совсем другого рода: поручик Ржевский в «Гусарской балладе», красавец, бретер, дуэлянт, сердцеед. «Известия, Dec 13»

Свободная пробежка по-одесски с Шухевичем и Сталиным (фото)

Активист «Партии Сталина» Валентин Дорошенко, прославленный наездник, бретер и дуэлянт, решил в этот раз бороться с украинским языком, ... «Думская.net, Oct 13»

Лицо с гримом

1949-й, Лос-Анджелес. Гнусный гангстер Мики Коэн (Шон Пенн), выходец из боксеров, брюзга и бретер, последовательно подминает под себя город. «Твой Иркутск, Jan 13»

Мнение: Английская Анна Каренина слишком костлявая, но …

... Жаклин Биссет, Софи Марсо) снята так, будто ее написал не великий старец, к которому ехали со всего мира за мудрым советом, а молодой бретер ... «Газета Труд, Jan 13»

В Новый год офицеров и солдат поздравит поручик Ржевский

Например, поручик Ржевский хоть и гусар, но не разудалый бретер и женолюб, а скорее морализатор, антипод глуповатого ковбоя Билли. Шерлок ... «Известия, Dec 12»

Актриса Евгения Лапова стала телохранителем любимого …

Героиня сериала «Геймеры» Евгения Лапова уже второй месяц живет в Ялте, где снимается в новом сериале режиссера Михаила Шевчука «Бретер». «TV.UA, Dec 12»

Любопытные факты о знаменитостях с точки зрения астрологии

Так, бретер и шулер Толстой-«американец» поведал однажды Пушкину о трагической истории некоего Островского, который позднее превратился в ... «MyJane.ru, Sep 12»

Братья Мазуренко готовы защищать Родину шпагами (ФОТО …

Учатся на актерском факультете ГИТИСа. Они представляют из себя уникальный фехтовальный дуэт «Бретер». Мастера европейского класса ... «KM.RU, Feb 12»