Download the app
educalingo
Search

Meaning of "буря" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУРЯ IN RUSSIAN

буря  [burya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУРЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «буря» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
буря

Storm

Буря

Storm is a collective concept, signifying a very strong wind, arising for various reasons and in different regions of the Earth. The speed of the surface wind during a storm is, according to various sources, 15-20 m / s or more. Storms are snow, sand and water. The wind speed in the storm is much less than in the case of a hurricane, but the storm is most often accompanied by the transfer of sand, dust or snow, which leads to damage to agriculture, communication routes and other sectors of the economy. Бу́ря  — собирательное понятие, обозначающее очень сильный ветер, возникающий по различным причинам и в разных областях Земли. Скорость приземного ветра при буре составляет, по разным источникам, 15—20 м/с и более. Бури бывают снежные, песчаные и водные. Скорость ветра при буре гораздо меньше, чем при урагане, однако буря чаще всего сопровождается переносом песка, пыли или снега, что приводит к ущербу сельскому хозяйству, путям сообщения и другим отраслям экономики.

Definition of буря in the Russian dictionary

BURY, -and, ace. 1. Failure with a strong destructive wind. Sandstorm Dust storm Stormy, heartfelt storm. Storm in a teacup. 2. trans. of what. About a strong, stormy manifestation of something Storm of ecstasy. A storm of applause. Storm and onslaught - the literary movement in Germany in the 70-80's. 18 century. opposing itself to classicism, affirming the national identity of art, the image of strong and vivid feelings. || the adjective is stormy, -th, -th. БУРЯ, -и, ас. 1. Ненастье с сильным разруштельным ветром. Песчаная буря Пыльная буря Душевная, сердечная буря. Буря в стакане воды. 2. перен. чего. О сильном, бурном проявлении чего-нибудь Буря восторгов. Буря рукоплесканий. Буря и натиск — литературное движение в Германии в 70—80-х гг. 18 в. противопоставлявшее себя классицизму, утверждавшее национальную самобытность искусства, изображение сильных и ярких чувств. || прилагательное буревой, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «буря» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУРЯ

бурун
бурундук
бурундуковый
бурундучий
бурундучиха
бурундучок
бурундучонок
буруны
бурчание
бурчать
бурщик
бурщица
бурый
бурьян
бурьянистый
бурьянный
бурят
бурятка
бурятский
буряты

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БУРЯ

благодаря
вечеря
втихаря
гиря
зазря
заря
зря
несмотря
ноздря
полгоря
потеря
распря
растеря
растопыря
сполагоря
тетеря
тюря
утеря
фря
фуфыря

Synonyms and antonyms of буря in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «буря» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУРЯ

Find out the translation of буря to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of буря from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «буря» in Russian.

Translator Russian - Chinese

风暴
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tormenta
570 millions of speakers

Translator Russian - English

storm
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

आंधी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عاصفة
280 millions of speakers

Russian

буря
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tempestade
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ঝড়
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tempête
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

ribut
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Sturm
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

폭풍
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

badai
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bão
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

புயல்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वादळ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

fırtına
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tempesta
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

burza
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

буря
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

furtună
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

καταιγίδα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

storm
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

storm
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

storm
5 millions of speakers

Trends of use of буря

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУРЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «буря» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about буря

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БУРЯ»

