Download the app
educalingo
Search

Meaning of "экзекватура" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЭКЗЕКВАТУРА IN RUSSIAN

экзекватура  [ekzekvatura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЭКЗЕКВАТУРА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «экзекватура» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Exequatur

Экзекватура

Exequatur can mean: ▪ Consular exequatur is a document certifying the recognition of the consul by the host country. ▪ Exequatur - execution of a judicial decision rendered by a judicial body of another state ▪ Exequatur - in the canon law of the Roman Catholic Church, the act of secular authorities on recognizing the validity of acts of the Pope .... Экзекватура может означать: ▪ Консульская экзекватура — документ, удостоверяющий признание консула государством пребывания. ▪ Экзекватура — исполнение судебного решения, вынесенного судебным органом другого государства ▪ Экзекватура — в каноническом праве Римской католической церкви акт светских властей о признании законной силы актов Папы Римского....

Definition of экзекватура in the Russian dictionary

EXECUVATURE g. 1) An official document certifying the recognition of the consul by the government of the receiving state. 2) Enforcement in a given country of a judicial decision rendered in another country. ЭКЗЕКВАТУРА ж. 1) Официальный документ, удостоверяющий признание консула правительством принимающего его государства. 2) Приведение в исполнение в данной стране судебного решения, вынесенного в другой стране.
Click to see the original definition of «экзекватура» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЭКЗЕКВАТУРА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЭКЗЕКВАТУРА

экзаменовать
экзаменоваться
экзаменующаяся
экзаменующийся
экзарх
экзархат
экзекутор
экзекуторский
экзекуционный
экзекуция
экзема
экзематический
экзематозный
экземпляр
экземплярец
экземплярчик
экзерсис
экзерциргауз
экзерциции
экзерциция

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЭКЗЕКВАТУРА

агентура
агрикультура
агрокультура
адъюнктура
литература
магистратура
макулатура
мускулатура
натура
нерватура
номенклатура
ординатура
прокуратура
радиоаппаратура
регистратура
сигнатура
температура
фотоаппаратура
электроаппаратура
электроарматура

Synonyms and antonyms of экзекватура in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «экзекватура» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЭКЗЕКВАТУРА

Find out the translation of экзекватура to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of экзекватура from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «экзекватура» in Russian.

Translator Russian - Chinese

许可证书
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

exequatur
570 millions of speakers

Translator Russian - English

exequatur
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

exequatur
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أمر بالتنفيذ
280 millions of speakers

Russian

экзекватура
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

exequatur
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

exequatur
260 millions of speakers

Translator Russian - French

exequatur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

eksekuatur
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Exequatur
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

exequatur
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

인가 장
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

exequatur
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

giấy chấp ngoại
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

exequatur
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

exequatur
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

exequatur
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

exequatur
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

egzekwatur
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

екзекватуру
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

exequatur
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κήρυξης της εκτελεστότητας
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

exequaturprocedure
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

exekvatur
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

exequatur
5 millions of speakers

Trends of use of экзекватура

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЭКЗЕКВАТУРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «экзекватура» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about экзекватура

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЭКЗЕКВАТУРА»

