Meaning of "дежурство" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ДЕЖУРСТВО IN RUSSIAN

дежурство  [dezhurstvo]

WHAT DOES ДЕЖУРСТВО MEAN IN RUSSIAN?

Duty

Дежурство

Duty - - the performance of any duty in the order of the queue. It is used in schools where it is the responsibility of the on-duty student to prepare the board for the lesson, to clean the class after classes, etc. Also, duty is practiced in some enterprises, where the duty officer solves issues that are not usually related to his daily work activities. In the Great Soviet Encyclopedia, the word "duty" means the worker's stay at work outside of working hours for additional duties, which in turn is then compensated for by the worker's ability to take time off during the next ten days.

Дежурство —  — исполнение какой-либо обязанности в порядке очереди. Используется в школах, где в обязанностью дежурного ученика является подготовка доски к уроку, уборка класса после уроков и т. п. Также дежурства практикуются в некоторых предприятиях, где дежурный решает вопросы, обычно не связанные с его повседневной трудовой деятельностью. В Большой советской энциклопедии под словом «дежурство» подразумевается пребывание рабочего на работе в нерабочее время для несения дополнительных обязанностей, что, в свою очередь, затем компенсируется возможностью рабочего брать отгул в течение следующих десяти дней.

Definition of дежурство in the Russian dictionary

DUTY: cf. 1) Execution of duties of the duty officer. 2) colloquial An unrestricted stay anywhere for any purpose.

ДЕЖУРСТВО ср. 1) Исполнение обязанностей дежурного. 2) разговорное Неотлучное пребывание где-либо с какой-либо целью.

TRANSLATION OF ДЕЖУРСТВО

Find out the translation of дежурство to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of дежурство from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дежурство» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 税
• Translator Russian - Spanish: deber
• Translator Russian - English: duty
• Translator Russian - Hindi: ड्यूटी
• Translator Russian - Arabic: واجب
• Russian: дежурство
• Translator Russian - Portuguese: dever
• Translator Russian - Bengali: দায়িত্ব
• Translator Russian - French: devoir
• Translator Russian - Malay: kewajipan
• Translator Russian - German: Pflicht
• Translator Russian - Japanese: デューティ
• Translator Russian - Korean: 의무
• Translator Russian - Javanese: tugas
• Translator Russian - Vietnamese: nhiệm vụ
• Translator Russian - Tamil: கடமை
• Translator Russian - Marathi: कर्तव्य
• Translator Russian - Turkish: görev
• Translator Russian - Italian: dovere
• Translator Russian - Polish: obowiązek
• Translator Russian - Ukrainian: чергування
• Translator Russian - Romanian: taxă
• Translator Russian - Greek: δασμός
• Translator Russian - Afrikaans: plig
• Translator Russian - Swedish: tull
• Translator Russian - Norwegian: toll

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДЕЖУРСТВО»

Discover the use of дежурство in the following bibliographical selection. Books relating to дежурство and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Хирургическое дежурство в больнице СМП: практическое ...

В книге описаны организационно-методические аспекты работы дежурной хирургической бригады больницы СМП. Предложены программы ...

Илья Вадимович Трифонов, 2010

Дежурство в военных госпиталях: страница из воспоминаниях

страница из воспоминаниях Владимир Григорьевич Чертков. сумму въ одномъ этомъ госпиталѣ начальство обирало призрѣваемыхъ имъ больныхъ низшихъ своихъ военно-служащихъ, если въ одинъ день у нихъ было украдено ...

Владимир Григорьевич Чертков, 1917

ОБМАНУТАЯ (Книга #3 в серии «Журнал вампира»):

Эйден использует дежурство как ещё один вид тренировки. Ведь мы вынуждены проводить всё время на ногах и вставать в непривычное для нас время. Ещё дежурство способствует выработке командного духа, или как там его, ...

Морган Райс, 2014

Нравственно-трудовое воспитание в детском саду: [пособие ...

