Download the app
educalingo
Search

Meaning of "букле" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУКЛЕ IN RUSSIAN

букле  [bukle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУКЛЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «букле» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
букле

Boucle

Букле

Bukle is a coarse cloth of plain weave, from shaped yarn having large knots, located at some distance from each other, at the base and weft or only in the weft, as a result of which the fabric acquires a friable surface. Some types of this fabric are produced from twisted yarn at the base and duck, small-weaved weave. Букле — грубая ткань полотняного переплетения, из фасонной пряжи, имеющей крупные узелки, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, в основе и утке́ или только в утке, в результате чего ткань приобретает шишковатую поверхность. Некоторые виды этой ткани вырабатываются из крученой пряжи в основе и утке, мелкоузорчатым переплетением.

Definition of букле in the Russian dictionary

BUCKLE. 1. a few. cf. Fabric with a rough, in small curls, a surface, and also a twisted yarn with small curls. Coat of the boucle 2. unm. On fabric, yarn: with a rough surface, with curls. Fabric Boucle Yarn 6. БУКЛЕ. 1. нескл. ср. Ткань с шероховатой, в мелких завитках, поверхностью, а также кручёная пряжа с мелкими завитками. Пальто из букле 2. неизм. О ткани, пряже: с шероховатой поверхностью, с завитками. Ткань букле Пряжа 6.
Click to see the original definition of «букле» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУКЛЕ

буквочка
букет
букетец
букетик
букетировать
букетировка
букетище
букетный
букинист
букинистический
буклет
букли
буклированный
букля
букмекер
буковка
буковые
буковый
буколика
буколический

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БУКЛЕ

биополе
вмале
вначале
возле
дефиле
доколе
доселе
дотоле
древле
еле
еле-еле
желе
земле
издревле
кантабиле
кантеле
картофеле
навеселе
наргиле
натяжеле

Synonyms and antonyms of букле in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «букле» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУКЛЕ

Find out the translation of букле to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of букле from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «букле» in Russian.

Translator Russian - Chinese

仿羔皮呢
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

boucle
570 millions of speakers

Translator Russian - English

boucle
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

boucle
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بوكل
280 millions of speakers

Russian

букле
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

boucle
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

boucle
260 millions of speakers

Translator Russian - French

boucle
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

boucle
190 millions of speakers

Translator Russian - German

boucle
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ブークレ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

boucle
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

boucle
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

boucle
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

boucle
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

boucle
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

buklet
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

boucle
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

boucle
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

букле
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Boucle
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μπουκλέ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

BOUCLE
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

boucle
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Boucle
5 millions of speakers

Trends of use of букле

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУКЛЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «букле» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about букле

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БУКЛЕ»

