Meaning of "держава" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ДЕРЖАВА IN RUSSIAN

держава  [derzhava]

WHAT DOES ДЕРЖАВА MEAN IN RUSSIAN?

Power

Держава

Power - a symbol of state power of the monarch, which was a golden ball with a crown or a cross. Historically, the power was a sign of the difference between the emperors of the Roman Empire, who represented the globe and symbolized power over the world. For the first time the emperor with a ball in his hand can be seen on the coin of Emperor Augustus: at the same time on the balls there are letters meaning the parts of the world: EVR., ASI., AFR .. Often the sphere was crowned with the image of the goddess of the Victory, with the onset of the Christian era it was replaced with a cross. In this form, the state was adopted by the Byzantine and German emperors, and through them by Western European medieval kings.

Держа́ва  — символ государственной власти монарха, представлявший собой золотой шар с короной или крестом. Исторически держава была знаком отличия императоров Римской империи, изображавшим земной шар и символизировавшим власть над миром. Впервые императора с шаром в руке можно увидеть на монете императора Августа: при этом на шарах имеются буквы, означающие части света: EVR., ASI., AFR.. Нередко шар увенчивался изображением богини Победы, с наступлением христианской эпохи ее заменили крестом. В таком виде держава была перенята византийским и германским императорами, а через них западноевропейскими средневековыми королями.

Definition of держава in the Russian dictionary

DERZHAVA, -y, g. 1. A large and powerful country. Nuclear Power Great Powers. 2. A golden ball with a crown or a cross at the top is the emblem of power, one of the monarch's regalia. For the power is offensive! - an expression of resentment for his country, for its authority. || adjective power, -th, -ie.

ДЕРЖАВА, -ы, ж. 1. Большая и мощная страна. Ядерная держава Великие державы. 2. Золотой шар с короной или крестом наверху — эмблема власти, одна из регалии монарха. За державу обидно! — выражение обиды за свою страну, за её авторитет. || прилагательное державный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ДЕРЖАВА

Find out the translation of держава to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of держава from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «держава» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 动力
• Translator Russian - Spanish: poder
• Translator Russian - English: power
• Translator Russian - Hindi: शक्ति
• Translator Russian - Arabic: قوة
• Russian: держава
• Translator Russian - Portuguese: poder
• Translator Russian - Bengali: ক্ষমতা
• Translator Russian - French: puissance
• Translator Russian - Malay: kuasa
• Translator Russian - German: Leistung
• Translator Russian - Japanese: パワー
• Translator Russian - Korean: 힘
• Translator Russian - Javanese: daya
• Translator Russian - Vietnamese: quyền lực
• Translator Russian - Tamil: சக்தி
• Translator Russian - Marathi: शक्ती
• Translator Russian - Turkish: güç
• Translator Russian - Italian: energia
• Translator Russian - Polish: moc
• Translator Russian - Ukrainian: держава
• Translator Russian - Romanian: putere
• Translator Russian - Greek: ισχύς
• Translator Russian - Afrikaans: krag
• Translator Russian - Swedish: ström
• Translator Russian - Norwegian: makt

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДЕРЖАВА»

Discover the use of держава in the following bibliographical selection. Books relating to держава and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Китай – великая держава номер один?

Задача книги - изменить представление читателей о современном Китае, основанное на расхожих домыслах и мифах, показать истинное ...

Млечин Леонид Михайлович, 2012

Держава Света (сборник) - Страница 1843

Николай Рерих. Держава Света «Ангел Благое Молчание>›.Ш Кто не восхищался пламенною тайной в образе огневого Ангела? Кто не преклонялся перед всепроникающей вестью этого жданно-нежданного Гостя? Он безмолвен, ...

Николай Рерих, 2013

Держава Рериха: Сб. ст. - Страница 38

Леонид. Андреев. ДЕРЖАВА. РЕРИХА. Рерихом нельзя не восхищаться, мимо его драгоценных полотен нельзя пройти без волнения. Даже для профана, который видит живопись смутно, как во сне, и принимает ее постольку, ...