Discover the use of экзекватура in the following bibliographical selection. Books relating to экзекватура and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Дипломат и консул - Страница 134
Посольство или миссия, направляя патент министерству иностранных дел страны пребывания, испрашивает при этом экзекватуру, то есть 'разрешение на деятельность консула. Экзекватура имеет различные формы. В ряде ...
Л Федеров, 1965
2
Международное право и Латинская Америка - Страница 164
В государстве пребывания консул может быть признан в своем качестве только тогда, когда он представит свой патент и получит экзекватуру от государства пребывания. Обычно экзекватура выдается главой государства, если ...
Семен Александрович Гонионский, 1962
3
История дипломатии - Том 3 - Страница 800
Постановление об этом допуске называется консульской экзекватурой. Экзекватура оформляется либо в виде особого удостоверения, выдаваемого ведомством иностранных дел иностранному консулу, либо надписью на ...
Владимир Петрович Потемкин, 1945
4
Международный гражданский процесс - Страница 170
Система экзекватуры допускает существенные варианты, смотря по тому, допускает ли она ревизию дела по существу или лишь ограниченный контроль со стороны суда, дающего экзекватуру. В одних правопоряд- ках суд, ...
Лазарь Адольфович Лунц, ‎Наталия Ивановна Марышева, 1976
5
Судоустройство и гражданский процесс капиталистическикк ...
При выдаче экзекватуры председатель гражданского суда, согласно господствующему мнению, должен удостовериться лишь в том, что арбитражное решение не противоречит требованиям публичного порядка и добрым нравам, ...
Александр Давидович Кейлин, 1961
6
Международное право - Страница 390
Экзекватура в настоящее время дается либо в форме надписи на консульском патенте, либо, что бывает чаще, в форме выдачи консулу отдельного документа, в котором указывается, что он признан консулом в таком-то районе.
Институт международных отношений (Мосцоw, Р.С.Ф.С.Р.), ‎Федор Иванович Кожевников, 1964
7
Курс международного права - Страница 242
сударствах экзекватура выдается ведомством иностранных дел от имени главы принимающего государства. В других государствах экзекватура выдается от имени правительства или от имени министра иностранных дел. Важно ...
Федор Иванович Кожевников, 1972
8
Международное право - Страница 390
Экзекватура в настоящее время дается либо в форме надписи на консульском патенте, либо, что бывает чаще, в форме выдачи консулу отдельного документа, в котором указывается, что он признан консулом в таком-то районе.
Институт международных отношений (Мосцоw, Руссиа), ‎Федор Иванович Кожевников, 1964
9
Гаагскія конференціи о кодификаціи международнаго частнаго ...
Экзекватура иностраннаго р*шешя дается поел* особаго суммарнаго производства (^шсНгш сИ деИЪаяюпе), ко- имъ установляется наличность этихъ условШ. Основываясь на этой стать*, итальянская юриспруденция ...
Андрé Николайéвич Манделстам, 1900
10
Согласно протоколу
... консула (главу самостоятельного консульского учреждения) в этом качестве. Выдачей экзекватуры завершается процесс аккредитации консула для работы в стране пребывания. Экзекватура подразумевает наличие у консула.
Олег Давтян, ‎Иван Арцишевский, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЭКЗЕКВАТУРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term экзекватура is used in the context of the following news items.
1
У одесских грузинов - серьезная рокировка (ФОТО)
23 октября в Министерстве иностранных дел Украины была вручена консульская экзекватура новоназначенному Консулу-руководителю Консульства ... «Одесская жизнь, Oct 13»
2
Елена Борисенко: «Предпринимательское сообщество требует …
«ЭЖ»: Не сделает ли обязательная экзекватура третейское рассмотрение бессмысленным, затянув его и поставив в зависимость от решений госсудов ... «газета "Экономика и жизнь", Oct 13»
3
Почетное консульство Израиля открылось в Крыму
Консульскую экзекватуру - патент, удостоверяющий признание почетного ... Украины в Крыму Виктор Плакида. Экзекватура подписана президентом ... «Интерфакс - Украина, May 13»
4
Второе украинское консульство открыто в Казахстане
В рамках церемонии открытия было подписано Соглашение о создании консульства, а также вручена экзекватура Е. Досмагамбетову ... «КазИнформ, Nov 12»
5
Сеялхан Макаш стал первым почетным консулом Казахстана в …
Первому почетному консулу Казахстана в России Сеялхану Макашу был вручен консульский патент и экзекватура (документ, определяющий ... «Агентство нефтегазовой информации, Nov 12»
6
Новый год "подарит" Одессе 4 консульства
Известно, что у консула уже есть экзекватура в Киеве и подтверждение юридического адреса: Лермонтовский переулок 9. Как только все формальности ... «Одесская жизнь, Dec 11»
7
"Игра в консулов" по-абхазски
... консул (почетный консул) не может приступить к выполнению своих функций, если у него нет разрешения принимающего государства (экзекватура). «Наша Абхазия, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Экзекватура [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ekzekvatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on