Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чресла" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧРЕСЛА IN RUSSIAN

чресла  [chresla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧРЕСЛА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «чресла» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
чресла

Hip

Бедро

Hip - the proximal part of the lower limb of a man between the hip and knee joints. Бедро — проксимальная часть нижней конечности человека между тазобедренным и коленным суставами.

Definition of чресла in the Russian dictionary

CHAIR, loin. Loin, thighs. Gird the loins with a sword. ЧРЕСЛА, чресл. Поясница, бёдра. Препоясать чресла мечом.
Click to see the original definition of «чресла» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧРЕСЛА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧРЕСЛА

чревовещатель
чревовещательница
чревосечение
чревоугодие
чревоугодник
чревоугодница
чревоугодничать
чревоугодничество
чреда
чредой
чрез
чрезвычайно
чрезвычайность
чрезвычайный
чрезмерно
чрезмерность
чрезмерный
чрезо
чрес
чресседельник

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЧРЕСЛА

аванзала
авиашкола
акула
альвеола
ампула
антитела
аятолла
баркарола
бахила
бацилла
белила
бензопила
бластула
бронхиола
брыла
бузила
булла
верзила
ветла
вешала

Synonyms and antonyms of чресла in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чресла» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧРЕСЛА

Find out the translation of чресла to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of чресла from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чресла» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

riñones
570 millions of speakers

Translator Russian - English

reins
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

लगाम
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

زمام
280 millions of speakers

Russian

чресла
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

rins
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

লাগাম
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rênes
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tampuk
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Zügel
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

手綱
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

고삐
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Loins
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thận
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தலைமுடி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

माणसाच्या
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dizginler
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

redini
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

lejce
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

чресла
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

frâu
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ηνία
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

leisels
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tömmar
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tømmene
5 millions of speakers

Trends of use of чресла

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧРЕСЛА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чресла» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about чресла

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЧРЕСЛА»

