Meaning of "дынька" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ДЫНЬКА IN RUSSIAN

дынька  [dynʹka]

WHAT DOES ДЫНЬКА MEAN IN RUSSIAN?

The melon

Дынька

The melon is a decorative detail in the Russian architecture of the XV-XVII centuries and again in the Russian style in the XIX-early XX century. The melon is located on poles, columns and half-columns surrounding the casing of windows and portals of doors and looks like a thickening of a pillar or pillar shaped like a melon. Usually divided into vertical lobules.

Дынька — декоративная деталь в русской архитектуре XV-XVII веков и вновь в русском стиле в XIX-начале XX века. Дынька располагается на столбах, колонках и полуколоннах, окружающих наличники окон и порталы дверей и выглядит как утолщение столба или колонны, по форме напоминающее дыню. Обычно разделяется на вертикальные дольки.

Definition of дынька in the Russian dictionary

THE SONG 1. ж. Decorative detail in the form of thickening on poles, columns of door portals, etc. 2. ж. conversational 1) see melon. 2) see the melon.

ДЫНЬКА 1. ж. Декоративная деталь в виде утолщения на столбах, колонках дверных порталов и т. п. 2. ж. разговорное 1) см. дыня. 2) см. дыня.

TRANSLATION OF ДЫНЬКА

Find out the translation of дынька to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of дынька from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дынька» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 瓜
• Translator Russian - Spanish: melones
• Translator Russian - English: melons
• Translator Russian - Hindi: ख़रबूज़े
• Translator Russian - Arabic: شمام
• Russian: дынька
• Translator Russian - Portuguese: melões
• Translator Russian - Bengali: বাঙ্গি
• Translator Russian - French: melons
• Translator Russian - Malay: Melon
• Translator Russian - German: Melonen
• Translator Russian - Japanese: メロン
• Translator Russian - Korean: 참외
• Translator Russian - Javanese: melons
• Translator Russian - Vietnamese: dưa
• Translator Russian - Tamil: முலாம்பழம்களும்
• Translator Russian - Marathi: melons
• Translator Russian - Turkish: kavun
• Translator Russian - Italian: meloni
• Translator Russian - Polish: melony
• Translator Russian - Ukrainian: динька
• Translator Russian - Romanian: pepeni
• Translator Russian - Greek: πεπόνια
• Translator Russian - Afrikaans: spanspekke
• Translator Russian - Swedish: meloner
• Translator Russian - Norwegian: meloner

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДЫНЬКА»

Discover the use of дынька in the following bibliographical selection. Books relating to дынька and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Мой Узбекистан: материалы для чтения в начальных классах ...

материалы для чтения в начальных классах школ с русским языком обучения Эльвира Ивановна Николаева, Ипполит Семенович Николаев, Татьяна Васильевна Лавриненко. ДЫНЬКА Дынька-толстушка Набок повалилась.

Эльвира Ивановна Николаева, ‎Ипполит Семенович Николаев, ‎Татьяна Васильевна Лавриненко, 1996

Собрание сочинений в 5 томах - Том 5 - Страница 44

Почему от дыньки отказываетесь? - Ну ладно, если настаиваешь... - И я дыньку в стол положил, а Нина пошла к своей парте. И пока она пробиралась между рядов, на ней уже прозвище повисло - «Дынька!» Началась перемена, ...

Виктор Федорович Потанин, ‎Владимир Олейник, ‎Е. В. Коробова, 2007

Танцуем без перерыва: - Страница 379

Я в магазине была.— < Теперь уж у нее в глазах удивление: неужели, мол, непонятно, что за дыньками... И опять начала повторять:— Я пришла, а там очередь. Я две дыньки купила. Одну домой, другую вам принесла... — Как это?

Виктор Федорович Потанин, 1995

В небе Балтики - Страница 153

Воспользовавшись выгодной ситуацией, пара «фоккеров» прорвалась к пикировщикам и атаковала самолет Дыньки. Экипаж мужественно оборонялся и сумел отразить первое нападение фашистов. Но вскоре последовала новая ...

Андрей Филиппович Калиниченко, 1973

Уран: роман - Страница 30

С утра в доме Гайворонов суетились Ганна и Мот- ря, Мария Снопова и Катерина Лесняк. Текля Дынька прибежала с ведерком извести. Вскоре пришли Светлана Подогретая и София — тоже помогать. — Хорошо, что Наталка ...

