Meaning of "дыхало" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ДЫХАЛО IN RUSSIAN

дыхало  [dykhalo]

WHAT DOES ДЫХАЛО MEAN IN RUSSIAN?

Blowhole

Дыхало

Breath - a respiratory aperture in cetaceans, which is, as a rule, at the very top of the head and is a modified and displaced nasal apertures on the top of the head. All cetaceans have a breather provided with a valve, due to which it closes tightly when the animal immerses and opens when it emerges. The opening and closing of the breathing is reflexive, the stimulus to this is the sensation of changing the environment when the top of the whale's head is submerged in water, or vice versa, it comes into contact with air. The first inhalation of a newborn baby is due to this reflex precisely at the moment when its first respiration appears above the water.

Ды́хало — дыхательное отверстие у китообразных, находящееся, как правило, на самом верху головы и представляющее собой видоизменённые и смещённые на макушку носовые отверстия. У всех китообразных дыхало снабжено клапаном, благодаря которому плотно закрывается при погружении животного и открывается при его всплытии. Открывание и закрывание дыхала происходит рефлекторно, стимулом к этому служит ощущение смены среды, когда верх головы кита погружается в воду, или наоборот, соприкасается с воздухом. У новорожденного китёнка первый вдох происходит благодаря этому рефлексу именно в тот момент, когда над водой первый раз появляется его дыхало.

Definition of дыхало in the Russian dictionary

BREATH, -a, cf. A hole for breathing in the whale and its marine animals.

ДЫХАЛО, -а, ср. Отверстие для дыхания у кита и сродных с ним морских животных.

TRANSLATION OF ДЫХАЛО

Find out the translation of дыхало to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of дыхало from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дыхало» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 气孔
• Translator Russian - Spanish: sopladura
• Translator Russian - English: blowhole
• Translator Russian - Hindi: छेद
• Translator Russian - Arabic: الثقب الجليدي
• Russian: дыхало
• Translator Russian - Portuguese: respiradouro
• Translator Russian - Bengali: তিমির নাসারন্ধ্র
• Translator Russian - French: évent
• Translator Russian - Malay: Breather
• Translator Russian - German: Atemloch
• Translator Russian - Japanese: ブローホール
• Translator Russian - Korean: 통풍구
• Translator Russian - Javanese: blowhole
• Translator Russian - Vietnamese: lỗ phun nước
• Translator Russian - Tamil: blowhole
• Translator Russian - Marathi: blowhole
• Translator Russian - Turkish: hava deliği
• Translator Russian - Italian: sfiatatorio
• Translator Russian - Polish: blowhole
• Translator Russian - Ukrainian: дихало
• Translator Russian - Romanian: blowhole
• Translator Russian - Greek: blowhole
• Translator Russian - Afrikaans: spuitgat
• Translator Russian - Swedish: blåshål
• Translator Russian - Norwegian: Blåsehull

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДЫХАЛО»

Discover the use of дыхало in the following bibliographical selection. Books relating to дыхало and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться

Дыхало. Затылок Пек., Осташк. Твер., Карпов [с пометой «иногда»], 1855. 5. Дыхало. Прозвище женщины, страдающей одышкой. Ветл. Костром., 1900. Дыхальцы, мн. То же, что дых. Старик косить не могит: дыхальцы займаит.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 346

ДЫХАЛО. Подложечная впадина. О ПОД ДЫХА- ЛО. 1. В солнечное сплетение (ударять, бить). Голос деда Щукаря: - Не пихай! Не пихай! Он сам начнет! Не пихай, шалавый!.. Вот я тебе пихну под дыхало!.. Подн. цел., 1, XIX.

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка

Дыхание, способность, возможность дышать. Ср. вздох в 1 знач., дох в 1 знач., дух1 в 4 зная, дыхало в 3 знач., дыханье в 1 знач., дыха- тельность, дыш, дышанье в 1 знач., зды- хало, пыханье. Дыху-то никакого нё было. ПРИМ. ЛЗ.

О. Г. Гецова, 2004

Черноморская афалина: Турсиопс трунцатус понтицус : ...

Владимир Евгеньевич Соколов, ‎E.V. Romanenko, 1997

Труды - Объемы 17-19 - Страница 41

Наиболее частый звук был подобен высокому свисту, причем из дыхала выделялось небольшое количество воздуха в виде маленьких пузырьков. Такой свист возникал как средство общения во время возбуждения — при борьбе, ...

