Download the app
educalingo
Search

Meaning of "будочник" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУДОЧНИК IN RUSSIAN

будочник  [budochnik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУДОЧНИК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «будочник» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The booth

Будочник

Budochnik - from the first half of the XVIII century, the lowest city police official in the Russian Empire, a police watchman standing at the guard post. The booth guard was at the crossroads of the streets, near the most important administrative institutions. On the subordinate site of the booth there was a booth for shelter from bad weather, which gave the name of the post. The duties of the watchmaker included: overseeing the observance of "deanery", sanitary control, preventing vagrants and beggars from entering the territory under their jurisdiction. In some cities, booths were called "tithes". Бу́дочник — с первой половины XVIII века низшее должностное лицо городской полиции в Российской империи, полицейский сторож, стоящий на посту у караульной будки. Будочник нёс службу на перекрёстках улиц, у наиболее важных административных учреждений. На подведомственном будочнику участке находилась будка для укрытия от непогоды, давшая название должности. В обязанности будочника входили: надзор за соблюдением «благочиния», санитарный контроль, недопущение на подведомственную территорию бродяг и нищих. В некоторых городах будочников называли «десятниками».

Definition of будочник in the Russian dictionary

SHIPPINGER, -a, m, In pre-revolutionary Russia: a policeman on duty, on duty in the booth. БУДОЧНИК, -а, м, В дореволюционной России: постовой полицейский, дежурящий в будке.
Click to see the original definition of «будочник» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БУДОЧНИК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУДОЧНИК

будни
будний
буднично
будничность
будничный
будорага
будоражить
будоражиться
будоражный
будочка
будра
будто
будуар
будуарный
будущее
будущий
будущность
будыль
будь
будяк

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БУДОЧНИК

источник
кадочник
калевочник
клепочник
клеточник
колясочник
контрамарочник
коробочник
крючочник
курсовочник
лавочник
легочник
ленточник
лодочник
лопаточник
лоточник
лубочник
лямочник
лёгочник
марочник

Synonyms and antonyms of будочник in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «будочник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУДОЧНИК

Find out the translation of будочник to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of будочник from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «будочник» in Russian.

Translator Russian - Chinese

看守者
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

sereno
570 millions of speakers

Translator Russian - English

watchman
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चौकीदार
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الحارس
280 millions of speakers

Russian

будочник
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

vigia
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পুলিশ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

veilleur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

anggota polis
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Wächter
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

夜警
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

야경
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

policeman ing
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

người gác dan
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

போலீஸ்காரரும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पोलीस
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

polis
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

guardiano
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

stróż
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

будочник
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

paznic
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

φρουρός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

wag
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

nattvakt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

vekteren
5 millions of speakers

Trends of use of будочник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУДОЧНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «будочник» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about будочник

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БУДОЧНИК»

