Meaning of "бухта" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БУХТА IN RUSSIAN

бухта  [bukhta]

WHAT DOES БУХТА MEAN IN RUSSIAN?

Bay

Бухта

The bay is a small part of the sea, the bay, lakes, reservoirs, separated from the open waters by parts of the land and protected by them from the waves and wind. However, in German, the word "bay" has an expanded meaning and can denote both the bay and the sea. Local conditions determine the hydrological regime of the bay, which differs somewhat from the regime of the adjacent waters. As a rule, the bays serve as a convenient place for parking vessels - for example, Gelendzhik and Tsemessky bays in the Black Sea, the Golden Horn in the Bosporus Strait. In this case, they can be called harbors, for example, Sovetskaya Gavan.

Бу́хта  — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши и защищённая ими от волн и ветра. Однако в немецком языке слово бухта имеет расширенное значение и может обозначать как залив, так и море. Местные условия определяют гидрологический режим бухты, который несколько отличается от режима прилегающих к ней вод. Как правило, бухты служат удобным местом стоянки судов — например, Геленджикская и Цемесская бухты в Чёрном море, Золотой Рог в проливе Босфор. В таком случае они могут называться гаванями, например Советская Гавань.

Definition of бухта in the Russian dictionary

BOHCHE, -y, g. A small deep bay. Sea bay

БУХТА, -ы, ж. Небольшой глубокий залив. Морская бухта

TRANSLATION OF БУХТА

Find out the translation of бухта to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of бухта from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бухта» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 拱
• Translator Russian - Spanish: cala
• Translator Russian - English: cove
• Translator Russian - Hindi: कोव
• Translator Russian - Arabic: جون خليج صغير
• Russian: бухта
• Translator Russian - Portuguese: enseada
• Translator Russian - Bengali: উপসাগর
• Translator Russian - French: crique
• Translator Russian - Malay: bight
• Translator Russian - German: Bucht
• Translator Russian - Japanese: 入り江
• Translator Russian - Korean: 후미
• Translator Russian - Javanese: Bay
• Translator Russian - Vietnamese: vịnh nhỏ
• Translator Russian - Tamil: கயிற்றுச்
• Translator Russian - Marathi: दोरीचा फास
• Translator Russian - Turkish: roda
• Translator Russian - Italian: cala
• Translator Russian - Polish: zatoczka
• Translator Russian - Ukrainian: бухта
• Translator Russian - Romanian: golfuleț
• Translator Russian - Greek: ορμίσκος
• Translator Russian - Afrikaans: Cove
• Translator Russian - Swedish: cove
• Translator Russian - Norwegian: vik

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БУХТА»

Discover the use of бухта in the following bibliographical selection. Books relating to бухта and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Бухта Радости: [роман] - Страница 4

Андрей Дмитриев бухта радости ВРЕМЯ андрей дмитриев андрей дМитриев серия «Самое время!» М0СКВа 2007 Н'. «Ты Бухту Радости, конечно, знаешь... Не знаешь? а зачем тогда живешь?..» — так неведомо откуда ...

Андрей Викторович Дмитриев, 2008

Бухта радужных струй

Оставалось ждать прибытия двух судов, для того чтобы во время отлива отбуксировать самолет из маленькой бухты через узкий проход между рифами. Короткие сумерки сменились густой темнотой. Сергиевский спохватился ...

Иван Ефремов, 2013

Серебристая бухта:

КНИГИ ДЖОДЖО МОЙЕС До встречистобой Девушка , которую ты покинул Последнее письмо от твоего любимого Корабль невест Один плюс один Серебристая бухта ДЖОДЖО МОЙЕС бухта Издательство « Иностранка »

Джоджо Мойес, 2014

Бухта дьявола

«... В рыжих париках ее лицо становилось неузнаваемым.В рыжих париках, темных очках и широкополых шляпах.Иногда, правда, Марина ...

