WHAT DOES ДОСАДНО MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «досадно» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of досадно in the Russian dictionary
VOTE 1. adverb 1) causing annoyance. 2) Expressing vexation, with vexation. 2. predicative Evaluation of any situation, someone's actions as causing feelings of displeasure, grief, annoyance. ДОСАДНО 1. наречие 1) Вызывая досаду. 2) Выражая досаду, с досадой. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство неудовольствия, огорчения, досады.
Click to
see the original definition of «досадно» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДОСАДНО»
Discover the use of
досадно in the following bibliographical selection. Books relating to
досадно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
Безл. Зьдёзь боле ходы стало: надо воды, надо в огорот, вот йёй (ноге) и досадно. ЛЕШ. Шгм. 2. Кому и без доп. Обидно, огорчительно. Ср. бёдно в 1 знач., досада в 3 знач. В роли гл. члена. Безл. Ревёт, йёй досадно. ЛЕШ. Клч. Не ...
2
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
Сидя уснул. Досада... Хоть бы ты меня разбудила. /А. Чехов. Вишневый сад/. i безл., вролисказ., кому. О чувстве неудовольствия, огорчения, досады, испытываемом кем-л. из-за чего-л. Досадно мне стало, что не удалось догнать ...
3
Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...
Еich r, печаливы огорчиmь, сдѣлаmь досаду. Sa nоrt m'а ехtèmement 7ieне, смирять его меня безмѣрно опечалила. Je fuія уiche que.... мнѣ досадно, Чпо . . . . не Каснвк, г. гi. Сердишься, осердишься, разгнѣвашься, досадовашь, ...
UneSociété de gens de lettres, 1786
4
Словарь языка А.С. Грибоедова: А-З - Страница 304
Ах! досадно, на мне дорожная куртка. Студ. 1.2. ед.ж.вин. и я принес ей свою дорожную аптеку. КБ 15. ед.ж.тв. различных форм благоприличия, несовместных с дорожною ездою. Пс121. ми. дат. не велено на больших улицах ...
5
Листки из рукописи скитающегося софиста
Мне это было невыносимо смешно и досадно, досадно на всю эту комедию, в которой такое искреннее участие принимали Матушка и Никита, — досадно на нее, что в ней есть жалкое самолюбие, досадно на себя за то, что мне ...
6
Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5 - Страница 359
Досада, ды. с. ж. Огорченіе, неудовольсшвіе причиняемое обидою, неудачею или запруднишельносmію какаго дѣла. Сносятъ перлѣливо лригиналеллыл досады. Лѣля? сдѣлали великую досаду, открывд. Другилд7 лое лежителю ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
Ах, досадно! Вот и робер сыграли... вот и другой... Ахти! так руки и чешутся... досадно! — Вот чай подают — не хочется пить — а выпил бы чашечку — это тот самый чай, что Марку Иванычу прямо из Кяхты прислали — уж какой ...
Окно в сад раскрыто. В него врывается запах цветущего шиповника, который растет вдоль стены дома. Белые облачка плывут по небу быстро, быстро... Мне досадно, что они плывут так быстро... И на коршунов досадно, что они ...
9
Модальные сочетания в Якутском языке - Страница 139
Тугун абатай (досл, 'чего + его досада' > 'как досадно; как обидно') выражает досаду, обиду говорящего: Кер эрэ маны! Тугун абатай!.. Мунунан туЬанан эрдэхтэрэ! (СД П 48) 'Смотри-ка!.. Как обидно!.. Пользуются его бедой!
Николай Егорович Петров, Евдокия Иннокентьевна Коркина, 1988
10
F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 460
досадно 1: 4 А02 и, ни за что лгать не стану, досадно мне стало сейчас ужасно на В20135 1-Е ала она, уж конечно, самой досадно было, что ты не идешь, тол В26819 ЬЕ рил точно накидываясь. Им досадно, что не увидят.
安藤厚, 浦井康男, Alexander L. Renansky, 2003
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОСАДНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
досадно is used in the context of the following news items.
Теннис по-украински: Киченок досадно проигрывает в Тяньцзине
После сенсационной победы над Флавией Пеннеттой украинку ждала менее именитая соперница Ин-Ин Дуань, которая в рейтинге WTA находится на ... «Хроника мировых событий, Oct 15»
Досадно, обидно, но не стыдно
Это хорошо, что я пишу о матче с Испанией уже по остывающим следам. Не то вполне мог, начитавшись комментариев неуравновешенных людей, ... «Спорт.ua, Oct 15»
Непомнящий: досадно, что «Томь» в матче со «СКА-Энергией …
Главный тренер «Томи» Валерий Непомнящий прокомментировал домашнюю победу в матче 14-го тура первенства ФНЛ со «СКА-Энергией» (2:0). «Чемпионат.com, Oct 15»
Симона Халеп: «Проиграть с 5:1 было очень досадно, но …
Это было досадно, но я постараюсь забыть об этом и двигаться дальше. Этот турнир – шанс для всех, и он очень крупный, так что я могу, конечно, ... «Tribuna.com, Oct 15»
"Досадно, но ладно": Анастасия Волочкова показала свой …
Скандально известная российская балерина Анастасия Волочкова поделилась с подписчиками в Instagram своим горем. Балерина случайно уронила ... «Joinfo.ua, Oct 15»
Теннис по-украински: Свитолина досадно зачехлила ракетку в …
Во втором раунде представительного хардового турнира сильнейшая теннисистка Украины встречалась с 12-й ракеткой мира Каролиной Плишковой. «Хроника мировых событий, Sep 15»
Алексей Бузинный: весьма досадно, что работодатели не …
Весьма досадно, что работодатели не стараются сберечь своих работников. В рамках озвученной информации, есть смысл отправить результаты ... «НеСлухи.РФ, Sep 15»
Обидно, досадно, но ладно. Мы еще обязательно отберемся на …
Да, с первого раза не получилось на Кубке мира, но мы играли достойно. Обидно, досадно, но ладно. Мы еще обязательно отберемся на Олимпиаду! «ИА Стадион, Sep 15»
Италия, 5-й тур. Ювентус — Фрозиноне 1:1. Обидно, досадно
В пятом туре итальянской Серии, А «Ювентус» на своем поле принимал «Фрозиноне». В одном из них «Фрозиноне» сыграл вничью с «Ювентусом». «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, Sep 15»
Евгений Рыбчинский зарегистрировался кандидатом в мэры Киева
Нам досадно смотреть, во что превращают наш родной Киев люди, корни которых за сотни и тысячи километров от славной столицы. Я иду, чтобы ... «GIGAmir, Sep 15»