Discover the use of будочник in the following bibliographical selection. Books relating to будочник and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Будочник-оратор
вскричал будочник. Ответа не было. — Кто идет? — закричал он грознее мимоидущей бабе. — Солдат! — отвечала она. Будочник задумался. В это время я сидел за письмами и, кончив деловые, принялся было писать к тебе, ...
Александр Бестужев-Марлинский, 2013
2
Чудная баба
БУДОЧНИК. МАША Воет ветер. Наносит снег. Стоит полосатая будка часового. Прямо на снегу, на чистом платке разложены медовые маковники. МАКОВНИЦА и БУДОЧНИК вглядываются в поле. БУДОЧНИК. Вроде есть кто?
Нина Садур, 2015
3
Московский городовой, или Очерки уличной жизни
Ах, батюшки мои, замучилась, с самых вечерен ищу, с Зацепы шла. Будочник. Та бог его знае, как его знать, чего не знаешь. — Да скажи, пожалуйста, батюшка, уж так и быть, пятачка не пожалею, только бы найти бездельника.
Андрей Кокорев, ‎Владимир Руга, 2015
4
Гусарий и голубы - Страница 45
_ _ 1-й будочник. Аникеич? 2-й будочник. Что, Федосеич? 1-й будочник. Как ты насчет этого? 2-й будочник. Это насчет чего? 1-й будочник. Да насчет этого доносу... А? 2-й будочник. Да-а. 1-й будочник. Я так думаю, напраслину ...
Владимир Волькенштейн, 1928
5
Большой словарь русских пословиц - Страница 99
Урал. — Бир. 1960, 17 * Образ жизни горняка. Бир. 1960, 17. БУДОЧНИК БУДОЧНИК О Мне всё нипочём, был бы будочник знаком — ДП 1, 176; Д 1, 136; Ил. 1915, 99 Мне и частный нипочём, был бы будочник знаком — ДП 1, 176 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Любовник смерти
Увхода в Синюхинскую квартеру стоял сам Будочник: прямой, высокий, как ИванВеликий, руки сзади сцеплены.И лампа на полугорела, керосиновая. – Будников? –удивился барин. – Вы всё на Хитровке? Надо же! А Будочник ...
Борис Акунин, 2014
7
Эллинский секрет - Страница 373
спросил подошедший будочник. — Ты, вижу, заморский человек? — Не понимаю, — по-русски ответил Эдгар и широко и дружелюбно улыбнулся, как он всегда улыбался всем людям, и, возможно, поэтому был так несчастен.
Евгений Павлович Брандис, ‎Владимир Иванович Дмитревский, 1966
8
Прохор и студенты
Бывало, когда темной ночью какой-нибудь молодец проходил с ломом (фомкой) или иным орудием своего промысла мимо будки, будочник смотрел на него равнодушным взглядом. Зевнув и понюхавши табачку, он уходил в свою ...
Владимир Короленко, 2013
9
Повести
Бывало, когда темной ночью какой-нибудь молодец проходил с ломом (фомкой) или иным орудием своего промысла мимо будки, будочник смотрел на него равнодушным взглядом. Зевнув и понюхавши табачку, он уходил в свою ...
Короленко В. Г., 2013
10
Русский фельетон - Страница 178
Но представьте себе, что перед вами неожиданно высовывает язык будочник '); представьте себе, что это язык старый, желтый, распухший, покрытый слизью; представьте себе, что будочник злой и остервенелый, что он ...
Александр Васильевич Западов, ‎Е. П Прохоров, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУДОЧНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term будочник is used in the context of the following news items.
1
Кто тут больший реалист?
Вспомним, что герой Г.И. Успенского будочник Мымрецов «тащил обыкновенно туда, куда решительно не желали попасть, а не пускал туда, куда этого ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»
2
У Києві жінка намагалася на кросовері збити поліцейських (ВІДЕО)
... будочник, жандарм, сыщик патрульна служба автомобіль водій Київ Киев, ... полыцейський урядник, городовой, будочник, жандарь, сыщик патрульна ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
3
Рассказ луганчанина, который побывал в Луганске и вернулся в …
Будочник, назовем его так, смотрит на это дело с неподдельным удивлением, хотя, казалось бы, должен был уже привыкнуть. Наконец, устав копаться в ... «Украина криминальная, May 15»
4
Внук Жеглова и сын Анискина
Сколько сарказма вложили русские классики XIX века в образы стражей самодержавного порядка – надзирателей, урядников, исправников, будочников, ... «Московский комсомолец, Apr 15»
5
Императорский затворник
Около его дома находился будочник, а частные приставы заходили в квартиру Сперанского без его разрешения в любое время дня и ночи. В Перми он ... «Новгородские ведомости, Aug 14»
6
Ресторан «Эрмитаж»
Будочник надзирал за соблюдением «благочиния», чистотой проездов, прогонял с глаз долой бродяг и нищих. Во второй половине XIX века будочники ... «Московский комсомолец, Oct 13»
7
В лесу – лешие, в воде – водяные, в городе – городовые
Вот её подножие – те же будочники, позже городовые… Квартальные, околоточные, приставы – названия чинов, которые мы помним по русской ... «Аргументы.ру, Feb 13»
8
Где выпивали и закусывали в Москве XIX века
Лучший жевательный табак в Москве тогда продавал будочник на Трубной площади. У него-то и познакомились будущие компаньоны и решили ... «Ведомости, Nov 12»
9
Загадочный мир Гоголя в произведениях Сергея Алимова
... будет ли продолжение, художник отвечает уклончиво-философски, показывая завершающий серию рисунок – дремлющий город, спящий будочник у ... «Телеканал Культура, Aug 12»
10
Андрей Кончаловский: Россия не готова к демократическому …
Например, Толстой в предисловии к варианту "Войны и мира" не без гордости писал: "...я никогда не мог понять, что думает будочник, стоя у будки, что ... «Российская Газета, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Будочник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/budochnik>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on