Discover the use of чресла in the following bibliographical selection. Books relating to чресла and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Приточник Йевангельский, или, Ииз"ясненийе притчей, во ...
сіе мѣсто изъясняетъ и Святый Егѳимій: да будутъ чресла ваша препоясана, то есть , „готовы „и скоры будьте къ творенію всякаго дѣла бла„гаго.“ Второе: о служащихъ Христу и нищимъ чрезъ милостыню; (ибо о ней, прежде ...
Сильвестр (аркибискуп Астраханскý), 1851
2
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 497
А. Тorр, 362. Stoikes, 239. ВЕV. 705.). Шахматовъ, (АЯ. 33, 90 и д.) считаетъ заимств. изъ кельт. Согласиться трудно. См. ляхъ. ляйдвея, Р. лядвеи, книжн. изъ цсл., renes, lumbi, dorsum чресла. др. лядвeя, лядвья (Срезн. М. 2, 98). сс.
А.Г. Преображенский, 2014
3
Гигиене, или, Предохранительная конская медицина - Страница 84
Philippe Etienne Lafosse. эпа лошадь седлиспая Сеntellé); есmьли жb напрошивb пого оная возвышаешся, по говоряшb: она имѣепib спину dе саrpe оu de mulet. Чресла супь продолженte спины, кошорыя просшираюпся до пого ...
Philippe Etienne Lafosse, 1796
4
Tvorenīi͡a svi͡atago ott͡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
Видишь, какъ говоритъ кротко, исправляя и - обличая. Препояши яко мужъ чресла твоя: вопрошу же тя, ты же Ми отвѣщай (ст. 3). Такъ какъ удрученъ былъ печалью, то этими словами возставляетъ его, чтобы могъ внимать тому, ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1906
5
Творения святого отца нашего Иоанна Злотоуста - Страница 1082
Препояши яко мужъ чресла твоя: вопрошу же тя, ты же Ли отвѣщай (ст. 3). Такъ какъ удрученъ былъ печалью, то этими словами возставляетъ его, чтобы могъ внимать тому, что будетъ сказано, Начинаетъ рѣчь вопросомъ, ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1906
6
Словарь Православнаго Церковно-Богослужебнаго языка и ...
лей на подвиги вѣры, говоритъ имъ: да будутъ чресла ваша препоясана (Луки 12, 35); по изъясненію Ап. Петра, это суть чресла помышленія, т. е. силы умственныя (Петр. 1, 13); а Ап. Павелъ дополняетъ это объясненіе, говоря, что ...
Vasily Ya MIKHAILOVSKY, 1866
7
Что Ты Плачешь? Кого Ищешь? - Страница 191
Любопытно, что в английском тексте на месте «внутренности» стоит «Ьоше15» — слово, которому в русской Библии чаще соответствует слово «чресла», и в этом слышен отзвук какой-то невероятно «нутряной» (и напрямую ...
Юлия Блюм, 2011
8
Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: поклепанъ-пращоуръ
(^чюве'к;) Пр 1383, 147 в; да буду(т) чресла ваша препогасана. (Исх 12. //: яерге^аюцёуш) ГБ к. XIV, 44а; то же Там же, 666; въстахъ и видихъ себе, икоже... на ногу могею бъаху сапозъ по- злащенъ и свътАщесА. пръпоисан же бьхъ и ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 2008
9
Сборник летописей Рашид-ад-Дина - Том 1 - Страница 152
Под монголами дарлекин имеются в виду монголы вообще, а под [монголами] нирун—те, которые происходят на непорочных чресел, т. е. на рода и чресел Алан-Гоа, предание о чем известно и распространено среди монголов.
Р. ад Дин, 2013
10
Книга Перемудрости Иисуса сына Сирахова - Страница 451
Въ Енр. передъ 12ab стихомъ поставлена притча, составляющая, видимо, варіантъ къ этому стиху: „какъ ехидпу--на жизнь ея. ты посягаешь, сокрушай чресла его, пока онъ юнъ“. здѣсь первое полустишіе: «Егап2 г. не даетъ ...
А.П. Рождественский, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧРЕСЛА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чресла is used in the context of the following news items.
1
Парижская Неделя Моды: мужчины носят женское, женщины …
... юбки, черно-белое – это стильно, женщина в белой мужской рубашке – это сексуально, а отсутствие каблуков с восторгом воспримут наши чресла. «Комсомольская правда, Oct 15»
2
Александр Зеличенко, Яхты и приматы
Ну, и что уж тут говорить о мелочах: если чресла твои требуют юную невинную девочку, то это каким же зверем надо быть, чтобы запретить тебе ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Sep 15»
3
Моторола как Эрос ватного периода русской культуры
Непостижимый бандитский Эрос русской культуры, оплодотвори же сухие чресла матери России! Русское Возрождение, почему ты зависишь от ... «Радио Свобода, Sep 15»
4
Добробатами по глистам. Владимир Скачко
А счастливые, распаренные на жаре и зажмуренные задымлением «кыяны» из этого Днепра воду еще и пьют, а не только норовят омыит в нем чресла ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
5
"Игра престолов" и марксизм. Что общего у Вестероса и ЕС
И пока герои Вестероса, готовясь к пятому сезону, делают восковую эпиляцию и опоясывают накачанные в тренажерных залах чресла, процесс ... «ФОКУС, Apr 15»
6
Магический секс в новогоднюю ночь
“А чего ты хочешь больше всего?” — “Чтобы чресла наши соединились, и я понесла бы ребенка”. Стоит ли говорить, что именно она стала его женой. «НАТАЛИ, Dec 14»
7
Mercedes-Benz S500: космос как предчувствие
Однако самое сильное впечатление получаешь, когда открываешь дверь и погружаешь чресла в салон. Интерьер автомобиля можно кратко описать ... «Автовзгляд, Feb 14»
8
К черту условности
... Карениной" Джо Райта с Кирой Найтли в главной роли. Вместо паровоза - машина, которая в конце клипа эффектно разбивается о чресла героини. «Звуки.ру, Nov 13»
9
Сам себе девелопер
... и роскошный финал: солнце, море, джунгли — и наш герой в наручниках и в багряном полотенце, эффектно обвивающем мощные чресла. «Журнал ИТОГИ, Nov 13»
10
Секс сквозь слезы
А вернувшись в холодную квартиру, согревает чресла с помощью вибратора (его тоже нельзя считать абсолютно надежным партнером - в самый ... «Ведомости, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чресла [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/chresla>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on