Download the app
educalingo
Search

Meaning of "долг" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОЛГ IN RUSSIAN

долг  [dolg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОЛГ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «долг» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Debt

Долг

Debt is an obligation, as well as cash or other assets that the creditor transfers to the borrower on condition that they are repaid in the future and pay compensation. Debt allows individuals or legal entities to carry out transactions for which they otherwise would not have the financial capacity. Due to the increase in debt obligations, the company can form its borrowed capital, which is used to finance production activities. From the competent management of debt obligations the success of the company largely depends. Долг — это обязательство, а также денежные средства или другие активы, которые кредитор передаёт заёмщику с условием их возврата в будущем и выплаты вознаграждения. Долг позволяет физическим или юридическим лицам совершать те операции, на которые у них иначе не хватило бы финансовых возможностей. За счёт увеличенuя долговых обязательств компания может формировать свой заёмный капитал, который идёт на финансирование производственной деятельности. От грамотного управления долговыми обязательствами во многом зависит успешность компании.

Definition of долг in the Russian dictionary

DEBT1, -a, Proposal. about debt, in debt, pl. No, m. Same as duty. Do your duty. Civil Debt. As a matter of duty. Man of duty. Give the last debt to someone. The first duty - first of all, first, first of all. DONG2, -a, Proposal. about debt, in debt, pl. -и, -ов, м. Taken on loan. To borrow. To make debts. Log in, get into debt. Live in debt. To the ears in debt. Does not get out of debt. Debt good turn deserves another. In debt to someone or someone - owed someone something in debt as a silk someone - playful pogov. about who is around to be. In an indisputable debt to anyone who-about someone who owes something to anyone, is infinitely grateful. Do not stay indebted to anyone - repay the same. || diminished. the debt, the wagon, m. || adjective debt, th, th. Debt liability. ДОЛГ1, -а, предл. о долге, в долге, мн. нет, м. То же, что обязанность. Выполнить свой долг Гражданский долг По долгу службы. Человек долга. Отдать последний долг кому-нибудь . Первым долгом — в первую очередь, сначала, прежде всего.
ДОЛГ2, -а, предл. о долге, в долгу, мн. -и, -ов, м. Взятое взаймы. Взять в долг. Наделать долгов. Войти, влезть в долги. Жить в долг. По уши в долгах . Не выходит из долгов. Долг платежом красен. В долгу перед кем или у кого — обязан кому-нибудь чем-нибудь В долгу как в шелку кто — шутливое погов. о том, кто кругом должен. В неоплатном долгу кто у кого — о том, кто кому-нибудь чем-нибудь обязан, бесконечно благодарен. Не остаться в долгу у кого — отплатить тем же самым. || уменъш. должок, -жка, м. || прилагательное долговой, -ая, -ое. Долговое обязательство.
Click to see the original definition of «долг» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОЛГ

долбяжка
долганин
долганка
долганский
долганы
долгий
долго
долговато
долговатый
долговая
долговечно
долговечность
долговечный
долговое
долговой
долговременно
долговременность
долговременный
долговязый
долгогривый

Synonyms and antonyms of долг in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «долг» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОЛГ

Find out the translation of долг to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of долг from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «долг» in Russian.

Translator Russian - Chinese

债务
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

deuda
570 millions of speakers

Translator Russian - English

debt
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

ऋण
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

دين
280 millions of speakers

Russian

долг
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

dívida
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ঋণ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

dette
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

hutang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schuld
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

借金
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

utang
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nợ nần
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கடன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कर्ज
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

borç
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

debito
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

dług
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

борг
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

datorie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

χρέος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skuld
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skuld
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gjeld
5 millions of speakers

Trends of use of долг

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОЛГ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «долг» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about долг

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДОЛГ»