Ольга Степнова, 2013

Бухта Аполлона

Мария Сантос подарила свою девственность прекрасному незнакомцу, в которого влюбилась с первого взгляда. Но этим незнакомцем ...

Сандра Мартон, 2013

Кедровая Бухта

Оливия Локхарт, судья из маленького городка Кедровая Бухта, постоянно в центре событий и водовороте переживаний. Не ладится личная ...

Дебби Макомбер, 2015

Бухта надежды. Задача – выжить

В белокаменный город, переживший две героические обороны, пришла Беда, охватившая в одночасье весь мир и ставшая причиной гибели ...

Галина Громова, 2014

Бухта Барахта: ранняя проза и стихи

Большинство произведений, вошедших в сборник, были ранее опубликованы в газетах, литературных журналах и альманахах. Для широкого ...

Евгений Чепкасов, 2010

Французова бухта: [пер. с англ.]

На пороге тридцатилетия красавица Дона Сент-Коламб отчетливо осознает пустоту и никчемность великосветской жизни и, подчиняясь ...

Дафна Дюморье, 2012

Случайная вакансия

В Пэгфорде на сорок пятом году жизни скоропостижно скончался член местного совета Барри Фейрбразер. Это событие повергло горожан ...

Роулинг Д.К., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУХТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бухта is used in the context of the following news items.

Бухта Золотой Рог кишит южной рыбой у причала Морвокзала …

Владивосток, 13 октября, PrimaMedia. Видео с кишащей рыбой в бухте Золотой Рог прямо у морского вокзала Владивостока появилось в Интернете. «РИА PrimaMedia, Oct 15»

Более 3 тонн санкционного мяса из Бельгии выявлено на рынке …

Более 3 тонн санкционного мяса из Бельгии выявлено на рынке «Бухта» на Дмитровском шоссе, сообщает пресс-служба Генпрокуратуры РФ. «Агентство "Москва", Aug 15»

ВСРП отменило рейсы по направлению Иркутск – бухта …

В связи с пожароопасной ситуацией, которая сохраняется в прибрежной части Байкала, ОАО "ВСРП" отменило рейсы по направлению Иркутск – бухта ... «IrkutskMedia, Aug 15»

Трутнев дал месяц местным властям на график очистки бухты …

Он отметил, что часть стоков Владивостока по-прежнему сливают напрямую в бухту. Кроме того, по словам Трутнева, бухта загрязнена также и ... «РИА Новости, Aug 15»

Реконструкция дороги «Севастополь - порт Камышовая бухта …

Проект планировки и межевания территории региональной автомобильной дороги «Севастополь – порт Камышовая бухта» утвержден 6 августа 2015 ... «PortNews, Aug 15»

Экологи Приморья: Бухта Золотой Рог находится на грани …

Владивосток, 8 мая, PrimaMedia. Вадим Шкодин. Приморские экологи всерьез обеспокоены экологическим состоянием бухты Золотой Рог во ... «РИА PrimaMedia, May 15»

Предприятие по производству военной техники создали в Крыму

Целью деятельности ГУП РК "Бухта двуякорная" является производство, ремонт, испытания и техническое обслуживание военной техники, а также ... «РИА Новости, Apr 15»

Скандал вокруг открытия торрент-трекера The Pirate Bay

Самый крупный в мире торрент-трекер более чем с 5-миллионной аудиторией The Pirate Bay («Пиратская бухта») снова онлайн после двухмесячного ... «Газета.Ru, Feb 15»

Тихая пиратская бухта. К чему приведет закрытие The Pirate Bay …

Крупнейший нелегальный торрент-трекер The Pirate Bay не работает уже три дня — шведские полицейские конфисковали серверы ресурса и вывели ... «Meduza, Dec 14»

Книжный клуб: "Серебристая бухта"

«Серебристая бухта» — новый роман английской писательницы Джоджо Мойес, дважды удостоенной премии Ассоциации романтических новеллистов ... «Cosmo.Ru, Oct 14»