Discover the use of букле in the following bibliographical selection. Books relating to букле and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Домоводство - Страница 331
Первые после кромки 11 петель вяжут рисунком абуклещзатем 15 петель налицо. еще 15 петель «букле», снова 15 петель налицо, 15 петель «букле» и последние 4 потли резинкой 1><1 (чередуя 1 лицевую и 1 изнаночную ...
Л.Ф. Блинов, 2013
2
Домоводство - Страница 445
Накинутые 25 петель и 5 петель планки вяжут резинкой 1х1 и по мере вязки расширяют планку в сторону проймы, заменяя через каждые 3 ряда петли вязки «букле» петлями резинки 1301 и убавляя другую сторону воротника, ...
А. Демезер, 2013
3
Źródła do dziejów klasy robotniczej na ziemiach polskich: ...
Букле — 7—10 коп. моток, 2 руб. 60 коп.—5 руб. кусок в 25——З5 шгрель. драп и шевиот 7—10 коп.; одеял. 171/170 коп. В некоторых расценках встречается «от»——«до». Здесь следует отметить тот интересный факт, ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, ‎Stanisław Kalabiński, 1962
4
Рукоделие для девочек - Страница 73
Овечка Долли Вам потребуется 30 г белой (серой) пряжи-букле, 20 г бледнорозовой пряжи (100%-ный акрил), 2 черные бусины для глазок, коричневая нить для рта, игла с широким ушком, спицы No 3, наполнитель. Ход работы ...
Светлакова И. Ю., 2011
5
Вязаные пальто, платья, безрукавки, накидки, пончо и ...
Светлана Михайловна Жук. Вшить застежку-молнию. Выполнить из белой пряжи помпоны на шнурках. Пришить помпоны к воротнику. Женское полупальто из пряжи букле Если придется выходить из дома грустным осенним днем, ...
Светлана Михайловна Жук, 2010
6
Вяжем шали - Страница 62
Шаль трапециевидной формы, выполненная узором «букле» Объемный узор «букле» — это замечательный вариант для теплой шали, которую можно связать из любой пряжи: шерсти, акрила или даже хлопка. Вам потребуется ...
Каминская Е. А., 2012
7
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 321
МНЬеддог, 8спаИп11рПи§. буккерный, -ая, -ое (АД).; Аиххрг. [бук 'и]-) ги буккер. букле (Аиххрг. -[кл'э]) I. (п, ип/1екг.) (ТехпГтД.) Воис1ё и. Вик1ее п. Воис1ё$1о1Т. II. (АД].; итфекх., пасИ$>ехи) Воис1ё-: ковёр из пряжи букле Вои- ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
8
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 325
БУКЛЕ сущ. букле: 1. материал на пальто, костюм и т.п. Тара букле чёрное букле; 2. одежда из букле. БУКЛЕТ сущ. буклет (печатное произведение, изготовленное на одном листе, текст которого читается без разрезки при ...
M. T. Taghyi̐ev, 1986
9
Рабочее движение в России, 1895-февраль 1917 г: 1897 год:
Стачка ткачей (4 из 8) ручной шерстоткацкой ф-ки Зелигсона. Требование — увеличить расценки на ткань "букле" — частично удовлетворено. Там же. 29 июля — 12 августа. Стачки ткачей ручных шерстоткацких ф-к Новинзона (1 ...
Ирина Михайловна Пушкарева, ‎Руссия (Федератион). Комитет по делам архивов, 1992
10
Закономерности развития и функционирования национальных ...
и без кавычек с маленькой буквы - ткань костюмная «Букле» и костюмный лен букле. Часто наименование материала - имя нарицательное, но пишется с большой буквы: ткань костюмная «Мафия», «Мохер», «Репс» и др.
А. А. Аминова, ‎Наталья Алексеевна Андрамонова, ‎Казанский государственный университет. Филологический факультет, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУКЛЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term букле is used in the context of the following news items.
1
Хроника Синода: воззвание Патриарха Юнана
Пальмер-Букле из Ганы заверил, что вопросы, обсуждаемые на ассамблее, не касаются только Европы, но охватывают Церковь во всем мире. «Радио Ватикан, Oct 15»
2
Коллекция Ma Ya, осень-зима 2015
Об Эди Слимане напоминают и полупрозрачные черные легинсы с золотыми вышивками, а уравновешивают их платья из шерстяного букле в духе ... «Бюро 24/7, Sep 15»
3
Топ-10 пар модных туфель этого сезона
Необычные туфли букле. Букле – это грубая ткань из пряжи с узелками, часто используется при производстве пальто, а также, например, культовых ... «InterModa, Aug 15»
4
Пальто на весну 2015 (фото): согреваемся в холодный апрель
... ушел далеко от минимализма: пальто из букле в сочетании с ярким принтом на изнаночной стороне придаст своей обладательнице истинный шик. «FashionTime, Apr 15»
5
Воздушные замки: показ коллекции Ruban осень–зима 2015/2016
Показ Ruban осень–зима 2015/2016 открыла модель Ника Коул в объемном пальто из букле молочного цвета. В осенне-зимнем сезоне дизайнеры ... «Glamour, Apr 15»
6
Инвестиции в кубе: кто управляет деньгами основателей ЮКОСа
Павлов возглавил фонд. Компанию ему составили глава дочернего банка Credit Swiss First Boston в России Франсуа Букле и Алан Сиполс, отвечавший в ... «Forbes Россия, Feb 15»
7
Открытие. Парикмахерская «Букля» на Гороховой
Как и в первой «Букле», интерьер составляет винтажная мебель, антикварные находки, заказанные из разных стран, в сочетании с арт-объектами. «Собака.ru, Feb 15»
8
Вязаные платья из пушистого мохера
Мое не делало, хотя было на тонкой шелковой подкладке и само не было толстым, несмотря на букле. Правда я и сама была 44(38) размера. Сейчас ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 15»
9
На Гороховой открывается вторая ретро-парикмахерская «Букля»
В цирюльне будет похожий интерьер, что и в «Букле» на Пяти Углах, но со сводчатыми потолками и полом голубого цвета. Обслуживать будут и мужчин ... «Собака.ru, Dec 14»
10
В чем встречать Новый‚ 2015 год Зеленой Деревянной Козы
Мохер, вязаные полотна и ткани-букле будут уместны как в отделке, так и в качестве основы. Обувь может быть любой, главное условие – удобство. «журнал "Красота и Здоровье", Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Букле [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bukle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on