Download the app
educalingo
Search

Meaning of "буксир" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУКСИР IN RUSSIAN

буксир  [buksir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУКСИР MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «буксир» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tow

Буксир

Tug is a self-propelled vessel for towing and canting other vessels and floating structures. Tugs are divided into: port, sea tugs and rescue tugs, towing vehicles and pushers. Port riveters are relatively small in size and are used to provide mooring in closed harbors and other port work, the sea is usually much larger, designed for operation in the open sea, used for towing ships, floating structures and rescue operations. Tugboats-rescuers are used to help ships at sea and their towing to the port. Букси́р — самоходное судно для буксировки и кантовки других судов и плавучих сооружений. Буксиры подразделяются на: портовые, морские буксиры и буксиры-спасатели, буксировщики и толкачи. Портовые кантовщики имеют сравнительно небольшие размеры и используются для обеспечения швартовки в закрытых гаванях и прочей портовой работы, морские обычно значительно бо́льших размеров, предназначены для эксплуатации в открытом море, используются для буксировки судов, плавучих сооружений и спасательных операций. Буксиры-спасатели используются для помощи судам в море и их буксировки в порт.

Definition of буксир in the Russian dictionary

TUX, -a, m. 1. Self-propelled vessel towing other vessels, rafts. 2. Cable for towing. Drag, pull, lead in tow. Take in tow someone - help someone in the performance of something. Go tug at someone - act with the help of another, not dependent. || the adjective is towed, -th, -th. B. boat. БУКСИР, -а, м. 1. Самоходное судно, буксирующее другие суда, плоты. 2. Трос для буксировки. Тащить, тянуть, вести на буксире. Взять на буксир кого — помочь кому-нибудь в выполнении чего-нибудь Идти на буксире у кого — действовать при помощи другого, несамостоятельно. || прилагательное буксирный, -ая, -ое. Б. катер.
Click to see the original definition of «буксир» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БУКСИР


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУКСИР

буковка
буковые
буковый
буколика
буколический
буколька
букольки
букса
буксирный
буксирование
буксировать
буксироваться
буксировка
буксировочный
буксировщик
буксирчик
буксование
буксовать
буксовка
буксовый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БУКСИР

авиапассажир
автожир
ампир
антимир
аркебузир
банкир
башкир
блезир
бомбардир
бригадир
вампир
визир
вицмундир
галантир
гарнир
дебошир
дезертир
жир
жуир
зефир

Synonyms and antonyms of буксир in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «буксир» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУКСИР

Find out the translation of буксир to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of буксир from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «буксир» in Russian.

Translator Russian - Chinese

拖车
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

remolque
570 millions of speakers

Translator Russian - English

tow
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रस्सा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

سحب
280 millions of speakers

Russian

буксир
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

reboque
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কাতা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

remorquage
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tunda
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Werg
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

けん引
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

밧줄로 끎
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nggeret
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

gai
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கயிறு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दोरीने ओढणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kıtık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rimorchio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pakuły
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

буксир
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

remorcare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ρυμούλκηση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

tow
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

blånor
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

slep
5 millions of speakers

Trends of use of буксир

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУКСИР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «буксир» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about буксир

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БУКСИР»