А. Алехин, ‎С. Рерих, ‎С. Маковский, 2004

Держава Рериха

Держава. Рериха. Рерихом нельзя не восхищаться, мимо его драгоценных полотен нельзя пройти без волнения. Даже для профана, который видит живопись смутно, как во сне, и принимает ее постольку, поскольку она ...

Леонид Андреев, 1919

Держава богов:

Джемисин Н.К. Шахар была куда красивее. И всетаки она поцеловала меня. Я провел пальцем по губам, силясь вызвать в памяти ощущение того прикосновения. Какими, интересно знать, ей запомнились мои губы? Морад ...

Джемисин Н.К., 2014

История руссов. Держава Владимира Великого

Лесной. Сергей. История. руссов. Держава. Владимира. Великого. Художник И.Савченко Знак информационной продукции 16+ Книга Сергея Лесного — не унылый в своем спокойном однообразии учебник истории, где все ...

Лесной Сергей, 2013

Красные полковники. Держава превыше всего!

Россию, которая в смутные времена не только осталась независимой, но и значительно окрепла как держава? Россию, которая победила шведов под Полтавой и прорубила «окно в Европу» на берегах Балтийского моря? Россию ...

Илья Бриз, 2014

Держава. Власть в истории России

Александр Андреев. двуглавого орла. Историческая важность Москвы не затмится ни перед какою другою историческою знаменитостью. Сюда стекалось богатство всейРоссии, и Москва сделалась кладовою Азии. Здесь ...

Александр Андреев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕРЖАВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term держава is used in the context of the following news items.

Тамбовская "Держава" стала обладателем студенческого Кубка …

ВК "Держава" стал обладателем студенческого Кубка ЦФО по волейболу среди женских команд. Это первая победа клуба в новом сезоне. В финале ... «Онлайн Тамбов, Oct 15»

Команда ТГУ имени Державина "Держава" может стать частью …

Хоккейная команда ТГУ имени Державина "Держава" может стать частью Московской студенческой хоккейной лиги (МСХЛ). У тамбовской команды в ... «Онлайн Тамбов, Oct 15»

Учредителя кооператива «Держава» заочно осудили на 15 лет …

Железнодорожный районный суд Новосибирска приговорил создателя строительного кооператива «Держава» к 15 годам лишения свободы в колонии ... «Вести Новосибирск, Oct 15»

"Держава" будет бороться за Кубок ЦФО по волейболу

Женская волейбольная команда "Держава" ТГУ имени Державина примет участие в розыгрыше Кубка ЦФО по волейболу среди студенческих команд. «Онлайн Тамбов, Sep 15»

Пакистан — ядерная держава номер три

Фонд Карнеги опубликовал доклад о ядерном статусе Пакистана, из которого следует, что Исламская Республика наращивает производство ядерных ... «Коммерсантъ, Aug 15»

Россия — мировая военная держава?

Между тем, Путин пытается представить Россию в качестве будущей военной державы, способной действовать с глобальным размахом. «inoСМИ.Ru, Aug 15»

Держава в центре: как Германия возвращает статус глобального …

За пять лет, вместивших в себя долговой кризис и украинский обвал, стало понятно, что, во-первых, в Европе не осталось дееспособных держав, кроме ... «Forbes Россия, May 15»

Иран после Лозанны: «почти ядерная» держава

Реакция на заключение 2 апреля в Лозанне рамочного соглашения между Ираном и «шестеркой» держав об ограничениях иранской ядерной ... «Forbes Россия, Apr 15»

Чему Путин научился у Рейгана

Жила-была великая держава, которую тревожили попытки давней соперницы ослабить ее мощь. Ее лидеры думали, что противник сильнее и пытается ... «inoСМИ.Ru, Feb 15»

В Тольятти пройдет Спартакиада боевых искусств …

С 30 октября по 4 ноября Тольятти примет IV Спартакиаду боевых искусств «Непобедимая держава». Масштабный единоборческий форум состоится в ... «Самара сегодня, Oct 14»