Discover the use of долг in the following bibliographical selection. Books relating to долг and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Долг: первые 5000 лет истории: - Страница 477
709, 722 доверие, понятия в кредитных системах 76,336–337, 347, 349– 350, 356 искупление и долг 78,83–90, пр. 140 как главный вопрос нынешней экономической политики 10–11 как нравственность 248, пр. 537 как потакание ...
Дэвид Гребер, 2015
2
Долг
Михаил Лифшиц. «Хорошо все-таки, есть, где побегать. А зимой на лыжи можно прямо у подъезда становиться — и в лес, — думал Олег. — Квартира, правда, тесная. Негде спрятаться от них. Надо бы еще одну комнату. Скажу ...
Михаил Лифшиц, 2013
3
Долг центуриона
Леонид Кудрявцев. кутерьма? Почему он просто не пришел ко мне и не попытался садануть в меня из скримера? Я не имел об этом ни малейшего представления. Возможно, у него были какие-то свои соображения. И был еще ...
Леонид Кудрявцев, 2013
4
Долг крови
Это мой долг. – Какой ещё долг? У тебя не долга перед Вадимом. – Есть, – голос Андрея прозвучал уверено. – Я не понимаю, – растерянно произнесла Вера. – Какой у тебя может быть перед ним долг? Он ведь тебя не принял как ...
Вебер, Натали, 2015
5
Государственный долг: анализ системы управления и оценка ...
Законодательная база Отдельные вопросы, связанные с управлением государственным долгом, операциями с государственными долговыми обязательствами и учетом этих операций регулировались и продолжают в настоящее ...
Лада Брагинская, 2013
6
Долг (DUTY) - Страница 27
ГЛАВА П, ИСПОЛНЕНІЕ ДОЛГА. Ввѣривъ себя Богу, не отвращайся отъ путя долга; блаи всловенъ ты, исполняя неуклонмо сврѣ. облзанностя. Лютзра. Пѣлай добрыя дѣла, а не мечтай о нихъ цѣлыми днями, и ты правратишь ...
Смайльс С., 2013
7
Гений войны Рокоссовский. Солдатский долг Маршала
195 Цит. по: Рокоссовский К. К. Солдатский долг.– М.: Голос, 2000. С. 59. Вернуться 196 Цит. по:Рокоссовский К. К. Солдатский долг. – М.: Голос, 2000. С. 59—60. Вернуться 197 Цит. по:Рокоссовский К. К. Солдатский долг.
Владимир Дайнес, 2015
8
Долг самурая
«О-о... Вотэто смесь. Ты меня интригуешь. Не терпится увидеть, какая ты». «В восемь вечера увидишь. Чмоки-чмоки!» Мила вышла из форума. На душе у нее было приятно из-за сознания выполненного долга. Впрочем, не только ...
Фридрих Незнанский, 2014
9
Как взыскать долг через суд самостоятельно.: Практическое ...
Помимо этого, в большинстве случаев в исковом заявлении истец требует к возврату не только основную сумму долга, но и проценты, “набежавшие” за период просроченной задолженности. Во-вторых, самостоятельное ...
Сапар Юсупов, ‎Лев Стариков, 2014
10
Долг. Мемуары министра войны
Глава8. На. рубеже. Быть министром обороны мне не нравилось.Как говорят солдаты, слишком много камнейв моем вещмешке: войныза рубежамиСША, войны с конгрессом, война смоим собственным министерством, кризис ...
Роберт Гейтс, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОЛГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term долг is used in the context of the following news items.
1
Новость часа
Москва сохраняет позицию по долгу Украины перед РФ по евробондам на 3 миллиарда долларов: он должен быть возвращен, в противном случае это ... «Утро.Ru, Oct 15»
2
Рубль поддерживает много факторов, но определяющей будет …
Внешний долг России снизился по итогам третьего квартала до минимального значения с апреля 2011 года, до $521,6 млрд. В четвертом квартале ... «Газета.Ru, Oct 15»
3
Внешний долг России сократился на шесть процентов за квартал
Внешний долг России в 3-м квартале 2015 года снизился на 6,13 процента, до 521,61 миллиарда долларов на 1 октября против 555,69 миллиарда ... «Lenta.ru, Oct 15»
4
Банкротство физлиц: какие условия нужны, чтобы долг простили
Банкротство физлиц: какие условия нужны, чтобы долг простили В арбитражный суд Алтайского края поступило уже 17 заявлений о банкротстве ... «ТВ Катунь 24, Oct 15»
5
Внешний долг Грузии достиг $14 млрд
Валовый внешний долг Грузии по состоянию на 30 июня 2015 года составил 14 миллиардов 135,8 миллиона долларов, что составляет 90,9% от ВВП ... «Кавполит, Oct 15»
6
Совокупный внешний долг Грузии на 30 июня составил $14,1 млрд
В том числе государственный внешний долг достиг $5,9 млрд, или 38,1% ВВП, из которых $4,3 млрд — внешний долг правительственного сектора. «ИА REGNUM, Oct 15»
7
Долг Кабардино-Балкарии за электроэнергию достиг 408 млн …
Нальчик, 1 Октября 2015, 16:21 — REGNUM Кабардино-Балкария продолжает накапливать долги перед поставщиками электроэнергии. На 1 августа ... «ИА REGNUM, Oct 15»
8
Зарубежный долг Китая во 2-м квартале вырос на 0,6%
Общий зарубежный долг Китая к концу июня вырос на 0,6% по сравнению с уровнем в конце марта - до $1,68 трлн, сообщил валютный регулятор ... «РБК, Sep 15»
9
Верховный суд разрешил передавать кредитные долги
В постановлении Верховного суда говорится, что кредитор может без согласия должника передать долг клиента банка третьим лицам вне зависимости ... «Правда.Ру, Aug 15»
10
Банки торгуются за долг «Мечела»
«Ведомостям» стали известны детали переговоров о продаже Сбербанком долга «Мечела» Газпромбанку. Изначально топ-менеджеры «Сбера» ... «Ведомости, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Долг [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dolg>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on