Discover the use of буксир in the following bibliographical selection. Books relating to буксир and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Спутник пятнадцатилетнего капитана - Страница 176
Наиболее деятельным «граЖДанином речных в0д», самым частым посетителем портовых причалов, пирсов и пристаней является конечно, хлопотун-буксир. Малых размеров пароход с высокои трубой, снабженный прочным ...
Л.В. Успенский, ‎А. Антрушин, 2013
2
Рассказы. Повести. 1888—1891
Господа, возьмем Петра Дмитрича на буксир! — крикнул ктото. — На буксир! На буксир! — подхватили остальные. — Ольга Михайловна, берите на буксир вашего мужа! Чтобы взять на буксир, Ольга Михайловна, сидевшая у руля, ...
Антон Чехов, 1891
3
Именины
Господа, возьмем Петра Дмитрича на буксир! — крикнул ктото. — На буксир! На буксир! — подхватили остальные. — Ольга Михайловна, берите на буксир вашего мужа! Чтобы взять на буксир, Ольга Михайловна, сидевшая у руля, ...
Антон Чехов, 1888
4
Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):
На буксир! - подхватили остальные. - Ольга Михайловна, берите на буксир вашего мужа! Чтобы взять на буксир, Ольга Михайловна, сидевшая у руля, должна была не пропустить момента и ловко схватить Пендераклию у носа за ...
Чехов Антон Павлович, 2014
5
Вихри волшебства
заторопилась Джемайма Джейн, когда Буксир закончил свои дела. Усердный Маг послушался. Он поехал.Тогда наступилаочередь машины. Она засверкала нанего красной лампочкой. «У вас кончается бензин», — заметила она.
Диана Уинн Джонс, 2013
6
Пешком по Европе.:
Мы бросились вперед, стремясь увидеть приближающееся судно. Оказалось, пароходик. С мая по Неккару начало курсировать первое паровое судно. Это был буксир весьма странного устройства и вида. Я часто наблюдал его с ...
Марк Твен, 2014
7
Рассказы. Повести. 1888-1891. Книга 2 - Книги 2 - Страница 85
Господа, возьмем Петра Дмитрича на буксир! — крикнул кто-то. — На буксир! На буксир! — подхватили остальные. — Ольга Михайловна, берите на буксир вашего мужа! Чтобы взять на буксир, Ольга Михайловна, сидевшая у руля ...
А. П. Чехов, 2013
8
Много разных кораблей - Страница 66
Пошёл! Запыхтит буксир, забурлит винтом и потянет баржу вон из порта... Узлов Гуссейн знал множество. Были у него узлы послушные: свернул, дёрнул—и гоп тово. Были упрямые: семь потов сойдёт, пока завяжешь.
С. Сахарнов, 2013
9
Cittadella: - Страница 466
ЧЁРНЫЙ БУКСИР Только чёрный буксир закричит посредине реки, исступлённо борясь с темнотою. Иосиф Бродский. Стансы городу не узнавать — по принципу и без не перехватывать себе чужого взгляда чужого одоленья ...
Михал Влад, 2012
10
Логические основы метода моделирования - Страница 101
Если буксир Х может тянуть баржу У, а буксир 2— баржу И, то понятно, что один буксир может тянуть ДРУ' гой буксир. Огонь, который корабли могут вести по берегам, может быть направлен ими и друг против друга. Отношения ...
А.И. Уемов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУКСИР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term буксир is used in the context of the following news items.
1
Российские спасатели доставили в Норвегию потерявший ход …
Российские спасатели доставили на буксире в Норвегию потерявший ход танкер Norwag. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на начальника ... «Lenta.ru, Oct 15»
2
Российские спасатели взяли на буксир терпящий бедствие …
Российские спасатели взяли на буксир терпящий бедствие в Баренцевом море норвежский танкер Norwag. Пострадавших нет, угроза разлива ... «Lenta.ru, Oct 15»
3
На реке Обь в Томской области затонул буксир
Утром 13 сентября на реке Обь в Томской области затонул буксир «Костромич», буксировавший две баржи. Об этом сообщается на сайте ... «РБК, Sep 15»
4
На Смоленке столкнулись теплоход и буксир. Есть пострадавшая
По неустановленной причине столкнулись прогулочный теплоход «Москва-178» и буксир «Аист». На теплоходе было 40 туристов. Никто из них не ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»
5
Задержанный в Китае российский буксир остался без топлива
Оператор задержанного в порту КНР буксира «Константин Бондаренко» полностью погасил долг за ремонт судна перед китайской стороной, однако ... «Полит.ру, May 15»
6
СНСЗ передал заказчику третий буксир проекта 81 «Сириус …
Средне-Невский судостроительный завод (СНСЗ, входит в Объединенную судостроительную корпорацию) передал заказчику третий буксир в серии из ... «PortNews, May 15»
7
Буксир «Константин Бондаренко» покинет китайский порт в …
Представители владельца российского буксира «Константин Бондаренко», находящегося в китайском порту Нингде из-за долгов по ремонту буксира, ... «ИА REGNUM, May 15»
8
В китайском порту из-за долгов застрял буксир с российскими …
В порту Ниндэ на юге Китая застрял буксир «Капитан Бондаренко» с 12 российскими моряками. Буксир удерживается портовыми властями из-за долгов ... «Lenta.ru, May 15»
9
Первый "именной" буксир для работы в Арктике войдет в состав …
Это первый "именной" буксир на Тихоокеанском флоте, и назван он в честь капитана 1 ранга Александра Пискунова, который был начальником ... «РИА Новости, Apr 15»
10
Корабль канадской береговой охраны взял на буксир российский …
Корабль береговой охраны Канады временно взял на буксир российский сухогруз «Симушир», который терпит бедствие у западных берегов канадской ... «НТВ.ru, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Буксир [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/buksir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on