Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "докучливо" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОКУЧЛИВО IN RUSSIAN

докучливо  [dokuchlivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОКУЧЛИВО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «докучливо» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of докучливо in the Russian dictionary

Pretty adverb conversational, see pesky. ДОКУЧЛИВО наречие разговорное см. докучливый.

Click to see the original definition of «докучливо» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОКУЧЛИВО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОКУЧЛИВО

документированность
документировать
документироваться
докупать
докупаться
докупить
докупка
докуривание
докуривать
докуриваться
докурить
докуриться
докучать
докучливость
докучливый
докучно
докучность
докучный
докушать
докушивать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДОКУЧЛИВО

визгливо
въедливо
гадливо
глумливо
гневливо
гнусливо
говорливо
гомонливо
горделиво
досадливо
дремливо
дурашливо
егозливо
жалостливо
заботливо
завистливо
задорливо
занудливо
запасливо
затейливо

Synonyms and antonyms of докучливо in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «докучливо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОКУЧЛИВО

Find out the translation of докучливо to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of докучливо from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «докучливо» in Russian.

Translator Russian - Chinese

burdensomely
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pesadamente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

burdensomely
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

burdensomely
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

burdensomely
280 millions of speakers

Russian

докучливо
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

onerosamente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

burdensomely
260 millions of speakers

Translator Russian - French

burdensomely
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

burdensomely
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Erschwerend
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

burdensomely
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

burdensomely
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

burdensomely
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

burdensomely
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பாரமானவைகளாக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

burdensomely
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

burdensomely
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

burdensomely
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

burdensomely
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

нав´язливо
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

burdensomely
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

burdensomely
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

burdensomely
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

burdensomely
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

burdensomely
5 millions of speakers

Trends of use of докучливо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОКУЧЛИВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «докучливо» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about докучливо

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДОКУЧЛИВО»

Discover the use of докучливо in the following bibliographical selection. Books relating to докучливо and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 520
Личногимъ че, аdi. докучливый; назойливый;— — несносный; тягостный; — неотвязный; — 8. т. докучливый человѣкъ. Липротипатети. аdv. докучливо; — не во время; Еще Естати, Дляроrtuner. ч. а. докучать; безпокоить; быть въ ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 306
(устар.). Отвлеч. сущ. «докучливый. ДОКУЧЛИВЫЙ, докучливая, докучливое; докучлив, докучлива, докучливо (устар.). Надоедливый, пристающий с просьбами и замечаниями. При матери докучливой и строгой тебя томил я тайною ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 304
1. неприятность; 2. досада; 3. докучливость; 4. прям., перен. приторность. ПРЫКРАШАНЫ кул. приправленный; см. прыкрасщь. ПРЫКРАШВАЦЬ несов. кул. приправлять. ПРЫКРОЕНЫ прикроенный. ПРЫКР0ЩЬ сов. прикроить.
Кандрат Крапива, 1989
4
Словарь омонимов русского языка - Страница 177
Зудила- привязчивый, докучливый человек (просторен.). 2. Зудила- зубрила (просторен.). ЗУДИТЬ 1. Зудить- испытывать зуд (устар.). 2. Зудить- 1. Издавать однообразные звенящие звуки, надоедать, докучливо приставать с ...
Николай Павлович Колесников, 1978
5
Паронимы в русском языке: - Страница 72
(С. Аксаков. «Куропатка полевая, или серая».) ДОКУЧНЫЙ//ДОКУЧЛИВЫЙ Общий корень — докуч-; отличаются суффиксами -н- и -лив-. Составляют гнездо пар с паронимами докучно/ /докучливо. Докучный — наводящий скуку ...
Ольга Викторовна Вишнякова, 1974
6
Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 265
а су пэра, а бате ла кап. а сыкыи, а агаса. ДОКУЧЛИВО разг. пликтиситор; (на- доедливо) агасант. ДОКУЧЛИВОСТЬ ж. разг. пликтися- лэ. карактер плнктиситор (или пликти- кос); (надоедливость) карактер агасант ДОКУЧЛИВЫЙ ...
Мария Васильевна Подико, 1990
7
Стихотворения
Ночная. поездка. Вздымалась волна. Полумесяц из туч Мерцал так робко нам. Когда садились мы в челнок, Нас трое было там. Докучливо весла плескались в воде, Скрипели по бортам, И с шумом волна белопенная нас Троих ...
Генрих Гейне, 2015
8
Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий
ШестнадцатилетнийФилипп былкрасавец собой, умен и вместе с темвлюбчив, ветренивсего менее склоненк супружеской жизни. Иоанна былагодами двумя его моложе, нонехороша собой, слабоумнаивследствие этого докучливо ...
Биркин, Кондратий, 2014
9
101 способ попасть в рай
Откуда у вас мой чемодан? — Он был у Володи, — терпеливо пояснила Мариша, ожидая, что Катерина начнет так же докучливо интересоваться, кто такой Володя и при чем тут ее чемодан. Но неожиданно Катерина воскликнула: ...
Дарья Калинина, 2015
10
Моя любимая ошибка
Пустьононеслишком докучливо давалоо себе знать, но все же... В которыйразона напомнила себе, что не желала этих отношений иуж тем болеене стремилась оказатьсяв таком незавидноми неуютном положении, каксейчас.
Нора Робертс, 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОКУЧЛИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term докучливо is used in the context of the following news items.
1
Смерть 81-летней блокадницы вызвала огромный резонанс в …
Именно здесь не пристают докучливо к людям с собиранием фишек, а местные девушки и юноши в роли продавцов утрачивают стиль завзятых ... «Российская Газета, Feb 15»
2
Україна-ЄС: із чим входимо в новий рік?
А охоронець, якого дуже рідко можна побачити біля єврокомісара, не грубо, але чітко, коротким рухом долоні відсік докучливого репортера. Здалося, що ... «Укрінформ, Dec 13»
3
Выздоравливай скорей. Как жить на Руси болельщику
А вот победа если придет – то чтобы прибежали сразу, и побольше, и качали на руках, только не очень докучливо, иначе надоест. А, и еще волну гнали ... «Eurosport.com RU, Dec 12»
4
Ничьей любовью не согретый?
Михаил Светлов на склоне лет не очень любил читать «Гренаду», потому что на выступлениях докучливо просили прочесть именно ее. Константин ... «Новые Известия, Nov 11»
5
Мамы папарацци
... могут попасть лица, того не желающие, и тех, кто докучливо преследует «жертву»-звезду, чтобы, например, взять у неё эксклюзивное интервью. «Лаборатория новостей - Красноярск, Sep 09»
6
Париж стоит мухи
В Amsterdame происходит второй, докучливо скрипучий поворот винта. Помимо горних, турбулентных зон и надежд на бокал вина существуют ... «Полит.ру, May 09»
7
Молодой поэт и бандит по совместительству: новая биография …
... терпел страшные побои от отца-алкоголика и от любящей матери, которая то была с ним докучливо-ласкова, то подвергала его жестоким телесным ... «ЛІГА.net, Oct 07»
8
В Театре Александра Ширвиндта поставили грустную комедию
Но за его спиной стоит мертвая жена и докучливо объясняет, откуда бывший пролетарий набрался этих дворянских манер (от нее, разумеется), а за ... «Российская Газета, May 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Докучливо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dokuchlivo>. Jul 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on