Meaning of "данайцы" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ДАНАЙЦЫ IN RUSSIAN

данайцы  [danaytsy]

WHAT DOES ДАНАЙЦЫ MEAN IN RUSSIAN?

Danais

Данайцы

Danai, Danais - in ancient Greek mythology, the ancient name of the Greeks, with which such mythical characters as Danai, Danaya and Danaids are associated. First of all, it is used in relation to the inhabitants of Argolis, but it can mean any Greek, especially from the Peloponnese.

Данайцы, данаи  — в древнегреческой мифологии древнее название греков, с которым связаны такие мифические персонажи, как Данай, Даная и Данаиды. Прежде всего оно употребляется по отношению к жителям Арголиды, но может означать любого грека, особенно с Пелопоннеса.

Definition of данайцы in the Russian dictionary

DANAITS pl. 1) Ancient Greek tribes. 2) Representatives of these tribes.

ДАНАЙЦЫ мн. 1) Древнегреческие племена. 2) Представители этих племен.

TRANSLATION OF ДАНАЙЦЫ

Find out the translation of данайцы to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of данайцы from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «данайцы» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 希腊人轴承
• Translator Russian - Spanish: rodamiento griegos
• Translator Russian - English: Greeks bearing
• Translator Russian - Hindi: यूनानियों असर
• Translator Russian - Arabic: تحمل الإغريق
• Russian: данайцы
• Translator Russian - Portuguese: rolamento gregos
• Translator Russian - Bengali: গ্রীক জন্মদান
• Translator Russian - French: roulement Grecs
• Translator Russian - Malay: Danais
• Translator Russian - German: Griechen Lager
• Translator Russian - Japanese: ギリシャ人ベアリング
• Translator Russian - Korean: 그리스 베어링
• Translator Russian - Javanese: prewangan Yunani
• Translator Russian - Vietnamese: mang Hy Lạp
• Translator Russian - Tamil: கிரேக்கர்கள் தாங்கி
• Translator Russian - Marathi: ग्रीक पत्करणे
• Translator Russian - Turkish: Yunanlılar rulman
• Translator Russian - Italian: cuscinetto Greci
• Translator Russian - Polish: Grecy
• Translator Russian - Ukrainian: данайці
• Translator Russian - Romanian: rulment greci
• Translator Russian - Greek: Έλληνες ρουλεμάν
• Translator Russian - Afrikaans: Grieke dra
• Translator Russian - Swedish: greker lager
• Translator Russian - Norwegian: grekerne peiling

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДАНАЙЦЫ»

Discover the use of данайцы in the following bibliographical selection. Books relating to данайцы and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Данайцы

По выходе на стартовую орбиту «Гефест» теряет связь Землей. Космонавты слышат в эфире переговоры командного пункта с неизвестными ...

Андрей Хуснутдинов, 2015

Страницы, или очень серьезная музыка: - Страница 62

ТЛс.я-' п-4- нельзя; п.ч. если мы не данайцы, то кто? то - как без данайцев, а? Нужны данайцы, они именно нужны, и тогда лучшая будет и передовая интеллигенция, думая, что - данайцы, и интеллигенция а ля, и всякая. А иначе ...

I︠A︡kov Berger, 1987

Этногенез народов Балкан и Северного Причерноморья: ...

дарует мне славу, направим же коней на данайцев» (I, 290). Одного за другим поражает врагов Гектор, причем из перечисления видно, что это не простые ахейцы, а их вожди. Контекст здесь настолько ясно подсказывает, что под ...

Самуил Борисович Бернштейн, ‎Л. А Гиндин, 1984

Три кадета - Страница 13

Грядутъ великіе и малые соглашатели. Данаiiцы несутъ свопдары пролетаріату. Данайцы несутъ ихъ и крупной буржуазіи, въ Россіи и верховной власти. «Овцы будутъ цѣлы», говорятъ данайцы. «Волки будутъ сыты», говорятъ ...

