Download the app
educalingo
Search

Meaning of "докучать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОКУЧАТЬ IN RUSSIAN

докучать  [dokuchatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОКУЧАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «докучать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of докучать in the Russian dictionary

BEGIN, I have, you have; imperfect type, to whom. To bother, to create boredom. Dictate their complaints to others. ДОКУЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кому . Надоедать, наводить скуку. Докучать своими жалобами окружающим.

Click to see the original definition of «докучать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОКУЧАТЬ


мучать
muchatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОКУЧАТЬ

документированность
документировать
документироваться
докупать
докупаться
докупить
докупка
докуривание
докуривать
докуриваться
докурить
докуриться
докучливо
докучливость
докучливый
докучно
докучность
докучный
докушать
докушивать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДОКУЧАТЬ

облучать
обручать
обстучать
обучать
отзвучать
отлучать
отстучать
отучать
переобучать
перепоручать
перестучать
подучать
позвучать
получать
поручать
поскучать
постучать
поучать
препоручать
прилучать

Synonyms and antonyms of докучать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «докучать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОКУЧАТЬ

Find out the translation of докучать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of докучать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «докучать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

麻烦
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

molestar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

bother
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

परेशानी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قلق
280 millions of speakers

Russian

докучать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

incomodar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মাথা ঘামান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

déranger
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mengganggu
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Mühe
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

面倒
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

귀찮음
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

keganggu
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm phiền
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தொந்தரவு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

त्रास
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

zahmet
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

preoccuparsi
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

niepokoić
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

докучати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

deranja
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ενοχλώ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

pla
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

bry
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bry
5 millions of speakers

Trends of use of докучать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОКУЧАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «докучать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about докучать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДОКУЧАТЬ»

Discover the use of докучать in the following bibliographical selection. Books relating to докучать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Она досаждали ему постоянными поучениями; Бесконечные посетители очень ему докучали своими жалоба— ми; На семинар ходил немолодой мужчина, который донимал его вопросами: Эта женщина прешедовала его своей ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Надокучать, надокучить кому, чѣмъ; докучать, докучить; надоѣдать, наводить скуку, приводить докукой въ нетерпѣнье; приставать, навязываться, неотступно просить. Что надокучитъ, то и научитъ. Одна бѣда не надокучитъ, ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Падокучать, надокучить кому, чѣмъ; докучать, докучить; надоѣдать, наводитъ скуку, приводить докукой въ нетерпѣнье; приставать, навязываться, неотступно просить. Что надокупитъ, то и научитъ. Одна бѣда не надокучитъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 674
ДОКУЧАТЬ (7). Надоедать, досаждать. Он без надежд ее любил, Не докучал он ей мольбою: П 1 330. Моп51еиг ГАЬЬё, француз убогой, Чтоб не измучилось дитя, Учил его всему шутя, Не докучал моралью строгой ЕО \ 3.12 ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
5
Полная иллюминация
(Это называется мурлыкать, да?) «Снисхождение, – сказал я. – Не хочу вам докучать». – «Разве может что-нибудь докучать в такой чудесный день?» – «Да, он чудесный». – «Да, – сказала она. – Откуда ты?» Я загорелся стыдом.
Джонатан Фоер, 2015
6
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Д2 - накучать -кутить Д докучивать Д1 - - накучивать Д БрМ 3 покучивать Д Б 3 прокучивать -кучить (куча) Д - Д Б докучивать о-, скучивать -кучить (скука), см. также: -скучить Д Б* 3 докучать (надоедать) -* Д - - покучать ... Д Б 3 скучать ...
Adriana Pols, 1993
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 689
Все бросили карты, встали изо стола, всякой докуривая трубку [стал] считать свой или чужой выигрыш; о докуривая: Н 401.1 1. ДОКУЧАТЬ (7). Надоедать, досаждать. Он без надежд ее любил, Не докучал он ей мольбою: П 1 ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Словарь языка А.С. Грибоедова: А-З - Страница 292
Что ей хотя дни два не станешь докучать ПН 1. другим, хотя бы и друзьям близким, докучать Пс28. Ты дал мне волю докучать тебе моими делами. Пс118. как дела мои должны тебе докучать. Пс141. ДОКУЧЛИВЫЙ п. (1) кр.мн.
А. Е Поляков, 2008
9
Самые пикантные истории и фантазии знаменитостей. Часть 1
Стендаль. Преследовать,. докучать. ишпионить. Человек никогда не отупеет, если его обуревает страсть, без нее он сходит сума. Стендаль Стенда́ль (Мари́-Анри́ Бейль) (1783–1842) – французский писатель, один из ...
Росер Амиллс, 2015
10
Фотографическая карточка
«Как. вы. любите. докучать,. Герберт...» Когда миссис Фоксборо узнала от дочери о посещении Герберта Моранта, она приняла серьезный вид. Нид опустила некоторые подробности его визита, но матери все было прекрасно ...
Голи Смарт, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОКУЧАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term докучать is used in the context of the following news items.
1
На Неделе моды в Нью-Йорке работает бездомный фотограф
Марк длительное время жил в одном из хостелов Нью-Йорка, однако ему стали настолько докучать клопы, что в 2008 году он решил съехать оттуда. «Корреспондент.net, Oct 15»
2
Год без Виталия: следствие затягивается, подозреваемый в …
Когда же я сама обращаюсь в участок, то в ответ слышу лишь резкий тон и требования не докучать работе полиции. При этом, как мне удалось узнать, ... «DELFI.lv, Sep 15»
3
Жителю США по ошибке выставили счет в $2 млн за …
Однако затем семейной паре стали докучать коллекторские агентства, требовавшие погашения несуществующего долга. Многократные обращения в ... «Life News, Sep 15»
4
​В Сургуте всего четыре уличных рекламных экрана работают …
... располагается прямо напротив Каролинского, 14/1) Кристины Уманской, свет, который постоянно излучает цифровой экран, не перестал им докучать. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Sep 15»
5
Эксперт - о законе, запрещающем коллекторам докучать
Документ, опубликованный на федеральном портале проектов нормативных правовых актов, в частности, запрещает применять к должнику ... «Сайт газеты Metro, Sep 15»
6
Тину Канделаки преследует нездоровый поклонник
... однако некоторые личности порой переходят границы дозволенного и начинают навязчиво докучать своим кумирам. В подобной ситуации недавно ... «Cosmo.Ru, Aug 15»
7
Почему из Турции уводят ракеты?
То есть Асад в своем нынешнем положении не станет докучать Турции... Следовательно, теперь нет нужды в ракетах, дислоцированных в Шанлыурфе ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
8
Отскок пошел!
Российский автомобильный рынок продолжает стремительно падать. Еще немного, и он станет докучать чертям, демонам и прочей инфернальной ... «Cars.ru, May 15»
9
Пенсионерка ожила через 11 часов в морге
Родня не стала докучать воскресшую расспросами, тем более что пенсионерка сказала, что 11 часов, которые она была мертва, вспоминаются с ... «Дни.Ру, Nov 14»
10
Принц Гарри прокомментировал новость о второй …
Он также надеется, что журналисты не сильно будут докучать герцогине ... Кроме этого он надеется, что журналисты не слишком будут докучать ... «Деловой Петербург, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Докучать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dokuchat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on