Мыкола Зарудный, 1974

Sbornik" materialov" dlya istorii Ufim-Skago dvoryanstva:

... Иванъ Ивановъ сынъ Симинъ, Иванъ Ветоховъ сынъ Шемановскій, Иванъ Лукьяновъ, сынъ Тиханъ, Мина Юрьевъ сынъ Тиханъ, Максимъ Козьминъ сынъ Тиханъ, Семенъ Васильевъ сынъ Букарь, Матвѣй Григорьевъ сынъ Дынька, ...

V A. Novikov, 1879

Предназначение: повесть о Людвике Варыньском - Страница 43

Дынька, верная душа, предмет вечных насмешек университетских остряков, которые не прощали ему ничего — нн рыжей шевелюры, ни пристрастия к польским народным песням. А все от зависти! Дынька был вундеркинд, только ...

Александр Житинский, 1987

Дурочка: роман, повесть, рассказы - Страница 66

Канарейка ее за руку схватила, дальше тащила. — Мы тебе другого гарбуза зарежем! Вот этого! Погляди на него, який красавец! А дынька! Глянь, какая дынька, яка красавица! Дамочка, а не дынька! Мужу приказала: — Зарежь нам ...

Светлана Владимировна Василенко, 2000

Большой словарь русских пословиц - Страница 322

... большой очаг станет — Д 1, 506 Сгорело — и дыму не было (нет) — Спир. 1985, 172; Ан. 1988, 281 дымок Не напрядешь под дымком, не выткешь под тынком — Ил. 1915, 350 ДЫНЬКА дынька еда, да деньга (денга) худа — Сим., ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Горячие точки: повести и рассказы - Страница 571

А дынька — вот она, янтарем отсвечивает, запахом прохладным слюну нагоняет. — Налетай братва! — и нож ей в бок. Верхнюю половину — наверх — уже сидящим. Нижнюю — только успевай кромсать. Бойцы резервной группы ...

Виктор Калугин, 2003

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЫНЬКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дынька is used in the context of the following news items.

Глоба предсказал последствия аномалии на Солнце

Продавец пытается узнать размер: - Ну хотя бы по форме, что это:яблочко, грушка, маленькая дынька? -Уши спаниеля... еще анекдот! «33LIVE.RU, Oct 15»

Пугачева наказала Ирсон Кудикову

Продавец пытается узнать размер: - Ну хотя бы по форме, что это:яблочко, грушка, маленькая дынька? -Уши спаниеля... еще анекдот! «33LIVE.RU, Sep 15»

Череповецкие дачники собрали урожай южных овощей и фруктов

Дынька в теплице выросла, но на улице все же не выдержали южные красавицы. Великолепно чувствуют себя на даче груши — каждая размером с ... «Медиа-центр, Sep 15»

В Донецке за время перемирия пытаются вырастить урожай

Постоянно приходят, радуются, что у нас очень вкусные арбуз, дынька и овощи", — рассказывает продавец Анастасия Байбурина. А это — результат ... «Вести.Ru, Aug 15»

В Омске продают нитратные дыни с личинками насекомых [ФОТО]

Дынька из гипермаркета «О`КЕЙ» продемонстрировала превышение ПДК примерно в полтора раза. На фруктово-овощном «развале» у «Каскада» ... «РИА Омск-Информ, Sep 13»

"Это дает мне надежду": истории, которые заставляют задуматься

Эта чудесная малышка — Дынька даёт всем нам надежду, что она как и и её замечательная мама, будет всегда, при малейшей возможности, ... «Amic.ru, Apr 13»

Арбуз или дыня?

С другой стороны, арбуза могу съесть гораздо больше в один присест. Главное, на ночь не объедаться. И чтобы арбуз или дынька были спелыми...)). «Мужской журнал Men's Health, Sep 12»

Идите лесом

На лужайке два «тазика» с раскрытыми багажниками и дверями, играет шансон, за столом загорелые пацаны в трусах, дынька, прозрачная жидкость в ... «Новая газета, Aug 12»

Ласковые прозвища: что они означают

Прозвища, означающие что-то вкусное, например, булочка, ягодка, дынька, говорят о том, что мужчине крайне необходимо присутствие рядом любимой ... «MIGnews.com.ua, Feb 12»