А. Луначарский, 2014

Крылатые слова - Том 2244 - Страница 39

Дары данайцев В переносном смысле — дары, поднесенные с предательским, коварным умыслом, таящие в себе опасность или гибель для тех, кому они предназначены. История этого выражения такова. Данайцы в союзе с ...

Михаил Александрович Булатов, 1958

Неизвестная история Руси: три составляющие - Страница 164

в перечне племён атаковавших Египет со стороны ливийской пустыни как раз данайцев нет. Но вспомним Гомера: у него данайцы тождественны ахейцам, точно так же как Троя тождественна Илиону, а если так, то становится ...

Аркадий Гайсинский, 2007

Слово в строю: - Страница 39

ДАРЫ ДАНАЙЦЕВ. ТРОЯНСКИЙ КОНЬ Выражение возникло из античных сказаний о Троянской войне (ок. 1260 г. до н. э.). Данайцы (греческое племя) в союзе с другими племенами осадили город Трою. Десять лет мужественно н ...

Александр Макарович Жигулев, ‎Николай Павлович Кузнецов, 1982

Энеида

Сила путьпролагает себе: вломились данайцы, Первых стражей разлились по дворцу, словно волны. С свалив, меньшей силойпоток вспененный, прорвавши плотины, Натиском волн одолев на пути стоящие дамбы, Бешено ...

Вергилий, 2013

Избранные труды: - Том 1 - Страница 31

Тогда храбрые мужи из рода Хштави дали бой данайцам. Вы (фраваши — духи-хранители) отразили тогда нападение данайских туров. Вы отразили тогда злобу данайских туров... Были опустошены хищные поселения ...

Василий Иванович Абаев, 1990

Господствующая высота (сборник)

Андрей Хуснутдинов – не новичок в литературе. Его романы «Данайцы», «Гугенот» и «Столовая гора» (лонг-лист премии «Русский Букер» ...

Андрей Хуснутдинов, 2013

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДАНАЙЦЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term данайцы is used in the context of the following news items.

Обама хочет с Путиным поговорить начистоту…

Данайцы тоже в своё время отвели свои корабли в укромную бухту и запустили «троянского коня», и расслабившаяся Троя пала» - пишет украинский ... «Новостной портал Украинского Выбора, Sep 15»

Самые крутые слухи недели: некультурная революция

... Мало того, что эксклюзивно одаренные очень быстро выяснили: наврали данайцы, что портмоне ручной работы сделан в единственном экземпляре. «Новый День - Урал, Sep 15»

Троянский конь

Ночью данайцы, спрятавшиеся внутри коня, вышли, перебили стражу, открыли городские ворота, впустили вернувшихся на кораблях товарищей и, ... «АРБА, Feb 15»

запрещен мат, скрытый мат, грубые и бранные слова в …

Данайцы Трою разорят, так и сбылось. Ну что Родосский Агесандр и Полидор, И ты, достойнейший собрат, Афинодор, В скульптуре чтоб изобразить ... «Kалуга, Jan 15»

The Independent: Аблязова подвел "Троянский конь"

... античной мифологии, когда в финале Троянской войны данайцы проникли в Трою внутри огромного деревянного коня, пишет газета The Independent. «Tengri News, Aug 13»

Вэлком ту геморрой, шановні друзі!

Я думаю, что В.Ф.Янукович не часто применяет в своем профессорском лексиконе термины «данайцы, приносящие дары» и «пиррова победа». «ГЛАВКОМ, Nov 12»

That Cereal Is Greek to Me

Данайцы is the ancient Russian term for Greeks and should not be confused with the Danaides, the daughters of Danaus who murdered their husbands on their ... «The Moscow Times, Aug 12»

Читайте в следующем номере «Учительской газеты»

Может быть, кто-то из школьников сам сможет рассказать о том, сколько подвигов совершил Геракл, или о том, как данайцы, безуспешно осаждавшие ... «Учительская газета, Apr 07»