Организация дежурств в каждой возрастной группе соответствует возрасту и возможностям детей. Во всех возрастных группах дежурства организуют по подгруппам, устанавливая очередность (один день в неделю). Во второй ...

Людмила Викторовна Куцакова, 2008

РВоеннîй энциклопедическìй лексикон". [Wитh] РПрибавленìе

Адъютантъ); все же дежурство состоитъ подъ управленіемъ Дежурнаго штабъ-офицера. Такимъ образомъ все управленіе начальника штаба въ корпусѣ состоитъ изъ дежурства и квартирмейстерской части тоже значеніе имѣютъ ...

Общество военнîх и литератов, 1841

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

Пвиложкнц; къ статьѣ З95. Инструкція Дежурству въ Канцеляріи Правительствующаго Сената. 1. Составъ и подчиненность учрежденныхъ при Правительствующемъ Сенатѣ Главнаго и Частныхъ Дежурствъ, опредѣляются въ ...

Руссия, 1857

Баллада о знамени

Баллада о знамени

Михаил Веллер, 2015

Свод законов Российской империи: сводный текст за ...

Дежурство продолжается в течение одних суток и каждодневно сменяется в 10 часов утра. Почему все, в дежурства наряженные, обязаны, под строгой ответственностью, непременно в сие время явиться к своим местам.

Russia, ‎А. Р Соколов, ‎Давид Иосифович Раскин, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕЖУРСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дежурство is used in the context of the following news items.

САХ переходит на круглосуточное дежурство в Томске накануне …

11:00 13 октября 2015 г. САХ переходит на круглосуточное дежурство в Томске накануне зимы. © Валерий Доронин, пресс-служба мэрии Томска САХ ... «РИА Томск, Oct 15»

Организовано ночное дежурство на наиболее опасных участках …

Для борьбы с гололедом на дорогах Петербурга Комитет по благоустройству обеспечит ночное дежурство более 100 единиц уборочной техники с ... «Конкретно.ru, Oct 15»

Путин: четыре ракетных полка встанут на боевое дежурство в …

СОЧИ, 13 мая — РИА Новости. Президент России Владимир Путин заявил в среду, что в этом году планируется поставить на боевое дежурство четыре ... «РИА Новости, May 15»

Истребители Норвегии и Великобритании заступят на …

1 мая на дежурство в составе миссии НАТО «Балтийский воздушный патруль» (Baltic Air Policing) заступает очередная смена, сообщает официальный ... «Lenta.ru, Apr 15»

АПЛ "Александр Невский" заступит на боевое дежурство в …

Владивосток, 21 декабря, PrimaMedia. Атомный подводный крейсер стратегического назначения "Александр Невский" заступит на боевое дежурство в ... «РИА PrimaMedia, Dec 14»

Шойгу потребовал на год раньше поставить на боевое …

Министр обороны Сергей Шойгу в пятницу потребовал на год раньше, уже в 2015 году поставить на боевое дежурство РЛС «Воронеж-ДМ» в Енисейске ... «Московский комсомолец, Dec 14»

Региональный центр управления ЦВО заступил на боевое …

Региональный центр управления штаба Центрального военного округа 18 декабря заступил на боевое дежурство. Он будет круглосуточно управлять ... «Медиагруппа "Звезда", Dec 14»

Две дивизии ПВО заступили на боевое дежурство в центре России

МОСКВА, 8 дек — РИА Новости. Две дивизии противовоздушной обороны приступили к боевому дежурству по охране воздушного пространства ... «РИА Новости, Dec 14»

Минобороны РФ: аэромобильные роботы скоро заступят на …

МОСКВА, 4 дек — РИА Новости. Министерство обороны России в ближайшее время поставит на опытное дежурство в боевых частях первые ... «РИА Новости, Dec 14»

На боевое дежурство заступила оперативная смена …

Команду о начале работы Отдал по селекторной связи глава военного ведомства Сергей Шойгу. Центр оборудован в здании Минобороны на ... «Первый канал, Dec 14»