Институт океанологии (Академия наук СССР), 1956

Труды Института океанологии: - Страница 41

Наиболее частый звук был подобен высокому свисту, причем из дыхала выделялось небольшое количество воздуха в виде маленьких пузырьков. Такой свист возникал как средство общения во время возбуждения — при борьбе, ...

Институт океанологии (Академия наук СССР), 1959

Моби Дик, или Белый Кит:

Поскольку я уже всячески демонстрировал перед вами его череп, дыхало, челюсть, зубы, хвост, лоб, плавники и прочие части, мне теперь остаётся только выделить то,что представляет наибольший интерес вего неприкрытом ...

Герман Мелвилл, 2014

Всеобщая исторія о звѣриных и рыбных промыслах древних и ...

... но Іудеи говорили о пишb mолько по сказанію своихb сосѣдей, прежде досmoпамяmнаго похода Соломонова флоша вb землю Офирb. Арисmomель очень хорошо оmличилb киша ошb дельфина, по положенію его дыхала.

Ноёл де ла Мориниèре, ‎Николай Яковлевич Озерецковский, 1817

Киты Южного полушария: биoлогия, промысел, перспективы ...

В виде небольшой припухлости намечается дыхало. На конце верхней челюсти с вентральной стороны становятся заметными «парные образования» (Михалев, Зеленая, 1986; Mikhalev, 1991) в виде припухлостей белого цвета ...

Юрий Алексеевич Михалёв, 2008

Дельфины служат человеку - Страница 90

В воде в такой момент видно, как из дыхала вылетает струйка воздушных пузырьков. Когда стягивают кошельковый невод с окруженными дельфинами, вода словно вскипает от таких пузырьков. У нас были случаи обмета ...

Авенир Григорьевич Томилин, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЫХАЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дыхало is used in the context of the following news items.

Светлана Сафонова: Вы любите ходить в океанариум?

У других медленно развивается пневмония из-за попавшей в лёгкие через дыхало воды. У беременных самок может произойти выкидыш. Те косатки и ... «Сайт газеты Metro, Aug 15»

Косатки: морские боги айнов

Сначала скрылось дыхало, потом спинной гребень. Зверь изогнулся дугой. Мы с нетерпением сжали фотокамеры в руках: было важно заснять именно ... «National Geographic Russia, Jan 15»

БОЛЬШОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ (окончание)

А он такой с пола ногами меня в грудак, а я ему в дыхало торшером! - разносится по помещению захлебывающийся голос Януковича. - А потом я такой ... «Преступности.Нет, Jan 15»

Не спят и не едят месяцами: 10 интересных фактов из жизни китов

... всего же в лёгких этого гиганта способно вместиться до 14 кубометров воздуха. Во время пребывания под водой дыхало плотно закрыто клапаном. «Аргументы и факты, Feb 14»

Насилие и угрозыск – украинские реалии

Надо кого-то задержать на улице – навалились внезапно, при малейшем намеке на сопротивление – кулаком под дыхало, дубинкой по голове, ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Nov 13»

10 интересных фактов о дельфинах

У них нет жабр, как у рыб, зато есть легкие и дыхало на верхней части туловища. Это же дыхало киты и дельфины используют, чтобы издавать ... «www.meta.kz, Nov 13»

Воды китам!

На фото Данн запечатлен в момент, когда он закладывал в дыхало киту успокоительное средство. подписаться Обсудить. 1/25. Другие галереи рубрики. «Lenta.ru, Oct 13»

Названы качества, которые нельзя демонстрировать на …

Е*ать этих HR-менеджеров в дыхало!!! Сидят овцы, которые берут людей на работу, при этом не имея малейшего понятия, чем этот человек должен ... «bigmir)net, Apr 13»

Школа рока

Они сношаются через дыхало!» Р: Как ты думаешь, это семейная комедия? Не в смысле для семейной аудитории, а в смысле «про семью»? Учитывая ... «Gq.ru, Feb 13»

Разговаривают ли дельфины?

... средой через дыхательное отверстие – дыхало. Звуковой репертуар дельфинов-афалин – это свисты, скрипы, скрежет, лай, тявканье и прочие звуки. «Наука и Жизнь, Nov 12»