Discover the use of буря in the following bibliographical selection. Books relating to буря and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Буря: (сюжет драмы Л. Р. Монтени Tempesta)
Буря. (сюжет. драмы. Л. Р. Монтени. «Tempesta»). Профессор задал сыну урок на завтра, потянулся, подошел к окну и, глядя на море, воскликнул: — Ну и погода! Адриана, сидевшая за швейной машиной, не успела ответить, как в ...
Владимир Жаботинский, 1899
2
Буря:
Алексей. Николаевич. Толстой. Буря. 1. Василий Васильевич стоял у гипсовой низкой колонны, опустив руки, слегка сутулясь, отчего крахмальная рубашка его смялась на груди подфраком. По старому и мозаичному паркету залы ...
Алексей Николаевич Толстой, 2014
3
Буря
СЦЕНАII. Другая часть острова. Входитъ Калибанъ съ вязанкой дровъ. Калибанъ. Всѣ ядовитыя испаренія, какія солнце высасываетъ изъ трясинъ, болотъи пучинъ, пусть обрушатся на Просперои ни одного дюйма его тѣла не ...
Шекспир, Уильям, 2014
4
Буря: пьеса
Акт I Сцена 1 Корабль на море. Буря, гром и молния. Входят шкипер и боцман. Шкипер Боцман! Боцман Есть,капитан! Что надо? Капитан Поговори, миляга, с матросами. Принимайтесь за дело живей, ане томы намель сядем.
Уильям Шекспир, 2015
5
Буря
Сцена. 1. Фердинанд, изображаемый Просперо, взвалившим на плечи подушку, завернутуюводеяло Ивмукахесть спортивный интерес, Ив праведных трудахпорою можно Увидеть смысл исладостную цель... Отец велел ...
Аркадий Застырец, 2015
6
Черная буря
Черная. буря. Мурманское становище, из которого туманным утром должна была выйти в море поморская шняка1, притаилось в одной из небольших бухточек побережья, недалеко от Семи Островов. Это одно из очень мелких, ...
Константин Случевский, 1892
7
Буря приключений
А не могло случиться так, что использовать магию нам мешает не амулет, а та самая Буря? — уточнил Элегор, блеснув глазами. — Может быть, она еще кружит поблизости, а когда все уляжется, к нам вернутся наши силы?
Юлия Фирсанова, 2015
8
Буря миров
Буря.Помех. Нетсвязь. – Интересно,гдеможет быть эта буря– междумирами? А что, еслипока подключитьлэптоп кдругим устройствам?К тому большому компу в соседнем помещении, к передатчику, может, ещек чему-то. –Зачем ...
Андрей Левицкий, 2014
9
Буря на Солнце:
Артур Кларк, Стивен Бакстер. Филиппа Дюфло показала королевскому астроному видеозапись аварии на электрической подстанции. Трансформатор, величиной с одноэтажный жилой дом, трясся, как эпилептик. Стальные ...
Артур Кларк, ‎Стивен Бакстер, 2013
10
О том, как буря перевесила вывески (перевод А. и П. Ганзен)
В первую женочь, когда онприехал в город, здесьразыгралась страшная буря,до того страшная, что такойни вгазетах никогда неописывали, ни старожилыне помнили. Ветер срывал черепицу с крыш,трещали ивалились старые ...
Андерсен Г.Х., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУРЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term буря is used in the context of the following news items.
1
Пыльная буря в Египте привела к сбоям в работе аэропортов …
Российские туристы, застрявшие на египетском курорте Шарм-эль-Шейх из-за сильнейшей песчаной бури, наконец, смогли вернуться на родину. «Первый канал, Sep 15»
2
На Земле неожиданно началась магнитная буря
На Земле началась магнитная буря. Она пришла после выброса корональной массы на Солнце, который произошел 12 августа в 17:48, сообщили в ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
3
Король Саудовской Аравии: Операция «Буря решимости» в …
Операция военно-воздушных сил арабской коалиции в Йемене под названием «Буря решимости» достигла своей цели. Об этом заявил в понедельник, ... «Ведомости, Apr 15»
4
Операция "Буря решимости" в Йемене завершена :: Новости …
Возглавляемая Саудовской Аравией коалиция объявила о завершении военной операции "Буря решимости" против шиитских мятежников в Йемене. Об ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Apr 15»
5
Завершение операции "Буря решимости" в Йемене …
22 апреля. /Корр. ТАСС/. Во вторник коалиция аравийских монархий объявила о завершении военной операции "Буря решимости", направленной ... «Информационное агентство России ТАСС, Apr 15»
6
Мощная песчаная буря накрыла Пекин
Из-за стихии резко осложнилась ситуация на дорогах столицы КНР: ухудшение видимости привело к многокилометровым пробкам, с перебоями ... «Медиагруппа "Звезда", Apr 15»
7
Мощная песчаная буря накрыла Западную Украину
Настоящая песчаная буря налетела на город Хмельницкий. Редкое для этого региона явление попало на камеру наблюдения. На видео можно ... «Медиагруппа "Звезда", Apr 15»
8
Песчаная буря превратила Дубаи в подобие Красной планеты
Впечатляющие кадры приходят из Дубая. Столица Эмирата сейчас больше напоминает Марс. В подобие Красной планеты её за считанные минуты ... «Первый канал, Apr 15»
9
Израиль накрыла самая мощная за пять лет пыльная буря
На Израиль в среду, 11 февраля, обрушилась самая мощная за последние пять лет пыльная буря, загрязненность атмосферы в 40 раз превысила ... «Lenta.ru, Feb 15»
10
Буря на английском пляже открыла ученым зубы древнего …
Буря обнажила два ряда зубов у подножия скал на пляже в Вест-Рантоне (графство Норфолк). О происшествии сообщает Daily Mail. Стюарт (которому ... «Lenta.ru, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Буря [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/burya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on